Translation of "Telescopic rod" in German
Medium
Tele
Float
is
a
versatile
telescopic
rod
made
for
a
float
technique.
Medium
Tele
Float
ist
eine
vielseitige
Teleskoprute
für
das
Posenangeln.
ParaCrawl v7.1
A
Kelly
rod
is
preferably
used
as
the
telescopic
rod.
Als
Teleskopstange
kann
bevorzugt
auch
eine
Kelly-Stange
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
such
a
solution
a
radially
aligned
telescopic
rod
is
installed
on
a
trolley.
Bei
einer
solchen
Lösung
ist
auf
einem
Laufwagen
eine
radial
ausgerichtete
Teleskopstange
montiert.
EuroPat v2
Once
the
handle
has
been
removed
the
telescopic
rod
can
be
quickly
and
easily
fitted.
Nach
Entfernen
des
Handgriffs
lässt
sich
schnell
und
einfach
die
Teleskopstange
einführen.
ParaCrawl v7.1
The
upper
profile
is
equipped
with
an
easy
to
install
telescopic
rod
with
a
clip-on
system.
Das
Oberprofil
ist
mit
einer
leicht
zu
installierenden
Teleskopstange
mit
Klipp-System
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
there
are
no
reviews
from
Dyson
965663-01
telescopic
tube
telescopic
rod
online.
Es
liegen
noch
keine
Bewertungen
von
Dyson
965663-01
Teleskoprohr
Teleskopstange
vor.
ParaCrawl v7.1
The
telescopic
rod
is
a
typical
jointed
rod.
Die
Teleskoprute
ist
eine
typische
mehrteilige
Rute.
ParaCrawl v7.1
The
dusting
mop
holder
for
microfibre
cloths
can
be
used
either
with
a
handle
or
a
telescopic
rod.
Der
Staubmopp-Halter
für
Mikrofasertücher
kann
mit
Handgriff
oder
mit
Teleskopstiel
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
full
carbon
telescopic
rod
offers
maximum
rigidity
with
minimal
weight.
Die
Teleskopstange
aus
Vollcarbon
bietet
maximale
Steifigkeit
bei
minimalem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
considerable
spring
deflections,
it
is
advantageous
if
the
piston
rod
is
a
two-stage
telescopic
piston
rod.
Wegen
der
erheblichen
Federwege
ist
es
von
Vorteil,
wenn
die
Kolbenstange
eine
zweistufige
Teleskop-Kolbenstange
ist.
EuroPat v2
The
piston
rod
30
of
the
vibration
absorber
14
is
preferably
of
two-stage
design
in
the
manner
of
a
telescopic
piston
rod.
Die
Kolbenstange
30
des
Schwingungsdämpfers
14
ist
vorzugsweise
zweistufig
in
Art
einer
Teleskop-Kolbenstange
gestaltet.
EuroPat v2
The
telescopic
rod
37
is
swivel-mounted
at
its
other
end
in
a
support
38
.
Die
Teleskopstange
37
ist
mit
ihrem
anderen
Ende
in
einer
Abstützung
38
schwenkbar
gehalten.
EuroPat v2
Thus,
as
long
as
the
telescopic
rod
2
is
under
tension,
it
pushes
the
support
according
to
FIG.
Solange
also
die
Teleskopstange
2
unter
Zug
steht,
drückt
sie
die
Stütze
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
practical
telescopic
rod
adapts
to
individual
needs
and
can
be
adjusted
in
height.
Die
praktische
Teleskopstange
passt
sich
den
individuellen
Bedürfnissen
an
und
lässt
sich
in
der
Höhe
verstellen.
ParaCrawl v7.1
The
splash
water
nozzle,
the
LED
on
the
front
and
the
adjustable
telescopic
rod
allow
easy
user
guidance.
Die
Spritzwasserdüse,
die
LED
an
der
Front
sowie
die
verstellbare
Teleskopstange
erlauben
eine
einfache
Benutzerführung.
ParaCrawl v7.1
Springs
23,
24,
25,
26
are
mounted
coaxially
relative
to
telescopic
rod
30
.
Die
Federn
23,
24,
25,
26
sind
koaxial
zur
Teleskopstange
30
angeordnet.
EuroPat v2
With
a
telescopic
rod,
the
maximum
length
can
be
set
by
bounding
the
moving
out
capability.
Bei
einer
teleskopisch
ausfahrbaren
Stange
kann
die
Maximallänge
durch
Begrenzung
der
Ausfahrbarkeit
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
tie
element
used
may
be
a
rod,
a
telescopic
rod
or
also
a
cable.
Als
Zugelement
kann
eine
Stange,
eine
Teleskopstange
oder
auch
ein
Seil
verwendet
werden.
EuroPat v2
High
ceilings,
large
windows
are
un
mirror
for
practical
telescopic
rod
no
problem.
Hohe
Räume,
große
Fenster
un
Spiegel
sind
für
die
praktische
Teleskopstange
kein
Problem.
CCAligned v1
Using
a
video
camera
mounted
on
a
telescopic
rod,
John
can
now
follow
the
dog
in
the
swimming
pool.
Mit
einer
an
einer
Teleskopstange
montierten
Videokamera
kann
John
jetzt
den
Hund
im
Bassin
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
telescopic
rod
gets
up
to
190mm
long
and
the
bracket
holds
your
phone
very
tight.
Die
Teleskopstange
lässt
sich
bis
zu
190mm
ausfahren
und
die
Halterung
bietet
festen
halt.
ParaCrawl v7.1