Translation of "Teleporting" in German
No
flicking,
no
teleporting,
no
smoking
out
--
oh,
and...
Kein
Schnipsen,
kein
Teleportieren,
kein
sich
in
Rauch
auflösen...
OpenSubtitles v2018
Teleporting
in
your
sleep
is
just
the
beginning.
Im
Schlaf
teleportieren
war
nur
der
Anfang.
OpenSubtitles v2018
Stopping
time
while
teleporting
is
the
only
way
to
get
there.
Während
dem
Teleportieren
die
Zeit
anzuhalten,
ist
der
einzige
Weg
dorthin.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
teleporting
just
fine.
Oh,
ich
teleportiere
absolut
okay.
OpenSubtitles v2018
I'm
teleporting
the
reactor
to
Karnak
now.
Ich
teleportiere
den
Reaktor
jetzt
nach
Karnak.
OpenSubtitles v2018
The
Gnarals
are
teleporting
in
in
20
minutes.
Die
Gnarals
teleportieren
in
20
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
it
turns
out,
teleporting
isn't
a
right,
it's
a
privilege.
Teleportieren
ist
kein
Recht,
sondern
ein
Privileg.
OpenSubtitles v2018
I’m
teleporting
you
back
to
Earth.
Ich
teleportiere
dich
zurück
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
But
would
fear
of
teleporting
be
irrational?
Aber
wäre
die
Furcht
vor
Teleportation
irrational?
ParaCrawl v7.1
Capable
of
teleporting
up
to
6
units
of
any
type
at
a
time.
Kann
bis
zu
sechs
Einheiten
eines
Typs
gleichzeitig
teleportieren.
ParaCrawl v7.1
Rings
appear
when
teleporting
to
signify
the
buff
activating.
Ringe
erscheinen
beim
Teleportieren,
um
anzuzeigen,
dass
der
Buff
sich
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
What
does
a
teleporting
Cookie,
an
overly
emotional
ax,
and
a
floating
refrigerator
have
in
common?
Was
macht
ein
Cookie
Teleportation,
eine
allzu
emotionale
Axt
und
eine
schwimmende
Kühlschrank
gemeinsam
haben?
ParaCrawl v7.1
With
teleporting,
you
get
your
result
straightaway
so
that’s
a
bit
boring.
Beim
Teleportieren
hat
man
sein
Ergebnis
sofort,
daher
ist
das
ein
bisschen
langweilig.
ParaCrawl v7.1
The
command
"TP"
is
used
for
teleporting
and
can
only
be
used
in
ingame.
Der
Command
"TP"
wird
zum
Teleportieren
genutzt
und
kann
nur
Ingame
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1