Translation of "Teleport" in German
We
can
see
in
invisible
wavelengths
or
teleport
to
the
top
of
a
mountain.
Wir
können
unsichtbare
Wellenlängen
sehen
oder
uns
auf
die
Spitze
eines
Bergs
teleportieren.
TED2020 v1
I'll
have
to
teleport
the
Sway
from
your
body.
Ich
muss
das
Sway
aus
deinem
Körper
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
I
can't
teleport
out
of
the
Drainer.
Ich
kann
mich
nicht
aus
dem
Entleerer
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
can't
teleport
through
those
walls.
Unglücklicherweise
kann
ich
mich
nicht
in
euren
Turm
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
didn't
spend
billions
of
tax
dollars
to
teleport
hats.
Wir
geben
Milliarden
von
Steuergeldern
nicht
aus,
um
Hüte
zu
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
he
can
teleport
Wolfe
out
of
the
Shaft.
Er
kann
unmöglich
Wolfe
aus
dem
Schacht
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
These
creatures
,
how
disappeared
...
turned
...
intangibles.
You
can
teleport
.
Diese
Wesen
können
einfach
verschwinden,
sich
auflösen,
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
wanna
teleport
to
1974.
Ja,
ich
will
mich
nach
1974
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
But
I
fused
the
teleport.
Aber
ich
habe
den
Teleporter
kurzgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'll
teleport
him.
Ja,
ich
werde
ihn
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
Hmm,
teleport
to
Vegas,
huh?
Hmm,
nach
Las
Vegas
teleportieren,
was?
OpenSubtitles v2018
I'll
teleport
him
in
alone,
blindfolded.
Ich
werde
ihn
mit
einer
Augenbinde
dorthin
teleportieren.
OpenSubtitles v2018
Open
the
teleport
and
follow
him!
Öffnet
den
Teleporter
und
folgt
ihm!
OpenSubtitles v2018