Translation of "Teflon coating" in German
The
reactive
resin
was
then
poured
onto
a
plate
with
Teflon
coating
and
powdered
after
cooling.
Das
Reaktionsharz
wird
dann
auf
eine
Teflonplatte
ausgegossen
und
nach
Erkalten
pulverisiert.
EuroPat v2
The
mixture
was
then
poured
out
onto
a
plate
with
Teflon
coating
and
powdered
after
cooling.
Die
Mischung
wird
danach
auf
eine
Teflonplatte
ausgegossen
und
nach
Erkalten
pulverisiert.
EuroPat v2
In
addition,
a
ceramic
or
teflon
coating
of
the
device
is
essential.
Außerdem
ist
eine
Keramik-
oder
Teflonbeschichtung
des
Geräts
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Such
separation
layers
can
be
made
of
PTFE
(classic
Teflon
coating),
for
example.
Solche
Trennschichten
können
beispielsweise
aus
PTFE
(klassische
Teflon-Beschichtung)
bestehen.
ParaCrawl v7.1
More
preferably,
a
Teflon
coating
or
preferably
a
ceramic
coating
is
provided
for
this
purpose.
Besonders
bevorzugt
wird
hierzu
eine
Teflonbeschichtung
oder
bevorzugt
eine
Keramikbeschichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
These
surfaces
are
preferably
provided
with
a
Teflon
coating.
Diese
Oberflächen
sind
vorzugsweise
mit
einer
Teflonbeschichtung
versehen.
EuroPat v2
As
a
separating
agent,
a
Teflon
coating
can
be
used,
for
example.
Als
Trennmaterial
kann
beispielsweise
eine
Teflonbeschichtung
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
dilator
or
the
channel
may
be
provided
with
a
Teflon
coating.
Beispielsweise
kann
der
Dilatator
oder
die
Schleuse
eine
Beschichtung
aus
Teflon
tragen.
EuroPat v2
As
a
rule,
fine-mesh
filter
elements
of
this
type
also
have
a
Teflon
coating.
In
der
Regel
weisen
solche
feinmaschigen
Filterelemente
zudem
eine
Beschichtung
aus
Teflon
auf.
EuroPat v2
A
coating,
in
particular
Teflon
coating,
can
also
be
provided.
Auch
kann
eine
Beschichtung,
beispielsweise
Teflon-Beschichtung,
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
teflon
coating
has
excellent
property,
100%
Non-stick.
Die
Teflonbeschichtung
hat
eine
hervorragende
Eigenschaft,
100%
Non-Stick.
CCAligned v1
For
this
reason,
saucepans
and
pans
with
a
so-called
Teflon
coating
are
normally
used.
Aus
diesem
Grund
werden
im
Allgemeinen
Töpfe
und
Pfannen
mit
sogenannter
Teflonbeschichtung
verwendet.
EuroPat v2
Teflon
coating
promotes
uniform
heating
of
the
pan.
Teflonbeschichtung
fördert
die
gleichmäßige
Erwärmung
der
Pfanne.
ParaCrawl v7.1
Previously,
the
mechanical
engineer
relied
on
bronze
or
metal
bearings
with
Teflon
coating.
Vorher
hat
der
Maschinenbauer
auf
Bronze-
oder
Metalllager
mit
Teflonbeschichtung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
give
you
low
levels
of
drag
thanks
to
its
water
repellent
Teflon
coating.
Dank
der
wasserabweisenden
Teflonbeschichtung
sorgt
es
für
einen
geringen
Luftwiderstand.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
tubes
can
optionally
be
supplied
with
Teflon
coating.
Optional
können
die
Vibrorinnen
mit
Teflonbeschichtung
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
kilt
has
a
water-repellent
Teflon
coating
and
removable
cargo
pockets.
Der
Kilt
hat
eine
wasserabweisende
Teflon-Beschichtung
und
abnehmbare
Beintaschen.
ParaCrawl v7.1
The
special
Teflon
coating
prevents
the
food
from
sticking.
Durch
die
spezielle
Teflonbeschichtung
wird
ein
Anhaften
der
Speisen
verhindert.
ParaCrawl v7.1
A
special
Teflon
coating
and
other
dirt-repellent
components
facilitate
cleaning
and
maintenance.
Eine
spezielle
Teflon-Beschichtung
und
andere
schmutzabweisende
Bauteile
erleichtern
die
Reinigung
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
articles
of
clothing
have
still
another
permanent
teflon
coating
as
spraying
protection.
Manche
der
Kleidungsstücke
haben
noch
eine
dauerhafte
Teflonbeschichtung
als
Spritzschutz.
ParaCrawl v7.1
The
Teflon
coating
reduces
the
danger
of
corrosion.
Die
Teflon
Beschichtung
reduziert
die
Gefahr
von
Korrosion.
ParaCrawl v7.1