Translation of "Teeny-weeny" in German
But
how
could
we
show
these
teeny-weeny
things?
Aber
wir
sollten
wir
diese
klitzekleinen
Dinge
zeigen?
TED2013 v1.1
They
put
this
teeny-weeny
little
ad,
about
10
characters
long.
Sehen
Sie
diese
winzig
kleine
Anzeige,
die
nur
10
Zeichen
umfasst.
TED2013 v1.1
D'ya
think
you
could
do
me...
a
teeny-weeny
favour'?
Könntest
du
mir
vielleicht
einen
kleinen
Gefallen
tun?
OpenSubtitles v2018
They
wired
it
up
with
teeny-weeny
lightbulbs.
Sie
haben
alles
mit
winzig...
kleinen
Glühbirnen
verdrahtet.
OpenSubtitles v2018
The
great
big
Elder
is
afraid
of
the
teeny-weeny,
itsy-bitsy
baby.
Der
große
Übervater
hat
Angst
vor
einem
klitzekleinen
Baby.
OpenSubtitles v2018
Look
how
teeny-weeny
I
am!
Seht,
wie
winzig
ich
bin!
OpenSubtitles v2018
Every
mommy
has
a
teeny-weeny,
little
egg
inside
her
body.
Jede
Mama
hat
ein
winziges,
kleines
Ei
in
ihrem
Körper.
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
teeny-weeny
tiny
cog
in
a
giant
machine.
Du
bist
nur
ein
winziges
Rädchen
in
einer
riesigen
Maschine.
OpenSubtitles v2018
You
are
playing
Teeny-Weeny
Pinkie
Pie
.
Du
spielst
jetzt
Klitzeklein
Pinkie
Pie
.
ParaCrawl v7.1
But
a
poor,
defenseless
widow
like
me...
has
got
to
make
a
teeny-weeny
bit
of
profit.
Aber
eine
arme,
schutzlose
Witwe
wie
ich
muss
wenigstens
ein
klein
wenig
Gewinn
machen.
OpenSubtitles v2018