Translation of "Technology transformation" in German
They
are
the
basis
for
a
technology-based
transformation
into
new
business
areas.
Sie
sind
Basis
für
eine
auf
Technologie
basierende
Transformation
in
neue
Geschäftsfelder.
ParaCrawl v7.1
We
use
transformation
technology,
and
follow
new
trends.
Dabei
setzen
wir
sich
ändernde
Technologien
ein
und
folgen
neuen
Trends.
ParaCrawl v7.1
Bridge
the
gap
between
technology
and
IT
transformation.
Schließen
Sie
die
Lücke
zwischen
Technologie
und
IT-Transformation.
ParaCrawl v7.1
Dell
Technologies
empowers
you
to
bridge
the
gap
between
technology
and
transformation.
Mit
Dell
Technologies
schließen
Sie
die
Lücke
zwischen
Technologie
und
Transformation.
ParaCrawl v7.1
Software-Defined
Networking
(SDN)
is
a
technology
enabling
network
transformation.
Software-Defined
Networking
(SDN)
ist
eine
Technologie,
durch
die
Netzwerktransformation
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
More
people,
and
it's
the
combination
of
all
the
things
we've
talked
about
--
technology
and
its
transformation
effect
on
work,
and
demography
and
the
huge
explosion
in
population.
Mehr
Leute,
und
es
ist
eine
Kombination
all
der
Dinge
über
die
wir
gesprochen
haben
--
Technologie
und
ihre
tranformierende
Wirkung
auf
die
Arbeitswelt,
die
Demographie
und
die
gigantische
Bevölkerungsexplosion.
TED2013 v1.1
While
technology-driven
economic
transformation
is
not
new,
it
has
never
occurred
as
rapidly
or
on
as
large
a
scale
as
it
has
over
the
last
35
years,
when
it
has
been
turbocharged
by
globalization.
Obwohl
es
sich
bei
der
technologiegetriebenen
wirtschaftlichen
Transformation
um
kein
neues
Phänomen
handelt,
ist
sie
doch
noch
nie
so
rasch
oder
in
derartigem
Ausmaß
über
die
Bühne
gegangen
wie
in
den
letzten
35
Jahren,
da
sich
die
Globalisierung
als
beschleunigender
Faktor
erwies.
News-Commentary v14
Furthermore
the
use
of
IP
video
surveillance
technology
increases
in
comparison
to
the
conventional
analog
technology
and
this
transformation
can
be
completely
covered
by
products
of
artec
technologies,
particularly
by
the
hybrid
systems.
Darüber
hinaus
wird
zunehmend
IP
Videoüberwachungstechnik
anstelle
der
konventionellen
analogen
Technik
eingesetzt
und
diese
Transformation
kann
komplett
durch
die
Produkte
der
artec
technologies,
insbesondere
durch
die
echten
Hybrid
Systeme,
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
T-Systems
can
minimize
the
operational
risk
associated
with
changes
to
the
IT
landscape
such
as
migration,
technology
and
architecture
transformation,
the
introduction
of
SAP
software,
upgrades,
or
the
deployment
of
extended
functionality.
Auf
diese
Weise
minimieren
die
Testing
Services
von
T-Systems
das
operationale
Risiko
bei
Veränderungen
der
Systemlandschaft
wie
Migration,
Technologie-
und
Architekturwechsel,
Einführung
von
SAP-Standardsoftware,
Release-Wechsel
und
Erweiterungen.
ParaCrawl v7.1
Phaedra
Chrousos,
chief
innovation
officer
at
Libra
Group
and
founding
commissioner
of
GSA’s
Technology
Transformation
Service,
discusses
how
private
sector
organizations
can
help
accelerate...
Phaedra
Chrousos,
Chief
Innovation
Officer
bei
der
Libra
Group
und
Gründungsmitglied
des
Technology
Transformation
Service
der
GSA,
erläutert,
wie
Organisationen
des
Privatsektors
dazu
beitragen
können...
ParaCrawl v7.1
Dell
EMC
can
help
connect
care
providers
and
patients
with
the
right
technology
making
digital
transformation
real.
Dell
EMC
kann
Ihnen
helfen,
Pflegedienstleister
und
Patienten
mit
der
richtigen
Technologie
zu
verbinden,
um
die
digitale
Transformation
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
on
how
companies
from
different
industries
can
leverage
technology
for
improved
business
performance
with
emphasis
on
Industry
Digitalization,
Collaboration,
Application
Modernization,
Infrastructure
Transformation,
Technology
Services
and
Sales
and
Customer
Services
etc.
Denitza
Mihova,
Head
of
Marketing
at
BULPROS,
and
Alexander
Tzonev,
CTO
at
BULPROS,
took
part
in
the
exhibitions
and
held
numerous
one-to-one
business
meetings
on
both
locations,
and
discussed
opportunities
for
effective
collaborations
with
local
firms.
Im
Fokus
stand
die
Frage,
wie
Unternehmen
verschiedenster
Branchen
die
Technologien
zur
Verbesserung
ihrer
Geschäftsperformance
nutzen
können,
und
zwar
mit
Schwerpunkt
auf
Digitalisierung,
Collaboration,
Anwendungs-Modernisierung,
Infrastruktur-Transformation,
Technologiedienstleistungen
sowie
Vertrieb
und
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Huawei
also
released
a
global
industry
cooperation
plan
to
promote
collaboration
across
industries
and
fields
of
technology,
digital
transformation,
and
AI
democratization.
Huawei
veröffentlichte
zudem
einen
globalen
Branchenkooperationsplan
zur
Förderung
der
Zusammenarbeit
verschiedener
Branchen
und
Bereiche
von
Technologie,
digitaler
Transformation
und
KI-Demokratisierung.
ParaCrawl v7.1
With
the
focus
in
Regulatory
Technology,
Digital
Transformation
and
Advanced
Analytics,
I
support
as
Head
of
Solutions
international
customers
in
current
challenges
of
regulation,
digitization
and
big
data.
Mit
den
Schwerpunkten
in
Regulatory
Technology,
Digital
Transformation
und
Advanced
Analytics
unterstütze
ich
als
Leiter
von
Solutions
internationale
Kunden
in
aktuellen
Herausforderungen
der
Regulierung,
Digitalisierung
und
Big
Data.
ParaCrawl v7.1
Darmstadt,
January
8,
2019
-
Software
AG
(Frankfurt,
MDAX:
SOW)
today
announced
that
Dr.
Wolfram
Jost,
who
engineered
Software
AG's
digital
transformation
technology
as
the
company's
Chief
Technology
Officer,
will
leave
Software
AG
to
pursue
new
opportunities.
Darmstadt,
8.
Januar
2019
-
Die
Software
AG
(Frankfurt,
MDAX:
SOW)
hat
heute
bekannt
gegeben,
dass
Dr.
Wolfram
Jost,
der
als
Chief
Technology
Officer
die
Technologie
des
Unternehmens
für
die
digitale
Transformation
entwickelt
hat,
die
Software
AG
verlassen
und
sich
neuen
Aufgaben
zuwenden
wird.
ParaCrawl v7.1
After
initiating
a
raft
of
measures,
Heidelberg
has
already
sharpened
its
strategic
focus
in
the
first
quarter
on
the
key
areas
of
technology
leadership,
digital
transformation,
and
operational
excellence.
Mit
der
Initiierung
zahlreicher
Einzelmaßnahmen
hat
Heidelberg
bereits
im
1.
Quartal
die
strategische
Fokussierung
auf
die
Schwerpunkte
Technologieführerschaft,
digitaler
Transformation
und
operativer
Exzellenz
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
Praxidia
is
the
new
consultancy
business
that
helps
companies
improve
customer
experience
through
data
analytics
and
technology,
delivering
business
transformation
optimization
and
rapid
results.
Praxidia
ist
das
neue
Beratungsunternehmen,
das
Unternehmen
dabei
unterstützt,
das
Kundenerlebnis
durch
Datenanalyse
und
-technologie
zu
verbessern,
indem
es
eine
Optimierung
der
Geschäftsentwicklung
und
schnelle
Ergebnisse
liefert.
CCAligned v1
During
his
term
as
Dean,
his
faculty
acquired
a
modern
and
attractive
building,
and
the
Institute
became
Auckland
University
of
Technology,
a
transformation
to
which
Geddes
contributed
significantly.
Während
seiner
Amtszeit
als
Dekan
seiner
Fakultät
zog
diese
in
ein
modernes
und
attraktives
Gebäude
um,
und
das
Institut
wurde
während
seiner
Dienstzeit
zur
Auckland
University
of
Technology,
eine
Transformation,
zu
der
Roy
Geddes
wesentlich
beitragen
hat.
WikiMatrix v1