Translation of "Technical sales support" in German
More
than
10
years
Technical
&
Sales
Support
team
offer
you
the
best
service.
Mehr
als
10
Jahre
Technical
&
Sales
Support-Team
bieten
Ihnen
den
besten
Service.
CCAligned v1
The
technical
after-sales
support
of
the
company's
representatives
really
is
outstanding",
Lacroix
explains.
Die
technische
Betreuung
über
den
Außendienst
ist
wirklich
hervorragend",
erklärt
Lacroix.
ParaCrawl v7.1
Upon
receiving
user’s
notification,
we
ensure
24-hour
after-sales
technical
support.
Nach
dem
Empfangen
der
Mitteilung
des
Benutzers,
stellen
wir
24-stündigen
Nachverkäufen
technische
Unterstützung
sicher.
CCAligned v1
This
team
consists
of
representatives
from
Application
Technology,
Technical
Customer
Support,
Sales,
and
Product
Development.
Das
Team
besteht
aus
Vertretern
der
Anwendungstechnik,
Technischen
Kundenberatung,
Vertrieb
und
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Longterm
support
and
maintenance
of
the
framework
is
taken
over
by
DaimlerChrysler
Technical
Sales
Support
GmbH
which
was
founded
around
that
time.
Die
Pflege
des
Frameworks
wird
von
der
etwa
zeitgleich
gegründeten
DaimlerChrysler
Technical
Sales
Support
GmbH
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
considerable
investment
for
a
new
inclined
wire
machine,
it
would
require
the
setup
of
a
sales,
technical
support
and
distribution
network.
Neben
der
Investition
in
eine
neue
Schrägsieb-Papiermaschine
wäre
auch
der
Aufbau
eines
Verkaufs-
und
Vertriebsnetzes
sowie
das
Angebot
technischer
Dienstleistungen
erforderlich.
DGT v2019
Before
redirecting
his
focus
back
to
an
upcoming
project,
Conrad
offered
these
parting
comments,
“Overall,
I’d
have
to
say
that
Stage
Tec
provides
great
technical
and
sales
support
for
what
has
been
a
very
durable
and
reliable
product.
Bevor
sich
Conrad
wieder
einem
anstehenden
Projekt
zuwendet,
meint
er
noch:
„Ich
muss
sagen,
dass
Stage
Tec
eine
hervorragende
technische
und
Verkaufsunterstützung
für
ein
überaus
robustes
und
zuverlässiges
Produkt
bietet.
ParaCrawl v7.1
Responding
time:
upon
receiving
user’s
notification,
we
ensure
24-48
hours
after-sales
technical
support.
Reaktionszeit:
nach
dem
Empfangen
der
Mitteilung
des
Benutzers,
stellen
wir
24-48
Stunden
Nachverkäufe
technische
Unterstützung
sicher.
CCAligned v1
Subsidiaries
in
China,
England,
France,
Germany,
India,
Italy,
Poland,
Singapore,
South
Africa
and
the
USA
handle
sales,
technical
support
and
customer
service.
Tochtergesellschaften
in
Deutschland,
Italien,
Frankreich,
England,
Polen,
China,
Indien,
Singapur,
Südafrika
und
den
USA
kümmern
sich
um
den
Vertrieb,
anwendungstechnischen
Support
und
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
This
facility
houses
all
of
our
functions
within
the
company,
including
engineering,
manufacturing,
marketing,
sales,
technical
support
and
administration.
Im
Werk
sind
alle
Abteilungen
des
Unternehmens
untergebracht,
darunter
Konstruktion,
Herstellung,
Marketing,
Vertrieb,
Technischer
Support
und
Administration.
ParaCrawl v7.1
Datamax-O’Neil
offers
one-on-one
collaboration,
in-depth
training
and
after
sales
technical
support
to
strengthen
the
VADs
sales
team.
Datamax-O'Neil
bietet
eine
partnerschaftliche
Zusammenarbeit,
weitreichende
Schulungen
und
technischen
After-Sales-Support,
um
das
Vertriebsteam
der
VADs
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
But
that's
not
enough:
Our
development
departments
(hardware
and
software),
as
well
as
the
purchasing,
storage,
shipping,
sales,
technical
sales
support,
service,
marketing,
documentation
and
development
planning
departments
are
also
integrated
into
our
quality
management
system.
Doch
damit
nicht
genug,
unsere
Entwicklungsabteilungen
(Hardware
und
Software),
sowie
die
Abteilungen
Einkauf,
Lager,
Versand,
Vertrieb,
technische
Vertriebsunterstützung,
Service,
Marketing,
Dokumentation
und
unsere
Entwicklungsplanung
(PE)
sind
ebenfalls
in
unser
Qualitätsmanagement
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Our
company
provides
R
&
D,
sales,
technical
support
and
after-sales
service
to
ensure
that
our
customers
have
a
better
purchase
and
use
experience.
Unsere
Firma
stellt
R
u.
D,
Verkäufe,
technische
Unterstützung
und
Kundendienst
zur
Verfügung,
um
zu
garantieren,
dass
unsere
Kunden
einen
besseren
Kauf
haben
und
Erfahrung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
provided
medical,
technical
and
sales
support
and
helped
with
the
generation
of
marketing
material.
Wir
haben
medizinischen,
technischen
und
vertrieblichen
Support
durchgeführt,
sowie
an
der
Erstellung
von
Marketingmaterial
mitgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
so
successful
that
the
next
logical
step
for
us
was
to
provide
customers
with
technical
and
sales
support
from
our
own
team,"
explains
Thomas
Rudel,
CEO
of
Rutronik.
Sie
hat
sich
so
erfolgreich
entwickelt,
dass
der
nächste
logische
Schritt
nun
darin
besteht,
unseren
Kunden
mit
einem
eignen
Team
technische
und
kaufmännische
Unterstützung
zu
bieten",
erklärt
Thomas
Rudel,
CEO
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
The
office
will
extend
IAR
Systems’
global
services
on
the
Korean
market,
supplying
functions
such
as
sales,
technical
support,
sales
administration,
and
logistics.
Mit
der
Neueröffnung
wird
vor
allem
die
Betreuung
des
koreanischen
Marktes
mit
verstärkten
Aktivitäten
in
technischem
Support,
Sales,
Salesunterstützung
und
Logistik
intensiviert.
ParaCrawl v7.1
He
will
use
his
role
in
this
segment
in
future
to
help
create
a
broader
basis
to
ensure
that
ever
more
customers
receive
adequate
spare
parts,
customer
service,
and
technical
and
sales
support.
In
diesem
Segment
werde
er
in
Zukunft
an
verantwortlicher
Stelle
daran
mitarbeiten,
eine
noch
breitere
Basis
zu
schaffen,
um
immer
mehr
Kunden
ausreichend
mit
Ersatzteilen,
Kundendienst,
technischem
und
vertrieblichem
Support
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Sign
in
to
manage
reseller
certificates
and
access
technical,
marketing
and
sales
support.
Melden
Sie
sich
an,
um
Vertriebspartnerzertifikate
zu
verwalten
und
technischen,
Vertriebs-
und
Marketing-Support
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Employees
from
the
sales,
technical
customer
support,
customer
service
and
marketing
departments
will
be
on
site
to
advise
you
on
your
applications.
Es
werden
Mitarbeiter
aus
den
Bereichen
Vertrieb,
Technik,
Kundenservice
und
Marketing
vor
Ort
sein
und
Sie
in
Ihren
Anwendungen
beraten.
ParaCrawl v7.1
He
currently
provides
Storage
Hardware
and
Software
technical
sales,
support
and
competitive
responsibility
across
the
Americas
as
part
of
the
GMU
and
Americas
Advanced
Technical
Support
(ATS)
organization.
Seine
Tätigkeit
erstreckt
sich
momentan
auf
den
technischen
Vertrieb
von
Speicherhardware
und
-software,
Support
und
Wettbewerbsverantwortung
in
Nord-
und
Südamerika
als
Teil
von
GMU
und
Americas
Advanced
Technical
Support
(ATS).
ParaCrawl v7.1
And
even
though
the
company
consists
of
two
different
firms,
MA
Lighting
Technology
(production,
scientific
research,
development)
and
MA
Lighting
International
(Marketing,
sales,
technical
support,
service),
both
of
them
work
hand
in
hand.
Und
obwohl
das
Unternehmen
aus
zwei
verschiedenen
Firmen,
MA
Lighting
Technology
(Produktion,
Forschung,
Entwicklung)
und
MA
Lighting
International
(Marketing,
Vertrieb,
technischer
Support,
Service)
besteht,
so
arbeiten
diese
doch
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
With
over
25
years
of
experience,
and
more
than
500
heat
exchangers
installed
in
50
countries
worldwide,
we
provide
best
in
class
service
from
inception
to
completion,
with
technical
and
sales
support
available
globally
in
multiple
languages.
Dank
unserer
über
25-jährigen
Erfahrung
und
über
500
installierten
Wärmetauschern
in
50
Ländern
bieten
wir
von
Anfang
bis
zur
Fertigstellung
einen
unübertroffenen
Service
mit
weltweit
verfügbarem,
mehrsprachigem
technischen
Support
und
Vertriebsunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Opened
in
2009,
its
employees
work
in
the
departments
of
technical
support,
sales,
project
management,
finance,
administration
and
development.
Nach
dem
Start
2009
arbeiten
heute
Mitarbeiter
in
den
Bereichen
Technischer
Support,
Vertrieb,
Projektmanagement,
Finanz
und
Administration
sowie
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Not
only
that,
we
provide
technical
sales
and
service
support
for
our
distributors
and
customers
in
all
the
above
sectors.
Außerdem
bieten
wir
für
diese
Bereiche
technische
Unterstützung
in
Form
von
Kundendienst
und
Ersatzteilverkauf
für
Händler
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1