Translation of "Tax expenditure" in German

The tax expenditure for the period comprises current and deferred taxes.
Der Steueraufwand der Periode setzt sich aus laufenden und latenten Steuern zusammen.
ParaCrawl v7.1

A potentially important example for combining tax and expenditure policies arises in the field of regional policy.
Möglicherweise wäre auch die Regionalpolitik ein geeignetes Feld für eine Kombination zwischen Steuer- und Ausgabenpolitik.
EUbookshop v2

Tax and expenditure levels at 33% make Ireland one of the lowest tax regimes in Europe.
Das Niveau der Steuern und Abgaben macht Irland mit 33 % zu einem der Länder mit den niedrigsten Steuern in Europa.
Europarl v8

Even if the full deduction for charitable gifts is preserved and only high-value health insurance is regarded as a tax expenditure, the extra revenue in 2013 would be about $150 billion.
Sogar wenn die volle Abzugsfähigkeit von Spenden beibehalten würde und nur hochwertige Krankenversicherungen von den Steuern abgezogen werden könnten, läge das Zusatzeinkommen 2013 bei 150 Milliarden USD.
News-Commentary v14