Translation of "Tax classification" in German
An
overall
assessment
of
all
circumstances
within
an
individual
case
is
still
required
to
determine
the
tax
classification
of
a
management
participation
program.
Nach
wie
vor
erfordert
die
steuerliche
Einordnung
eines
Beteiligungsprogramms
die
Gesamtabwägung
sämtlicher
Umstände
des
Einzelfalls.
ParaCrawl v7.1
In
its
decision
opening
the
formal
investigation,
the
Authority
raised
doubts
regarding
the
compatibility
of
the
tax
classification
of
captive
insurance
companies
with
the
State
aid
rules.
In
ihrem
Beschluss
über
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
führt
die
Behörde
Zweifel
an
der
Vereinbarkeit
der
steuerlichen
Einstufung
von
firmeneigenen
Versicherungsgesellschaften
mit
den
Regeln
für
staatliche
Beihilfen
an.
DGT v2019
The
experts
therefore
suggest
that
EU
Member
States
should
agree
on
a
mutual
recognition
of
the
tax
classification
of
venture
capital
funds.
Die
Sachverständigen
schlagen
daher
vor,
dass
sich
die
EU-Mitgliedstaaten
auf
eine
gegenseitige
Anerkennung
der
steuerlichen
Einstufung
von
Risikokapitalfonds
einigen.
TildeMODEL v2018
For
pollution
and
resource
taxes,
classification
changes
related
to
the
introduction
of
ESA95
are
relatively
more
important
than
for
energy
and
transport
taxes,
so
the
old
and
new
data
are
not
directly
comparable.
Da
sich
Änderungen
der
Klassifizierung
aufgrund
der
Einführung
des
ESVG95
auf
die
Steuern
auf
Umweltverschmutzung
und
Ressourcen
relativ
stärker
auswirkten
als
auf
die
Energie
und
Verkehrssteuern,
sind
die
alten
Daten
mit
den
neuen
nicht
direkt
vergleichbar.
EUbookshop v2