Translation of "Tatty" in German
I
saw
him,
in
his
tatty
jeans,
with
his
cropped
hair,
and
his
puppy
dog
eyes.
Ich
sah
seine
schäbigen
Jeans,
seine
kurzen
Haare
und
seinen
Hundeblick.
OpenSubtitles v2018
But
this
Miss
Wade,
what
does
she
want
with
our
Tatty?
Aber
diese
Miss
Wade,
was
will
sie
von
unserer
Tatty?
OpenSubtitles v2018
Tatty
knows
where
she's
well
off.
Tatty
weiß
schon,
wo
sie
gut
aufgehoben
ist.
OpenSubtitles v2018
Tatty,
would
you
carry
my
shawl
for
me?
Tatty,
würdest
du
bitte
mein
Tuch
tragen?
OpenSubtitles v2018
Description:
(Cover
very
tatty)
Beschreibung:
(Cover
very
tatty)
ParaCrawl v7.1
Wizadora's
companions
included
–
Tatty
Bogle
–
a
dim-witted
scarecrow
who
lives
in
Wizadora's
back
garden
and
continually
gets
words
muddled
up.
Wizadoras
Bekannte
sind
Tatty
Bogle
–
ein
geistig
zurückgebliebene
Vogelscheuche
die
in
Wizadora's
Vorgarten
lebt
und
ständig
Wörter
verwechselt.
WikiMatrix v1
DOOR
OPENS
Oh,
Tatty,
would
you
put
these
in
water
for
me,
and
fetch
me
my
shawl
from
upstairs?
Oh,
Tatty,
würdest
du
die
für
mich
ins
Wasser
stellen
und
mir
mein
Tuch
von
oben
runter
holen?
OpenSubtitles v2018
Guests
can
dine
at
Tatty
Parrot
Bakery
and
Imperial
Hotel
located
within
5
minutes'
walk
away.
Gäste
können
in
Tatty
Parrot
Bakery
und
Imperial
Hotel
speisen,
die
ein
5-minütiger
Spaziergang
entfernt
liegen.
CCAligned v1
In
addition
to
cartoon
characters
and
comic
heroes
such
as
the
brave
firefighter
Sam,
Thomas
the
Tank
Engine,
the
lovingly
drawn
Tatty
Teddy
or
the
droll
figures
from
Waybaloo,
our
range
also
includes
the
particularly
colourful
and
creative
motifs
of
Melli
Mello.
Neben
Zeichentrick-
und
Comic-Helden
wie
dem
tapferen
Feuerwehrmann
Sam,
der
rasenden
Lokomotive
Thomas,
dem
liebevoll
gezeichneten
Tatty
Teddy
oder
den
drolligen
Figuren
aus
Waybaloo
umfasst
unser
Sortiment
auch
die
besonders
farbenprächtigen
und
kreativen
Motive
von
Melli
Mello.
ParaCrawl v7.1
I
have
an
old
and
slightly
tatty
ball
gag
that
I
have
been
using
so
I
jumped
at
the
chance
to
get
a
shiny
new
one
when
Bondara
sent
me
a
unique
discount
code
for
my
readers
giving
10%
off
their
Obey
range.
Ich
habe
einen
alten
und
etwas
schäbigen
Ballknebel,
den
ich
benutzt
habe,
also
habe
ich
die
Chance
genutzt,
eine
glänzende
neue
zu
bekommen,
als
Bondara
mir
einen
einzigartigen
Rabattcode
für
meine
Leser
geschickt
hat,
die
10%
von
ihrer
Obey-Reihe
geben.
ParaCrawl v7.1
It
was
huge
and
great
for
our
family
group
of
8,
It
was
clean
and
whilst
not
being
tatty
it
maybe
just
needs
painting
again.
Es
war
riesig
und
toll
für
unsere
Familiengruppe
von
8,
es
war
sauber
und
während
es
nicht
tatty
es
vielleicht
nur
mal
mal
mal
malen
muss.
ParaCrawl v7.1
In
his
latest
show,
he
attempts
to
unravel
the
ups
and
downs
in
life,
accompanied
by
his
"tatty"
box
of
tricks
and
his
escape
artist
assistant,
a
dog
called
Houndini.
In
seiner
neuen
Show
versucht
er,
die
Höhen
und
Tiefen
des
Lebens
mit
seiner
"tatty"
Trickkiste
und
einem
Entfesselungskünstler-Hund
namens
Houndini
zu
entwirren.
ParaCrawl v7.1