Translation of "Task scheduling" in German

Citavi combines reference management, knowledge organization and task scheduling.
Citavi integriert Literaturverwaltung, Wissensorganisation und Aufgabenplanung.
ParaCrawl v7.1

All in all, the scheduling task is very complex and time-consuming.
Alles in allem ist die Planung sehr aufwendig und zeitintensiv.
ParaCrawl v7.1

This option is called “Task Scheduling in different time zones” at Step 1 of the Policy Wizard.
Diese Option heißt „Aufgabenplanung in verschiedenen Zeitzonen“ im ersten Schritt des Richtlinien-Assistenten.
ParaCrawl v7.1

These modules can now be used in SystemDesk for the automated generation of virtual ECUs, including the appropriate task scheduling.
Diese Module lassen sich nun in SystemDesk für die automatische Generierung virtueller Steuergeräte einschließlich des Task Schedulings einsetzen.
ParaCrawl v7.1

This scheduler predicts task scheduling based on application deadlines, which is particularly useful for real time workloads.
Dieser Planer prognostiziert die Aufgabenplanung basierend auf den Anwendungsfristen, was ihn besonders nützlich für Echtzeit-Workloads macht.
ParaCrawl v7.1

The scheduler predicts task scheduling based on application deadlines, which is particularly useful for real time workloads.
Der Planer prognostiziert die Aufgabenplanung basierend auf den Anwendungsfristen, was ihn besonders nützlich für Echtzeit-Workloads macht.
ParaCrawl v7.1

They make sure the task scheduling is correct and ensure that communication is happening when it needs to happen.
Sie stellen sicher, dass die Aufgabenplanung korrekt ist und dass die Kommunikation dann stattfindet, wenn sie stattfinden muss.
ParaCrawl v7.1

Identify risks and initiate countermeasures for unexpected challenges.In classic project management, goal clarity and scheduled task scheduling have top priority, which is often justified and leads to the desired success.
Risiken erkennen und Gegenmaßnahmen auf unerwartete Herausforderungen einleiten. Im klassischen Projektmanagement haben Zielklarheit und terminierte Aufgabenplanung oberste Priorität, was auch häufig gerechtfertigt ist und zum gewünschten Erfolg führt.
ParaCrawl v7.1

One file of this demo is a scheduler with some modifications that permit to perform not only task scheduling, but also sending information concerning the decisions is taking.
Eine anderes mitgeliefertes Demoprogramm ist ein Zeitverwalter mit ein paar zusätzlichen Modifikationen. Diese erlauben nicht nur Verwaltung der Aufrufe von Tasks, sondern liefern auch Informationen über die getroffenen Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1

A technology named global task scheduling is used in this device so that it can automatically decide which cores to pass around the tasks in the most efficient way.A Mali-T760 GPU designed by ARM is paired with the cores.
Eine Technologie namens globale Aufgabenplanung wird in diesem Gerät verwendet, so dass es automatisch entscheiden kann, welche rund um die Aufgaben in der effizientesten way.A Mali-T760 GPU von ARM entwickelt, um passieren Kerne mit den Kernen gepaart.
ParaCrawl v7.1

Enter a description of the task to schedule.
Hier können Sie eine Beschreibung der Aufgabe eingeben.
KDE4 v2

The fourth meeting of the Task Force is scheduled for next October.
Das vierte Treffen der Task Force ist für Oktober 1998 vorgesehen.
TildeMODEL v2018

The "far more important task" is scheduled for Sunday.
Die "viel wichtigere Aufgabe" stehe am Sonntag bevor.
WMT-News v2019

All pop-up windows will be suppressed and scheduled tasks paused.
Alle Popupfenster werden unterdrückt, und geplante Tasks werden ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

For instructions, see Configure Automatic Backups with Task Scheduler.
Anweisungen finden Sie unter Konfigurieren automatischer Sicherungen mit der Aufgabenplanung.
ParaCrawl v7.1

Run Task Scheduler by typing taskschd.msc /s in the Start menu search string.
Starten Sie die Aufgabenplanung, indem Sie taskschd.msc /s in die Suchzeile eintippen.
ParaCrawl v7.1

Scheduled Tasks – A scheduled task may wake up the PC automatically.
Geplante Tasks – geplanten task kann aufwachen des PC automatisch.
ParaCrawl v7.1

How do I use the scheduled task import/export functionality?
Wie verwende ich die Import- / Exportfunktion für geplante Aufgaben?
CCAligned v1

How to add variables to a Scheduled Task filename?
Wie füge ich Variablen zu einem Dateinamen für geplante Tasks hinzu?
CCAligned v1

With Task Email Scheduler you are able to:
Mit Task Email Scheduler können Sie:
CCAligned v1

Working time and tasks are scheduled among themselves.
Die Arbeitszeiten und Aufgaben legen sie individuell untereinander fest.
ParaCrawl v7.1

They can use it to simply flash the BIOS or call the Task Scheduler.
So kann er darüber einfach das BIOS flashen oder den Task Scheduler aufrufen.
ParaCrawl v7.1

The procedure of this periodical action will be done under control of the Windows task schedule.
Die Durchführung dieses periodischen Vorgangs erfolgt unter Kontrolle der Windows Aufgabenplanung.
ParaCrawl v7.1

The status of the task is Scheduled .
Der Status des Task ist Geplant .
ParaCrawl v7.1