Translation of "Target inventory" in German
By
copying
the
target
stock,
inventory
lines
can
be
created
for
several
inventory
suggestions
in
one
step.
Durch
das
Kopieren
der
Sollbestände
können
für
mehrere
Inventurvorschläge
Inventurpositionen
in
einem
Arbeitsschritt
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
discover
a
physical
target
and
inventory
its
hardware
components,
you
must
boot
the
target
machine
with
a
Physical
Target
Take
Control
ISO
image
on
a
CD
or
other
media,
from
which
your
target
can
be
booted.
Zum
Ermitteln
eines
physischen
Ziels
und
zur
Inventarisierung
seiner
Hardwarekomponenten
müssen
Sie
den
Zielcomputer
mit
einem
ISO-Image
zur
Kontrollübernahme
für
physische
Ziele,
das
sich
auf
einer
CD
oder
auf
anderen
Medien
befindet,
von
denen
Ihr
Zielcomputer
gebootet
werden
kann,
booten.
ParaCrawl v7.1
Reasons
include,
among
other
factors,
the
targeted
reduction
of
inventories
at
PP,
a
lower
level
of
liquidity,
and
currency
effects.
Neben
dem
gezielten
Abbau
von
Vorräten
bei
PP
spielten
unter
anderem
eine
geringere
Liquidität,
höhere
kurzfristige
Vermögenswerte
und
Fremdwährungseffekte
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
specific
cases,
this
also
included
a
targeted
increase
in
inventories
of
strategically
important
input
materials
to
reduce
price
and
volume
risks.
Dies
umfasste
in
Einzelfällen
auch
einen
gezielten
Bestandsaufbau
bei
strategisch
wich-
tigen
Einsatzstoffen,
um
Preis-
und
Mengenrisi-
ken
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
in
total
assets
is
attributable,
on
the
one
hand,
to
the
lower
liquidity,
and,
on
the
other
hand,
to
impairment
losses
of
fixed
assets
in
the
graphite
electrodes
business
as
well
as
to
a
targeted
reduction
in
inventory
in
the
discontinued
business
unit
PP.
Der
Rückgang
geht
auf
eine
geringere
Liquidität
und
Wertminderungen
der
Sachanlagen
im
Zusammenhang
mit
der
Bewertung
des
zur
Veräußerung
vorgesehenen
Graphitelektrodengeschäfts
sowie
auf
einen
gezielten
Abbau
von
Vorräten
im
nicht
fortgeführten
Geschäftsbereich
PP
zurück.
ParaCrawl v7.1
Through
active
asset
management
and
targeted
inventory
development,
TAG
gradually
leverages
existing
potential,
which
leads
directly
to
an
increase
in
rental
profits.
Durch
aktives
Asset
Management
und
gezielte
Bestandsentwicklungsmaßnahmen
einzelner
Objekte
realisiert
die
TAG
sukzessive
die
vorhandenen
Potenziale,
die
unmittelbar
zur
Steigerung
der
Mieterträge
führen.
ParaCrawl v7.1
The
vespere
however,
retains
a
presentation
in
line
with
scientific
standards
and
publishes
the
results
of
one-time
inventory,
targeted
studies
(former.
Die
vespere
behält
aber
eine
Präsentation
im
Einklang
mit
wissenschaftlichen
Standards
und
veröffentlicht
die
Ergebnisse
der
Einmal-Inventar,
gezielte
Studien
(GEWESEN.
ParaCrawl v7.1
The
"Cash
is
king"
initiative,
which
was
started
immediately
following
the
Lehman
Brothers
collapse,
played
a
crucial
role
in
the
reduction
of
the
net
debt:
the
cash
flow
was
increased
by
around
EUR
1.5
billion
as
a
result
of
a
targeted
reduction
of
inventories
across
the
Group,
optimisation
of
the
cash
payments
cycle,
strict
investment
discipline,
and
successful
sales
of
non-strategic
business
units
of
the
Group.
Entscheidenden
Anteil
an
der
Reduzierung
der
Nettofinanzschulden
hatte
die
unmittelbar
nach
dem
Zusammenbruch
von
Lehman
Brothers
gestartete
"Cash
is
king"-Initiative:
Durch
gezielte
konzernweite
Reduzierung
des
Vorratsvermögens,
Optimierung
der
Forderungslaufzeiten,
strikte
Disziplin
bei
Investitionen
sowie
erfolgreiche
Verkäufe
von
nicht
strategischen
Unternehmensteilen
wurde
die
Liquidität
um
ca.
1,5
Mrd
EUR
verbessert.
ParaCrawl v7.1