Translation of "Target business" in German
Audience
Insights
Identify
the
right
target
for
your
business.
Finden
Sie
die
richtige
Zielgruppe
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Target
group
are
business
travelers
and
tourists.
Zielgruppe
sind
Geschäftsreisenden
und
Touristen.
CCAligned v1
It
confirms
the
great
potential
to
be
found
in
the
target
group
of
business
travellers.
Er
ist
eine
Bestätigung
für
das
große
Potenzial,
das
in
der
Zielgruppe
der
Geschäftsreisenden
steckt.
ParaCrawl v7.1
In
2004
the
overall
availability
of
TARGET
,
i.e.
the
extent
to
which
participants
were
able
to
use
TARGET
during
its
business
hours
without
incident
,
reached
99.81%
.
Im
Jahr
2004
stieg
die
Gesamtverfügbarkeit
von
TARGET
,
d.
h.
die
Möglichkeit
einer
störungsfreien
Nutzung
des
Systems
durch
die
Teilnehmer
innerhalb
der
Öffnungszeiten
,
auf
99,81
%.
ECB v1
In
2005
the
overall
availability
of
TARGET
,
i.e.
the
extent
to
which
participants
were
able
to
use
TARGET
during
its
business
hours
without
incident
,
reached
99.83%
(
see
Table
13
)
.
Die
Gesamtverfügbarkeit
von
TARGET
war
im
Jahr
2005
wieder
sehr
hoch
:
innerhalb
der
Betriebszeiten
konnte
das
System
zu
99,83
%
störungsfrei
genutzt
werden
(
siehe
Tabelle
13
)
.
ECB v1
All
contact
centres
through
which
the
Commission
communicates
with
stakeholders
and
individual
citizens,
and
all
information
relays
financed
by
the
Commission
will,
for
public
awareness
purposes,
be
streamlined
under
a
few,
if
not
a
single
umbrella,
depending
on
target
audience
(e.g.
business
or
general
public).
Alle
Kontaktzentren,
über
die
die
Kommission
mit
den
einzelnen
Bürgern
und
Entscheidungsträgern
kommuniziert,
sowie
alle
von
der
Kommission
finanzierten
Informationsstellen
werden
–
zum
Zwecke
einer
einheitlichen
öffentlichen
Wahrnehmung
–
je
nach
Zielgruppe
(Unternehmen
oder
die
breite
Öffentlichkeit)
unter
wenigen
Dächern
-
wenn
nicht
gar
unter
einem
einzigen
Dach
-
vereint
werden.
TildeMODEL v2018
The
NECC
has
also
embarked
on
a
national
information
campaign,
including
the
launch
of
a
national
helpline
for
the
public
and
the
launch
of
specific
campaigns
for
different
target
groups
(consumers,
business
community,
children,
the
elderly
and
vulnerable
groups).
Der
NECC
hat
außerdem
eine
nationale
Informationskampagne,
einschließlich
der
Einrichtung
einer
nationalen
Telefonauskunft
für
die
Öffentlichkeit
sowie
besonderer
Kampagnen
für
verschiedene
Zielgruppen
(Verbraucher,
Unternehmen,
Kinder,
ältere
Menschen
und
gefährdete
Gruppen)
gestartet.
TildeMODEL v2018
The
third
pillar
would
target
the
general
business
environment
by
fostering
good
governance,
fighting
corruption,
removing
barriers
to
investment
and
market
distortions.
Bei
der
dritten
Säule
ginge
es
um
die
Verbesserung
der
allgemeinen
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
durch
Förderung
einer
guten
Regierungsführung,
Korruptionsbekämpfung
und
Beseitigung
von
Investitionshindernissen
und
Marktverzerrungen.
TildeMODEL v2018