Translation of "Taper key" in German

A further opening of the door is not possible, because the taper key is provided with a anti-slip coating, blocking the door.
Auch ein weiteres Öffnen der Tür ist nicht möglich, da der Keil mit einer Anti-Rutschbeschichtung versehen ist und somit die Tür blockiert.
ParaCrawl v7.1

In addition, a positive connection can be achieved with a taper key 20 which can be inserted as an exact fit into the groove 26 of the chuck and the groove 30 of the workpiece-receiving socket.
Zusätzlich kann mit einem Keil 20, welcher passgenau in die Nut 26 des Spannfutter und der Nut 30 der Werkstückaufnahme einlassbar ist, ein Formschluss erzielt werden.
EuroPat v2

The position of the workpiece-receiving socket 6 is fixed for the workpiece-receiving sockets 6 of the press-on station 5, the taper key 20 or the line 32 are always at the same position.
Die Lage der Werkstückaufnahme 6 ist für die Werkstückaufnahmen 6 der Aufpress-Station 5 fix, der Keil 20 bzw. die Linie 32 sind immer an derselben Stelle.
EuroPat v2