Translation of "Tape casting" in German

The two most common shaping methods are pressing and the tape casting process.
Die beiden gebräuchlichsten Formgebungen sind das Press- und das Foliengießverfahren.
ParaCrawl v7.1
In a further process step, a further shell region is applied to the core region by tape casting.
In einem weiteren Verfahrensschritt wird auf dem Kernbereich ein weiterer Schalenbereich durch Tape Casting aufgebracht.
EuroPat v2
The substrate can be produced by way of tape casting and sintering, or pressing and sintering.
Das Substrat kann dabei über Foliengießen und Sintern oder Pressen und Sintern hergestellt werden.
EuroPat v2
With the Coat-Mix-process as well as with the tape casting these expanded organic additives consisting of C, H, O and possibly N can be included into the unfinished body.
Sowohl beim Coat-Mix-Verfahren als auch beim Foliengießen lassen sich diese ausgedehnten organischen Additive, bestehend aus C, H, O und evtl. N in den Grünkörper einfügen.
EuroPat v2
The top layer can be made of a slurry and be rolled to form a thin film by means of a tape casting method, subsequently applied to the base layer and connected thereto by sintering.
Die Deckelschicht kann aus einem Schlicker und mittels einem Bandgiessverfahren ("tape casting") zu einer dünnen Folie ausgewalzt, anschliessend auf die Grundschicht aufgebracht und mit dieser durch Sintern verbunden werden.
EuroPat v2
This is excellent toolto make quality film for material research laboratories to make ceramic tape casting, battery electrodes, and various coating at lower cost.
Dies ist ausgezeichnetes Werkzeug Qualität Film für materielle Forschungslabors Keramik Band Casting, Batterieelektroden und verschiedenen Beschichtung zu niedrigeren Kosten zu machen.
ParaCrawl v7.1
By contrast, when the substrates according to the invention are produced by means of tape casting the silicon-organic polymer used does not have to be expelled.
Im Gegensatz dazu muss bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Substrate mittels Foliengießen das verwendete Silicium-organische Polymer nicht ausgetrieben werden.
EuroPat v2
Oxygen-permeable membranes or generally ion conductive membranes made of such materials can be manufactured, for example, by means of conventional manufacturing techniques for ceramics, such as for example pressing, tape casting, slip casting or sintering, or also by means of thermal spraying.
Sauerstoffpermeable Membrane oder allgemein ionenleitende Membrane aus derartigen Materialien können beispielsweise mittels konventioneller Herstellungstechniken für Keramiken, wie beispielsweise Pressen, Foliengiessen (tape casting), Schlickergiessen oder Sintern, hergestellt werden oder auch mittels thermischen Spritzens.
EuroPat v2
The ceramic sheets used for forming the green body can be produced, for example, by tape casting a ceramic green sheet on a support.
Die zum Formen des Grünkörpers verwendeten Keramikfolien können beispielsweise durch Foliengießen einer keramischen Grünfolie auf einem Träger hergestellt werden.
EuroPat v2
Depending on the shaping process selected, for example injection molding or 3D printing, it is possible to produce shapes of complex geometry and, also, heterogeneously structured components, for example ceramic multilayer substrates by means of tape casting, screen printing and lamination processes.
Je nach gewähltem Formgebungsverfahren, zum Beispiel Spritzguss oder 3D-Printing, können Formen komplexer Geometrie sowie auch heterogen aufgebaute Bauteile, zum Beispiel keramische Multilayer Substrate mittels Tape Casting, Siebdruck- und Laminierverfahren, hergestellt werden.
EuroPat v2
Typical standard processes such as, for example, extrusion, pressing, tape casting, and others, can be used in production.
Bei der Herstellung können die typischen Standardverfahren wie beispielsweise Extrudieren, Pressen, Foliengießen und andere eingesetzt werden.
EuroPat v2
Oxygen permeable or hydrogen permeable membranes or generally ion conducting membranes of such materials can, for example, be manufactured by means of conventional manufacturing techniques for ceramics, such as, for example, pressing, tape casting, slip casting, or sintering or also by means of thermal spraying.
Sauerstoffpermeable oder wasserstoffpermeable Membrane oder allgemein ionenleitende Membrane aus derartigen Materlalien können belspielsweise mittels konventioneller Herstellungstechniken für Keramiken, wie beispielsweise Pressen, Foliengiessen (tape casting), Schlickergiessen oder Sintern, hergestellt werden oder auch mittels thermischen Spritzens.
EuroPat v2
The ceramic tapes and pressure membrane tapes are produced by means of tape casting methods and are commercially available in various compositions and thicknesses from 50 to 250 ?m.
Die keramischen Folien und Druckmembranfolien werden mittels Foliengießverfahren (Tape Casting) hergestellt und sind kommerziell in verschiedenen Zusammensetzungen und Dicken von 50 bis 250 µm erhältlich.
EuroPat v2
This involves first producing the shell region 10 by a tape casting process, onto which the storage material 6 of the core region 8 is poured in turn and cured.
Hierbei wird zunächst durch ein Tape Casting-Verfahren der Schalenbereich 10 dargestellt, auf diesen wird wiederum das Speichermaterial 6 des Kernbereiches 8 gegossen und ausgehärtet.
EuroPat v2
Since the template method has not been mastered economically in these large quantities, only the classical ceramic shaping methods like electrophoresis (experimental stage), tape casting (thin foils must be rolled and bonded) or the extrusion (direct supply in the shape of tubes).
Da Templet-Verfahren in diesen Größenbereichen noch nicht wirtschaftlich beherrschbar sind, bleiben als mögliche Fertigungsverfahren für Hohlfasern nur die klassischen keramischen Formgebungsverfahren wie Elektrophorese (Versuchsstadium), Foliengießen (dünne Folien müssten gerollt und verklebt werden) oder die Extrusion (liefert direkt die Röhrenform).
EuroPat v2
Moreover, the thin-film solar cells can also be produced at low cost on a large industrial scale, since the substrates according to the invention can be very easily obtained in the required sheet-like shape of suitable size, in particular by tape casting.
Zudem können die Dünnschichtsolarzellen auch im großtechnischen Maßstab kostengünstig hergestellt werden, da sich die erfindungsgemäßen Substrate, insbesondere durch das Foliengießen sehr einfach in der benötigten flächigen Form geeigneter Größe erhalten lassen.
EuroPat v2
This makes it possible to shape the starting mixture without having to add further organic additives, for example by tape casting, directly to form sheet-like substrates.
Dadurch wird es möglich, die Ausgangsmischung ohne Zugabe weiterer organischer Zusätze beispielsweise durch Foliengießen direkt zu flächigen Substraten zu formen.
EuroPat v2
Surprisingly, it has been found that a mixture of organic solvent, silicon-organic polymer and pulverulent solid (silicon, silicon nitride and if appropriate desired additives), given sufficient homogenization, can be set on its own or if necessary by the addition of the abovementioned further organic additives to a viscosity which allows the mixture to be processed by means of tape casting.
Es zeigt sich überraschenderweise, dass eine Mischung aus organischem Lösungsmittel, Silicium-organischem Polymer und pulverförmigem Feststoff (Silicium, Siliciumnitrid und gegebenenfalls gewünschte Zusätze) alleine oder gegebenenfalls durch Zusatz der oben genannten weiteren organischen Zusätze bei ausreichender Homogenisierung auf eine Viskosität eingestellt werden kann, die die Verarbeitung der Mischung mittels Foliengießen erlaubt.
EuroPat v2
It is surprising that a mixture of organic solvent, silicon-organic polymer and pulverulent solid (silicon, silicon nitride and if appropriate desired additives) can be processed into sheet-like substrates of the composition according to the invention by tape casting even without the addition of further organic polymers.
Dass sich eine Mischung aus organischem Lösungsmittel, Silicium-organischem Polymer und pulverförmigem Feststoff (Silicium, Siliciumnitrid und gegebenenfalls gewünschte Zusätze) auch ohne Zugabe weiterer organischer Polymere mittels Foliengießen zu flächigen Substraten der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verarbeiten lässt, ist überraschend.
EuroPat v2
In addition to the above-mentioned compaction step, dense, LTP-based components can be prepared from the pre-sintered powder or directly by means of tape casting or dense, LTP-based layers can be applied to other substrates by screen printing.
Neben dem vorgenannten Verdichtungsschritt können dichte auf LTP-basierte Bauteile aus dem vorgesinterten Pulver aber auch direkt mittels Foliengießen hergestellt oder dichte LTP-basierte-Schichten mittels Siebdruck auf anderen Substraten aufgebracht werden.
EuroPat v2

Related phrases

casting off by casting cast Casting
tape casting cast about casting-on tapes
tape out as cast