Translation of "Tank fire" in German
This
is
the
original
village
Ruprechtov
tank
fire
.
Dies
ist
das
ursprüngliche
Dorf
Ruprechtov
Panzerfeuer
.
ParaCrawl v7.1
The
tank
caught
fire
and
burned
the
vehicle
after
completely.
Der
Tankinhalt
fing
Feuer
und
das
Fahrzeug
brannte
im
Anschluss
vollständig
aus
.
ParaCrawl v7.1
Vuurton
Pyron
made
by
Petromax
is
a
stainless
steel
fire
tank
to
safely
create
a
cozy
fire
in
the
garden.
Vuurton
Pyron
von
Petromax
ist
ein
Edelstahl-Feuerpanzer,
der
ein
gemütliches
Feuer
im
Garten
schafft.
ParaCrawl v7.1
At
this
side
of
the
chassis
hangs
the
dieseltank,
the
Ad-Blue
tank
and
a
fire
extinguisher.
An
diese
Seite
vom
Rahmen
hängt
der
Dieseltank,
der
Ad-Blue
Tank
und
einen
Feuerlöscher.
ParaCrawl v7.1
The
EU
distances
itself
from
the
increasing
amount
of
violence
in
Gaza
and
on
the
West
Bank:
Israeli
encroachment
and
tank
fire
in
Palestinian-controlled
areas,
firing
on
various
roads,
the
killing
of
certain
selected
people.
Die
Europäische
Union
distanziert
sich
von
der
Eskalation
der
Gewalt
im
Gaza-Streifen
und
auf
der
West
Bank:
israelische
Übergriffe
und
Panzerfeuer
auf
palästinensisch
kontrollierte
Gebiete,
Feuergefechte
an
verschiedenen
Straßen,
die
Tötung
bestimmter,
ausgewählter
Personen.
Europarl v8
Ten
years
ago
this
December
the
center
of
Bucharest
was
ravaged
by
tank
and
sniper
fire,
leaving
many
people
dead,
as
the
part
of
the
Romanian
army
that
sided
with
those
who
wanted
liberation
fought
street
by
street
with
loyalists
of
Ceausescu's
Securitate.
In
diesem
Dezembermonat
ist
es
zehn
Jahre
her,
daß
das
Zentrum
Bukarests
durch
Panzerbeschuß
und
Gewehrsalven
von
Heckenschützen
verwüstet
wurde
und
viele
Menschen
damals
ihr
Leben
lassen
mußten,
als
Teile
der
rumänischen
Armee,
die
sich
der
nach
Freiheit
strebenden
Bevölkerung
angeschlossen
hatten,
sich
um
jede
einzelne
Straße
mit
den
Gefolgsleuten
von
Ceausescus
Geheimdienst
Securitate
heftige
Gefechte
lieferten.
News-Commentary v14
In
order
to
have
sufficient
water
available
for
the
circulation,
the
tank
of
fire
engines
having
at
least
one
ventilation
opening
can
be
used.
Um
hinreichend
Wasser
für
den
Kreislauf
zur
Verfügung
zu
haben,
kann
der
zumindest
eine
Belüftungsöffnung
aufweisende
Tank
vom
Feuerlöschfahrzeug
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
department
currently
owns
a
fire
engine
16/12,
a
tank
fire
engine
16/25,
a
multi-purpose
vehicle,
and
the
standard
rescue
fire
engine
20/16
of
the
Munich
Fire
Department.
Die
Abteilung
besitzt
zurzeit
ein
Löschgruppenfahrzeug
16/12,
ein
Tanklöschfahrzeug
16/25,
ein
Mehrzweckfahrzeug,
und
das
Standard
Hilfeleistungslöschfahrzeug
20/16
der
Feuerwehr
München.
WikiMatrix v1
Palestinian
medical
officials
said
that
eight
people
were
killed
by
Israeli
tank
fire
Saturday
in
the
town
of
Jebailiya
and
the
dead
appeared
to
be
civilians
per
paramedics
on
the
scene.
Krankenhausärzte
erklärten,
dass
durch
israelischen
Panzerbeschuss
in
Dschabaliya
acht
Personen
getötet
wurden,
die
den
Ärzten
vor
Ort
zufolge
zivile
Opfer
seien.
WikiMatrix v1
Currently
in
Sendling
in
addition
to
a
fire
engine,
a
device
car
respiratory/radiation
protection,
an
environment
rescue
vehicle,
a
hoses
truck
2000,
a
tank
fire
engine
24/48,
a
aerial
ladder
37
and
two
hookloaders
are
stationed.
Zurzeit
sind
in
Sendling
neben
einem
Löschzug,
ein
Gerätewagen
Atemschutz/Strahlenschutz,
ein
Rüstwagen
Umwelt,
ein
Schlauchwagen
2000,
ein
Tanklöschfahrzeug
24/48,
eine
Drehleiter
37
sowie
zwei
Abrollkipper
stationiert.
WikiMatrix v1
Fire
station
8
houses
a
half
force
platoon
(with
nominal
staffing
1/1/10/12)
consisting
of
an
ELW,
an
HLF
and
a
DLK
23/12,
as
well
as
a
tank
fire
engine
24/48
and
the
height
rescue
equipment
vehicle
are
housed.
Gegenwärtig
sind
in
der
Feuerwache
8
ein
Halbzug
(Sollstärke
1/1/10/12)
bestehend
aus
einem
ELW,
einem
HLF
und
einer
DLK
23/12,
sowie
ein
Tanklöschfahrzeug
24/48
und
der
Gerätewagen
Höhenrettung
untergebracht.
WikiMatrix v1
In
order
to
prevent
the
sucked-up
matter
mixed
with
harmful
substances
from
getting
into
the
water
circulation
composed
of
the
tank
14,
the
fire-extinguishing
pump
22,
the
delivery
hose
20,
the
water
jet
pump
18
and
the
tank
14
through
the
tank
filler
16,
a
collecting
vessel
32
is
mounted
between
the
vacuum
hose
26
and
the
suction
hose
28.
Um
zu
verhindern,
daß
die
angesaugten
mit
Schadstoffen
vermengten
Medien
in
den
Wasserkreislauf
gelangen,
der
von
dem
Tank
14,
der
Feuerlöschpumpe
22,
dem
Druckschlauch
20,
der
Wasserstrahlpumpe
18
und
der
Verbindung
zwischen
der
Wasserstrahlpumpe
18
und
dem
Tank
14
über
den
Tankfüllstutzen
16
gebildet
wird,
ist
zwischen
dem
Vakuumschlauch
26
und
dem
Saugschlauch
28
ein
Sammelbehälter
32
eingebaut.
EuroPat v2
The
relative
position
between
the
weapon
and
the
fire
control
device
may,
however,
also
change,
for
example,
if
the
weapon
is
mounted
on
a
moving
vehicle,
for
example
on
a
tank,
while
the
fire
control
device
is
fixed.
Die
relative
Lage
zwischen
Waffe
und
Feuerleitgerät
kann
sich
aber
auch
verändern,
zum
Beispiel,
wenn
die
Waffe
auf
einem
sich
fortbewegenden
Vehikel,
zum
Beispiel
auf
einem
Panzer,
montiert
ist,
während
das
Feuerleitgerät
ortsfest
ist.
EuroPat v2
It
is
only
when
the
diesel
appliance
is
being
assembled
that
the
manufacturer
and
the
customer
decide
together
what
types
of
filter,
exhaust
gas
washer,
fuel
tank,
safety
system,
fire
extinguisher,
etc.
should
be
used.
Erst
beim
Zusammenbau
des
Dieselgerätes
entscheidet
es
sich
nach
Wunsch
und
Wahl
von
Gerätebaufirma
und
Kunden,
was
für
Filter,
Abgaswascher,
Kraftstoff
tanks,
Sicherheitssysteme,
Feuerlöscher
usw.
eingebaut
werden.
EUbookshop v2
At
present,
the
fire
station
9
has
a
reduced
half-force
consisting
of
a
rescue
service
group
vehicle
20/16,
an
aerial
ladder
with
basket
23-12,
and
a
tank
fire
engine
20/40
SL.
Zurzeit
verfügt
die
Feuerwache
9
über
einen
reduzierten
Halbzug
bestehend
aus
einem
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge
20/16,
einer
Drehleiter
mit
Korb
23-12,
sowie
einem
Tanklöschfahrzeug
20/40
SL.
WikiMatrix v1