Translation of "Talky" in German
I'm
so
sleepy,
and
you're
so
talky.
Ich
bin
so
müde
und
du
bist
nur
am
Reden.
OpenSubtitles v2018
It's
talky,
complacent.
Es
wird
viel
geredet,
er
ist
selbstgefällig.
OpenSubtitles v2018
His
only
talky
was
"Ballade"
(38).
Sein
einziger
Tonfilm
war
"Ballade"
(38).
ParaCrawl v7.1
The
movie
"The
Talk
of
Hollywood"
(29)
was
her
only
talky
at
the
same
time.
Mit
"The
Talk
of
Hollywood"
(29)
entstand
gleichzeitig
ihr
einziger
Tonfilm.
ParaCrawl v7.1
After
that
Violetta
Napierska
retired
from
the
film
business,only
in
1936
she
had
a
brief
comeback
with
her
only
talky
"Coeur
de
gueux"
(36).
Danach
zog
sich
Violetta
Napierska
vom
Filmgeschäft
zurück,
lediglich
1936
feierte
sie
ihr
Comeback
mit
dem
einzigen
Tonfilm
ihrer
Laufbahn
-
"Coeur
de
gueux"
(36).
ParaCrawl v7.1
She
already
shot
her
first
talky
in
1928
called
"Mother
Knows
Best"
(28),
it
followed
works
for
"Fugitives"
(29)
and
"Tonight
at
Twelve"
(29).
Bereits
1928
drehte
sie
mit
Fox
Pictures
ihren
ersten
Tonfilm
mit
dem
Titel
"Mother
Knows
Best"
(28),
dem
Arbeiten
für
"Fugitives"
(29)
und
"Tonight
at
Twelve"
(29)
folgten.
ParaCrawl v7.1
With
his
written
movie
"Voice
of
the
City"
(29)
he
also
made
his
actor
debut
in
a
talky
and
directed
also
his
first
movie
at
the
same
time.
Mit
dem
von
ihm
geschriebenen
Film
"Voice
of
the
City"
(29)
feierte
er
sein
Filmdebüt
als
Schauspieler
in
einem
Tonfilm
und
führte
gleichzeitig
auch
erstmals
Regie.
ParaCrawl v7.1
After
a
longer
interruption
she
appeared
in
her
only
talky
in
1932
called
"Camp
volant/Marco,
der
Clown"
(32)
with
Lissi
Arna,
Thomy
Bourdelle,
Ivan
Koval-Samborsky
and
Meg
Lemonnier.
Nach
einem
längeren
Unterbruch
agierte
sie
1932
in
ihrem
einzigen
Tonfilm
"Camp
volant/Marco,
der
Clown"
(32)
mit
Lissi
Arna,
Thomy
Bourdelle,
Ivan
Koval-Samborsky
und
Meg
Lemonnier.
ParaCrawl v7.1
But
her
first
sound
film
"Reno"
(30)
wasn't
successful
and
after
a
second
talky
called
"From
Nine
to
Nine"
(35)
she
retired
from
the
film
business
for
good..
Doch
ihr
erster
Tonfilm
"Reno"
(30)
hatte
keinen
großen
Erfolg
und
nach
einem
weiteren
Tonfilm
mit
dem
Titel
"From
Nine
to
Nine"
(35)
trat
sie
endgültig
vom
Filmgeschäft
zurück.
ParaCrawl v7.1