Translation of "Taking full advantage" in German
We
respect
the
Interinstitutional
Agreement,
and
we
are
taking
full
advantage
of
its
legal
force.
Wir
respektieren
die
Interinstitutionelle
Vereinbarung
und
nutzen
ihre
Rechtsverbindlichkeit
voll
aus.
Europarl v8
Oh,
she
is
taking
full
advantage,
all
right.
Sie
schöpft
es
sicher
voll
aus,
ja.
OpenSubtitles v2018
But
are
SMEs
taking
full
advantage
of
these
opportunities?
Aber
schöpfen
die
KMU
diese
Möglichkeiten
voll
aus?
EUbookshop v2
Start
taking
full
advantage
of
your
postprocessing
hardware.
Beginnen
Sie,
das
vollständige
Potenzial
Ihrer
Nachbearbeitungs-Hardware
zu
nutzen.
CCAligned v1
Pegasus
functions
by
taking
full
advantage
of
the
flaws
detected
on
Safari.
Pegasus
funktioniert,
indem
es
in
Safari
ermittelte
Sicherheitslücken
ausnutzt.
ParaCrawl v7.1
To
accomplish
this,
we
are
taking
full
advantage
of
new
digital
technologies.
Dazu
nutzen
wir
konsequent
die
Chancen
neuer
digitaler
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Is
Your
Organization
Taking
Full
Advantage
of
Video
Conferencing
Technology?
Nutzt
Ihr
Unternehmen
die
Videokonferenztechnologie
in
vollem
Umfang?
CCAligned v1
Are
you
taking
full
advantage
of
the
Baldwin
online
catalog?
Schöpfen
Sie
die
Möglichkeiten
des
Baldwin-Online-Katalogs
wirklich
voll
aus?
ParaCrawl v7.1
Declining
Cookies
may
however
prevent
You
from
taking
full
advantage
of
the
Website.
Rückläufige
Cookies
können
jedoch
verhindern,
dass
Sie
die
Website
vollständig
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Taking
full
advantage
of
it
is
quite
another.
Eine
andere
ist
es,
sie
auch
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
A
content
upgrade
can
help
by
taking
full
advantage
of
existing
content.
Ein
Content-Upgrade
kann
dabei
helfen,
indem
vorhandener
Content
voll
ausgenutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
am
now
taking
full
advantage
of
the
pills!
Ich
ziehe
vollen
Nutzen
aus
den
Pillen!
ParaCrawl v7.1
You
could
imagine
a
good
defence
lawyer
taking
full
advantage
of
this.
Sie
können
sich
vorstellen,
dass
ein
guter
Verteidiger
dies
voll
ausnutzt.
ParaCrawl v7.1