Translation of "Tailpipe" in German

The tailpipe shall be connected to the full flow dilution system.
Das Abgasrohr ist an das Vollstromverdünnungssystem anzuschließen.
TildeMODEL v2018

The tailpipe must be connected to the full flow dilution system.
Das Abgasrohr ist an das Vollstromverdünnungssystem anzuschließen.
DGT v2019

The tailpipe shall be connected to the full-flow dilution system, if used.
Wird ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet, so ist das Abgasrohr an das System anzuschließen.
DGT v2019

If I wanted to bother, I could suck you right up my tailpipe.
Wenn ich euch ärgern wollte würde ich euch kurz durch den Auspuff saugen.
OpenSubtitles v2018

His mom connected the garden hose from the tailpipe to the window.
Seine Mutter führte den Gartenschlauch... vom Auspuff zum Autofenster.
OpenSubtitles v2018

If it was my old lady, the next thing she would suck - is a tailpipe.
Wäre es meine Alte, würde sie jetzt am Auspuff lutschen.
OpenSubtitles v2018