Translation of "Tabulating" in German
Only
space
forbids
us
tabulating
these
points
of
Divine
veto.
Nur
der
Platz
verbietet
uns,
diese
verschiedenen
Punkte
des
göttlichen
Vetos
aufzulisten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
tabulating
machine
on
this
earth
that
can
calculate
square
roots.
Das
ist
damit
die
einzige
Tabelliermaschine
der
Welt,
die
Wurzeln
berechnen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
output
is
transferred
back
to
the
printing
unit
from
the
Tabulating
Machine.
Die
Ausgabe
der
Ergebnisse
wird
in
das
Druckwerk
der
Tabelliermaschine
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
Hollerith
designed
punches
specially
made
for
his
system,
the
Hollerith
Electric
Tabulating
System.
Hollerith
konstruiert
Schläge
speziell
für
sein
System,
das
Hollerith
Electric
Tabulating
System.
ParaCrawl v7.1
Each
Member
State
registry
shall
be
capable
of
tabulating
the
following
information
which
shall
comprise
the
surrendered
allowances
table:
Jedes
Register
eines
Mitgliedstaats
muss
die
folgenden
Informationen
in
Tabellenform
auflisten
können,
die
zusammen
die
Tabelle
der
zurückgegebenen
Zertifikate
bilden:
DGT v2019
Each
Member
State
registry
shall
be
capable
of
tabulating
the
following
information
which
shall
comprise
the
compliance
status
table:
Jedes
Register
eines
Mitgliedstaats
muss
die
folgenden
Informationen
in
Tabellenform
auflisten
können,
die
zusammen
die
Tabelle
des
Stands
der
Einhaltung
bilden:
DGT v2019
IBM
owned
and
leased
to
its
customers
more
than
90
percent
of
all
tabulating
machines
in
the
United
States
at
the
time.
Zu
jener
Zeit
besaß
IBM
90
Prozent
aller
Tabelliermaschinen
in
den
USA,
die
nur
vermietet
aber
nicht
verkauft
wurden.
Wikipedia v1.0
In
the
same
year
CBS
signed
a
contract
with
Dehomag,
the
Deutsche
Hollerith
Maschinen
Gesellschaft,
for
two
tabulating
machines,
four
sorting
machines,
and
26
card-punching
machines.
chines.
Noch
im
gleichen
Jahr
unterzeichnete
das
CBS
einen
Ver
trag
mit
Dehomag,
der
Deutschen
Hollerith
Maschi-nengesellschaft,
über
zwei
Tabelliermaschinen,
vier
Sortiermaschinen
und
26
Lochkartenmaschinen.
kartenmaschinen.
EUbookshop v2
Oresme
invented
a
type
of
coordinate
geometry
before
Descartes,
finding
the
logical
equivalence
between
tabulating
values
and
graphing
them
in
De
configurationibus
qualitatum
et
motuum.
Oresme
erfunden,
eine
Art
koordinieren
Geometrie
vor
Descartes,
finden
die
logische
Äquivalenz
zwischen
tabulating
Werte
und
graphischen
Darstellung
in
De
configurationibus
qualitatum
et
motuum.
ParaCrawl v7.1