Translation of "Systematic approach" in German
The
budget
for
2010
establishes
this
systematic
approach.
Der
Haushaltsplan
für
2010
baut
auf
diesem
systematischen
Ansatz
auf.
Europarl v8
Standardisation
of
components
and
sub-systems
should
be
based
on
a
voluntary
and
systematic
approach.
Die
Standardisierung
von
Komponenten
und
Subsystemen
sollte
auf
freiwilliger
Basis
und
systematisch
geschehen.
TildeMODEL v2018
An
integrated
and
systematic
approach
is
missing.
Es
fehlt
ein
integrierter
und
systematischer
Ansatz.
TildeMODEL v2018
A
more
systematic
approach
is
needed
for
better
governance
of
the
Internal
Market
via
improved
administrative
cooperation.
Eine
bessere
Governance
des
Binnenmarkts
mittels
einer
verbesserten
Verwaltungszusammenarbeit
benötigt
einen
systematischeren
Ansatz.
TildeMODEL v2018
However,
a
more
systematic
approach
could
be
sought.
Es
könnte
jedoch
ein
systematischeres
Vorgehen
angestrebt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
the
TTBE
does
not
follow
a
systematic
and
coherent
approach.
In
dieser
Hinsicht
folgt
die
GFTT
keinem
systematischen,
kohärenten
Ansatz.
TildeMODEL v2018
Quality
assurance
should
therefore
imply
a
systematic
approach.
Qualitätssicherung
sollte
daher
die
Anwendung
eines
systematischen
Konzepts
beinhalten.
TildeMODEL v2018
Action
to
enhance
protection
capacity
requires
a
coordinated
and
systematic
approach.
Voraussetzung
für
die
praktische
Stärkung
der
Schutzkapazität
ist
ein
abgestimmter
und
systematischer
Ansatz.
TildeMODEL v2018
If
we
take
a
systematic
approach,
we'll
maximise
our
efficiency.
Wenn
wir's
systematisch
angehen,
sind
wir
viel
effizienter.
OpenSubtitles v2018
The
SEAP
work
is
a
systematic
approach
to
gradually
get
closer
to
the
vision.
Der
APNE
ist
einsystematischer
Ansatz,
um
der
Vision
schrittweise
näher
zu
kommen.
EUbookshop v2