Translation of "System power consumption" in German
While
choosing
a
cash
registry
system,
power
consumption
was
also
a
factor.
Auch
bei
der
Wahl
des
Kassensystems
spielte
der
Stromverbrauch
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
this
drive
system
is
low
power
consumption.
Ein
weiterer
Vorteil
dieses
Antriebssystems
ist
der
niedrige
Energiebedarf.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
blocking
in
the
drive
system,
to
increased
power
consumption
and
to
materials
damage.
Dies
kann
zu
Blockaden
im
Antriebssystem,
zu
erhöhtem
Stromverbrauch
und
zu
Materialbeschädigungen
führen.
EuroPat v2
Vehicle
data
is
visualized
in
real
time,
while
an
intelligent
energy
management
system
ensures
that
power
consumption
is
extremely
minimal.
Fahrzeugdaten
werden
in
Echtzeit
visualisiert,
ein
intelligentes
Energiemanagement
sorgt
für
extrem
geringen
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Both
new
amplifiers
have
been
designed
to
improve
the
entire
system
(sensitivity,
power
consumption,
unit
size,
talk-time,
etc.)
and
to
provide
cost
advantages,
a
critical
factor
in
this
market.
Beide
neuen
Verstärker
wurden
mit
der
Zielsetzung
entwickelt,
das
System
insgesamt
hinsichtlich
Empfindlichkeit,
Energiebedarf,
Bauteilgröße
oder
Gesprächsdauer
zu
optimieren
und
Kostenvorteile
zu
realisieren
-
letzteres
ist
ein
kritischer
Faktor
auf
diesem
Markt.
EUbookshop v2
With
the
introduction
of
VLP-DIMMs,
we
extend
our
leading
DRAM
portfolio
for
server
applications,
offering
our
customers
an
added
value
with
regard
to
system
performance,
power
consumption
and
appropriate
form
factor,"
said
Michael
Buckermann,
Head
of
the
Business
Unit
Computing
of
Infineon's
Memory
Products
Group.
Mit
der
Einführung
der
VLP-DIMMs
erweitern
wir
unser
führendes
DRAM-Portfolio
für
Server-Applikationen
und
bieten
unseren
Kunden
entsprechenden
Mehrwert
in
Bezug
auf
die
Leistungsfähigkeit,
Leistungsaufnahme
und
geringe
Abmessungen",
sagte
Michael
Buckermann,
Leiter
der
Business
Unit
Computing
des
Geschäftsbereiches
Speicherprodukte
von
Infineon.
ParaCrawl v7.1
Enabling
miniaturization
of
electronics
system
design,
the
two
new
Infineon
solutions
will
drive
towards
lower
system
costs,
reduced
power
consumption
and
eventually
an
increased
adoption
rate
of
Mobile
TV
technology
and
applications.
Durch
die
Miniaturisierung
des
Systemdesigns
ermöglichen
die
neuen
Infineon-Lösungen
niedrigere
Systemkosten
sowie
einen
geringeren
Stromverbrauch
und
bereiten
damit
den
Weg
für
eine
höhere
Akzeptanz
der
Mobile-TV-Technologie
und
entsprechender
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
And
that
improves
your
overall
efficiency
while
reducing
ma
chine
or
system
power
consumption.
Der
Gesamt
wirkungs
grad
verbessert
sich
dadurch
ebenfalls
und
lässt
den
Energieverbrauch
Ihrer
Maschine
oder
Anlage
sinken.
ParaCrawl v7.1
System
overhead:
Simplifying
the
system
design
reduces
power
consumption,
IP
core
costs,
engineering
time,
and
material
costs.
System
Overhead:
Die
Vereinfachung
des
Systemdesigns
reduziert
den
Stromverbrauch,
die
IP-Kernkosten,
die
Engineering-Zeit
und
die
Materialkosten.
ParaCrawl v7.1
Synology
Disk
Station
truly
earns
the
title
of
"green
product"
because
of
the
unique
Scheduled
Power
On/Off
feature,
and
the
smart
fan
design
effectively
cools
down
the
system
with
minimum
power
consumption,
yet
keeps
the
system
quiet
on
operation.
Die
Synology
Disk
Station
verdient
den
Titel
"grünes
Produkt"
wirklich
für
das
einzigartige
Feature
"Geplantes
Ein-/Ausschalten",
und
das
clevere
Lüfterdesign
kühlt
das
System
bei
minimalem
Stromverbrauch
automatisch
herunter,
hält
das
System
im
Betrieb
jedoch
geräuscharm.
ParaCrawl v7.1
Enabling
miniaturization
of
electronics
system
design,
these
new
Infineon
solutions
will
drive
mobile
TV
towards
lower
system
costs,
reduced
power
consumption
and
an
increased
adoption
rate
of
mobile
TV
technology
and
applications.
Durch
die
Miniaturisierung
des
Systemdesigns
ermöglichen
die
neuen
Infineon-Lösungen
niedrigere
Systemkosten
sowie
einen
geringeren
Stromverbrauch
und
bereiten
damit
den
Weg
für
eine
höhere
Akzeptanz
der
Mobile-TV-Technologie
und
entsprechender
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
VLP-DIMMs,
we
extend
our
leading
DRAM
portfolio
for
server
applications,
offering
our
customers
an
added
value
with
regard
to
system
performance,
power
consumption
and
appropriate
form
factor,”
said
Michael
Buckermann,
Head
of
the
Business
Unit
Computing
of
Infineon’s
Memory
Products
Group.
Mit
der
Einführung
der
VLP-DIMMs
erweitern
wir
unser
führendes
DRAM-Portfolio
für
Server-Applikationen
und
bieten
unseren
Kunden
entsprechenden
Mehrwert
in
Bezug
auf
die
Leistungsfähigkeit,
Leistungsaufnahme
und
geringe
Abmessungen“,
sagte
Michael
Buckermann,
Leiter
der
Business
Unit
Computing
des
Geschäftsbereiches
Speicherprodukte
von
Infineon.
ParaCrawl v7.1
The
shifting
system
reduces
the
power
consumption
and
increases
the
range,
because
you
always
remain
in
the
energetically
optimal
zone.
Zumal
die
Schaltung
auch
den
Stromverbrauch
senkt
folglich
die
Reichweite
erhöht,
da
Sie
energetisch
immer
im
optimalen
Bereich
bleiben.
ParaCrawl v7.1
All
OneNet
systems
are
designed
to
be
environmentally
friendly,
with
system
power
consumption
reduced
by
up
to
54%
in
comparison
to
the
previous
series.
Alle
OneNet-Systeme
wurden
für
einen
umweltfreundlichen
Betrieb
entwickelt.
Hierzu
wurde
der
Energieverbrauch
im
Vergleich
zu
früheren
Serien
um
bis
zu
54
%
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Enabling
miniaturization
of
electronics
system
design,
these
new
Infineon
solutions
will
drive
towards
lower
system
costs,
reduced
power
consumption
and
eventually
an
increased
adoption
rate
of
Mobile
TV
technology
and
applications.
Durch
die
Miniaturisierung
des
Systemdesigns
ermöglichen
die
neuen
Infineon-Lösungen
niedrigere
Systemkosten
sowie
einen
geringeren
Stromverbrauch
und
bereiten
damit
den
Weg
für
eine
höhere
Akzeptanz
der
Mobile-TV-Technologie
und
entsprechender
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
Further
control
units
which
control
consumers
of
the
onboard
electrical
system
having
high
power
consumption
in
particular
are
activated
in
a
next
step.
In
einem
nächsten
Schritt
werden
weitere
Steuergeräte
alarmiert,
die
insbesondere
Verbraucher
des
Bordnetzes
mit
hohem
Stromverbrauch
steuern.
EuroPat v2
Through
the
reduction
in
the
system
pressure,
the
power
consumption
of
the
pump
decreases,
by
which
the
overall
degree
of
efficiency
of
the
automatic
transmission
increases.
Durch
das
Absenken
des
Systemdrucks
sinkt
die
Leistungsaufnahme
der
Pumpe,
wodurch
der
Gesamtwirkungsgrad
des
Automatikgetriebes
steigt.
EuroPat v2
Methods
which,
to
determine
the
power
consumption
of
the
computer
system,
determine
the
power
consumption
of
a
power
supply
unit
on
the
primary
side
of
the
power
supply
unit
are
generally
known.
Allgemein
bekannt
sind
Verfahren,
welche
zum
Bestimmen
der
Leistungsaufnahme
des
Computersystems
die
Leistungsaufnahme
eines
Netzteils
auf
der
Primärseite
des
Netzteils
bestimmen.
EuroPat v2
In
a
non-nominal
yet
still
fault-free
system
state
in
the
on-board
system,
wherein
the
power
consumption
of
the
system
load
rises
sharply
for
a
short
time
by
closing
one
or
more
high-current
consumer(s),
such
as
motor
starters,
the
generator
and
the
first
energy
store
alone
can
no
longer
continue
to
maintain
a
stable
on-board-system
voltage,
and
there
is
therefore
a
risk
that
the
system
voltage
of
the
first
energy
system
or
the
voltage
of
the
on-board
system
will
drop
below
the
nominal
voltage.
In
einem
nicht
nominalen
jedoch
weiterhin
fehlerfreien
Systemzustand
im
Bordnetz,
wobei
der
Stromverbrauch
der
Systemlast
durch
Schließen
eines
oder
mehrerer
Hochstromverbraucher
wie
z.
B.
Motorstarter
kurzfristig
stark
ansteigt,
können
der
Generator
und
der
erste
Energiespeicher
allein
eine
stabile
Netzspannung
nicht
mehr
weiter
aufrecht
erhalten,
und
es
droht
somit
die
Systemspannung
des
ersten
Energiesystems
bzw.
die
Netzspannung
des
Bordnetzes
unter
die
Nominalspannung
abzufallen.
EuroPat v2
Here
also
it
may
be
advantageously
provided
that
individual
ones
of
the
multi-level
half-bridges
may
optionally
not
be
operated,
in
order,
for
example,
to
reduce
the
power
loss
of
the
system
at
low
power
consumption.
Auch
hier
kann
vorteilhaft
vorgesehen
sein,
dass
einzelne
der
Multilevel-Halbbrücken
optional
nicht
betrieben
werden,
um
z.B.
bei
niedriger
Leistungsabnahme
die
Verlustleistung
des
Systems
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Initially
configuring
a
1U
blade
server
using
quad-rank
instead
of
dual-rank
memory
modules
up
to
256GB
reduces
the
system
power
consumption
by
13
watts
under
load,
equivalent
to
6
per
cent
of
the
dual-rank
memory
module
populated
server
total
power
consumption.
In
der
Erstkonfiguration
eines
1U-Blade-Servers
mit
Quad-Rank-
anstelle
von
Dual-Rank-Modulen
von
bis
zu
256GB
wird
der
Stromverbrauch
des
Systems
unter
Last
um
13W
reduziert,
was
6
Prozent
des
gesamten
Serverstromverbrauchs
bei
Bestückung
mit
Dual-Rank-Modulen
entspricht.
ParaCrawl v7.1