Translation of "System image" in German
The
optical
system
generates
an
image
of
a
field
of
view
on
a
detector.
Auf
einem
Detektor
wird
durch
das
optische
System
ein
Bild
eines
Gesichtsfeldes
erzeugt.
EuroPat v2
The
application
requires
a
very
fast
system
for
image
acquisition
and
analysis.
Die
Anwendung
erfordert
ein
sehr
schnelles
System
für
Bildeinzug
und
Auswertung.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Windows
System
Deployment
Image.
Der
vollständige
Dateiname
von
.sdi
ist
Windows
System
Deployment
Image.
ParaCrawl v7.1
The
installation
was
provided
by
the
Californian
system
integrator
Sound
Image.
Der
kalifornische
Systemintegrator
Sound
Image
führte
die
Installation
durch.
ParaCrawl v7.1
The
holding
frame
of
the
system
for
image
inversion
502
is
fixed
on
this
holder.
An
dieser
Halterung
ist
der
Halterahmen
des
Systems
zur
Bildumkehr
502
festgelegt.
EuroPat v2
The
holding
frame
of
the
system
for
image
inversion
602
is
mounted
on
this
holder.
An
dieser
Halterung
ist
der
Halterahmen
des
Systems
zur
Bildumkehr
602
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
way,
a
system
for
image
reversion
is
provided
with
an
adjustable
beam
offset.
Auf
diese
Weise
wird
ein
System
zur
Bildumkehr
mit
einstellbarem
Strahlversatz
geschaffen.
EuroPat v2
In
this
way,
a
simple
configuration
of
the
system
for
image
reversion
is
made
possible.
Auf
diese
Weise
wird
ein
einfacher
Aufbau
des
Systems
zur
Bildumkehr
ermöglicht.
EuroPat v2