Translation of "Synthes" in German
During
the
session,
snacks
and
drinks
will
be
provided
by
DePuy
Synthes
Codman
Neuro.
Es
werden
Snacks
und
Getränke
durch
die
Firma
DePuy
Synthes
Codman
Neuro
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
nearest
Synthes
location
.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
nächstgelegene
Synthes
Filiale
.
ParaCrawl v7.1
Was
this
a
major
step
for
Synthes?
War
das
ein
großer
Schritt
für
Synthes?
ParaCrawl v7.1
This
way,
Synthes
is
able
to
reduce
development
hours
for
innovative
implants
considerably.
Auf
diese
Weise
kann
Synthes
die
Entwicklungszeiten
für
innovative
Implantate
erheblich
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Johnson
and
Johnson
and
Synthes
produce
and/or
distribute
trauma
devices
(used
to
treat
bone
fractures),
spine
devices
(used
to
correct
various
deformities
of
the
spine),
shoulder
replacement
devices
(used
to
reconstruct
shoulder
joints),
cranio-maxillofacial
devices
("CMF"
-
used
for
the
treatment
of
facial
and
skull
fractures)
and
surgical
power
tools
such
as
drill
systems,
drill
bits,
reamers
and
saws.
Johnson
and
Johnson
und
Synthes
sind
in
der
Herstellung
und/oder
im
Vertrieb
von
Traumaprodukten
(für
die
Behandlung
von
Knochenbrüchen)
und
Wirbelsäulenprodukten
(für
die
Behandlung
von
Deformitäten
der
Wirbelsäule)
sowie
in
den
Bereichen
Schulterersatz
(für
die
Rekonstruktion
von
Schultergelenken),
kranio-maxillofaziale
Chirurgie
(für
die
Gesichts-
und
Schädelchirurgie)
und
chirurgische
Antriebsmaschinen
(Bohrsysteme,
Bohrer,
Fräser,
Sägen)
tätig.
TildeMODEL v2018
It
serves
number
of
fuel
depots
such
as
"Eksimnaftoprodukt"
(former
Soviet
oil
export-import
company),
"Odesnaftoprodukt"
(state
regional
company),
"Synthes
Oil"
(associate
of
Eksimnaftoprodukt)
and
a
complex
of
"Ukrloadsystem"
for
uploading
of
liquefied
gas.
In
der
Nähe
liegen
große
Tanks,
zum
Beispiel
von
„Eksimnaftoprodukt“
(die
Import-
und
Export-Organisation
der
ehemaligen
Sowjetunion),
„Odesnaftoprodukt“
,
„Synthes
Oil“
(ein
Partnerunternehmen
von
Eksimnaftoprodukt)
und
ein
Komplex
von
„Ukrloadsystem“
(dort
wird
verflüssigtes
Gas
gespeichert).
WikiMatrix v1
As
VP
Asia
he
launched
and
grew
a
dozen
subsidiaries
for
Synthes
in
Asia.
Für
Synthes
hat
er
in
der
Position
des
Vice
President
Asien
ein
Dutzend
Tochterfirmen
in
Asien
gegründet
und
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Staying
away
from
the
media
limelight
in
the
past,
United
States-based
multi-billionaire
Wyss,
former
chairman
of
a
US-Swiss
medical
device
manufacturer,
Synthes,
broke
his
silence
at
the
beginning
of
the
month,
launching
a
verbal
attack
against
leading
anti-EU
representatives.
Der
heute
in
den
USA
lebende
Multimilliardär
Wyss,
der
frühere
Chef
des
amerikanisch-schweizerischen
Medizinalunternehmens
Synthes,
der
bisher
das
Rampenlicht
eher
scheute,
brach
sein
Schweigen
Anfang
diesen
Monats,
als
er
eine
Verbalattacke
gegen
führende
Kräfte
der
Anti-EU-Front
lancierte.
ParaCrawl v7.1
If
non-angularly-stable
screwing
is
to
be
applied
(i.e.
screwing
with
threads
without
a
thread
in
the
head
region),
then
preferably
combination
holes
are
incorporated
in
the
base
plate,
as
are
known
for
example
from
the
LCP
systems
of
the
company
Synthes.
Sollen
nicht-winkelstabile
Verschraubungen
(d.h.
Verschraubungen
mit
Schrauben
ohne
Gewinde
im
Kopfbereich)
eingesetzt
werden,
so
sind
vorzugsweise
Kombi-Löcher
in
der
Basisplatte
angebracht,
wie
sie
zum
Beispiel
aus
den
LCP-Systemen
der
Firma
Synthes
bekannt
sine.
EuroPat v2
Within
29
days,
developers
from
Coresystems
had
adapted
the
solution
to
further
meet
the
needs
of
DePuy
Synthes.
Innerhalb
von
29
Tagen
hatten
Entwickler
von
Coresystems
die
Lösung
angepasst,
um
die
Anforderungen
von
DePuy
Synthes
zu
erfüllen.
CCAligned v1
He
has
served
as
President
of
Johnson
&
Johnson's
orthopedic
business,
DePuy
Synthes,
in
the
US
since
2015
and
as
Chair
of
the
Orthopedics
Sector
of
AdvaMed
in
the
US
since
2016.
Seit
2015
war
er
President
von
DePuy
Synthes
(dem
Geschäftsbereich
Orthopädie
von
Johnson
&
Johnson)
in
den
USA
und
seit
2016
bei
AdvaMed
in
den
USA
Vorsitzender
der
Sparte
Orthopädie.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Schaber
started
his
career
as
a
sales
representative
at
Abbott
Germany
selling
medical
devices
and
pharmaceutical
products
to
hospitals
before
moving
into
the
trauma
and
orthopedic
markets,
holding
various
positions
with
Synthes
and
Depuy
in
Germany
.
Schaber
startete
seine
Karriere
als
Vertriebsmitarbeiter
bei
Abbott
Deutschland,
wo
er
medizinische
Geräte
und
pharmazeutische
Produkte
an
Krankenhäuser
verkaufte,
bevor
er
sich
dem
Unfallchirurgie-
und
Orthopädiemarkt
zuwandte
und
mehrere
Positionen
bei
Synthes
und
Depuy
in
Deutschland
bekleidete.
ParaCrawl v7.1
Robert
Frigg,
CTO
of
implant
manufacturer
Synthes,
is
aware
of
the
potential
of
collaborating
with
Empa
-
but
he
is
also
conscious
that
friction
can
occur
in
projects
such
as
this.
Robert
Frigg,
CTO
des
Implantatherstellers
Synthes,
kennt
das
Potenzial
einer
Zusammenarbeit
mit
der
Empa
-
aber
auch
die
Reibungspunkte
bei
solchen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
at
Synthes
we
have
about
700
employees
in
the
development
department,
of
which
about
400
are
engi-
neers,
physicists
and
chemists.
Ja,
bei
Synthes
haben
wir
insgesamt
rund
700
Mit-arbeiter
in
der
Entwicklungsabteilung,
darunter
rund
400
Ingenieure,
Physiker
und
Chemiker.
ParaCrawl v7.1
Synthes
is
a
leading
global
medical
device
company,
specialized
in
the
development,
manufacturing,
and
marketing
of
orthopedic
surgical
implants
and
instruments.
Synthes
ist
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
für
Medizintechnik,
das
auf
die
Entwicklung,
Produktion
und
Vermarktung
chirurgisch-orthopädischer
Implantate
und
Instrumente
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
project
financed
by
the
Swiss
Innovation
Promotion
Agency
(CTI)
together
with
the
medical
technology
company
Synthes
and
the
coating
company
Ionbond
AG,
Empa
researchers
sought
out
the
cause
of
this
detachment.
In
einem
von
der
Förderagentur
für
Innovation
(KTI),
der
Medizinaltechnikfirma
Synthes
GmbH
und
der
Beschichtungsfirma
Ionbond
AG
unterstützten
Projekt
gingen
Empa-Forscherinnen
und
-Forscher
den
Ursachen
für
das
Implantatversagen
auf
den
Grund.
ParaCrawl v7.1
Important
partnerships
with
the
biomedical
industry
are
in
place
and
since
it
was
founded
the
MTC
has
benefited
from
an
agreement
with
the
American
Johnson
and
Johnson
group,
whose
subsidiaries
include
the
company
DePuy-Mitek
and
Synthes.
Unsere
Partnerschaften
Unsere
Partnerschaften
mit
der
biomedizinischen
Industrie
sind
wichtig
und
das
MTC
profitiert
schon
seit
seiner
Gründung
von
einer
Vereinbarung
mit
dem
amerikanischen
Konzern
Johnson
&
Johnson,
der
als
Tochtergesellschaften
die
Firmen
DePuy-Mitek
und
Synthes
betreibt.
ParaCrawl v7.1
Neither
Witter's
hospital
nor
her
insurer
budged
on
her
underlying
complaint:
that
she
shouldn't
have
had
to
pay
for
second
surgery,
which
cost
$43,208,
because
one
of
the
plates
—
known
as
a
bone
fixation
device
and
manufactured
by
Johnson
&
Johnson's
DePuy
Synthes
—
broke.
Weder
Witters
rÃ1?4hrten
sich
Krankenhaus
noch
ihr
Versicherer
auf
ihrer
zugrunde
liegenden
Beanstandung:
dass
sie
nicht
fÃ1?4r
zweite
Chirurgie
zahlen
gemusst
haben
sollte,
die
$43.208
kostete,
weil
eine
der
Platten
-
bekannt
als
eine
Knochenfixierungseinheit
und
durch
Johnson
&
Johnsons
DePuy
Synthes
hergestellt
-
brach.
ParaCrawl v7.1
His
children
have
inherited
their
father's
talents
–
and
mother
Madeleine
is
always
there
for
everyone:
Thomas
is
an
engineer
at
Depuy
Synthes
in
Raron,
Bernadette
is
a
nurse
and
Fabienne
is
a
public
prosecutor
in
Valais.
Die
Kinder
haben
die
Talente
des
Vaters
geerbt
–
und
Mutter
Madeleine
ist
immer
für
alle
da:
Thomas
ist
Ingenieur
bei
Depuy
Synthes
in
Raron,
Bernadette
Krankenschwester
und
Fabienne
Walliser
Staatsanwältin.
ParaCrawl v7.1