Translation of "Synergies with" in German
In
its
management,
GMES
will
also
seek
synergies
with
Galileo
for
what
concerns
user
support.
Bei
seiner
Verwaltung
wird
GMES
ferner
Synergien
mit
Galileo
bei
der
Nutzerunterstützung
anstreben.
TildeMODEL v2018
They
shall
also
explore
synergies
with
complementary
Union
programmes.
Außerdem
bemühen
sie
sich
um
die
Erzielung
von
Synergien
mit
ergänzenden
Unionsprogrammen.
TildeMODEL v2018
The
system
has
the
following
synergies
with
the
Visa
Information
System:
Das
System
weist
folgende
Synergien
mit
dem
Visa-Informationssystem
auf:
TildeMODEL v2018
Furthermore,
synergies
with
regional
operational
programmes
would
be
increased.
Darüber
hinaus
würden
die
Synergien
mit
den
regionalen
operationellen
Programmen
vergrößert.
TildeMODEL v2018
Meeting
these
objectives
requires
close
co-operation
and
strong
synergies
with
other
policies.
Die
Verwirklichung
dieser
Ziele
erfordert
enge
Zusammenarbeit
und
verstärkte
Synergien
mit
anderen
Politikbereichen.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
seek
synergies
with
WHO
to
address
global
health
challenges.
Die
EU
sollte
bei
der
Bekämpfung
globaler
Gesundheitsprobleme
Synergieeffekte
mit
der
WHO
anstreben.
TildeMODEL v2018
Funded
projects
often
benefitted
from
synergies
with
other
initiatives.
Die
finanzierten
Projekte
profitierten
häufig
von
Synergien
mit
anderen
Initiativen.
TildeMODEL v2018
A
new
programme
could
create
considerable
synergies
with
these
programmes.
Ein
neues
Programm
könnte
beachtliche
Synergien
mit
diesen
Programmen
hervorbringen.
TildeMODEL v2018
Possible
synergies
with
ERC
activities
should
be
explored.
Mögliche
Synergien
mit
den
Tätigkeiten
des
ERC
sollten
erforscht
werden.
DGT v2019
Synergies
with
other
Union
policies
will
be
sought.
Es
werden
Synergien
mit
anderen
Unionspolitiken
angestrebt.
DGT v2019
The
KICs
should
seek
synergies
with
relevant
Union,
national
and
regional
initiatives.
Die
KIC
sollten
Synergien
mit
relevanten
unionsweiten,
nationalen
und
regionalen
Initiativen
anstreben.
DGT v2019
Synergies
with
other
Union
policies
shall
be
sought.
Synergien
mit
anderen
Unionspolitiken
werden
angestrebt.
DGT v2019
It
shall
also
develop
synergies
with
relevant
activities
of
the
Union
and
Member
States.
Sie
schafft
Synergien
mit
einschlägigen
Maßnahmen
der
Union
und
der
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
Particular
attention
has
also
been
given
to
ensure
synergies
with
the
Solidarity
Fund.
Es
wurde
auch
besonders
darauf
geachtet,
Synergien
mit
dem
Solidaritätsfonds
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
It
will
be
able
to
develop
synergies,
in
particular
with
the
European
Research
Council.
Vielmehr
würden
Synergien
entstehen,
insbesondere
mit
dem
Europäischen
Forschungsrat.
TildeMODEL v2018
Synergies
with
other
policy
areas
are
important.
Wichtig
sind
Synergien
mit
anderen
Politikbereichen.
TildeMODEL v2018
The
possible
synergies
with
other
institutions
will
be
considered.
Mögliche
Synergieeffekte
mit
anderen
Institutionen
würden
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Fourth,
synergies
with
other
financial
instruments
will
be
exploited
to
the
full.
Viertens
werden
die
Synergien
mit
anderen
Finanzierungsinstrumenten
voll
ausgeschöpft
werden.
TildeMODEL v2018