Translation of "Synchronise with" in German
UTC
enables
companies
and
organisations
across
the
globe
to
synchronise
with
each
other.
Mit
UTC
können
Unternehmen
und
Organisationen
auf
der
ganzen
Welt
miteinander
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
How
often
does
the
smart
bracelet
synchronise
with
the
app?
Wie
oft
wird
das
Smart-Armband
mit
der
App
synchronisiert?
CCAligned v1
How
do
I
synchronise
my
data
with
the
app?
Wie
synchronisiere
ich
meine
Daten
mit
der
App?
CCAligned v1
Then
wirelessly
synchronise
with
your
device.
Synchronisieren
Sie
sie
dann
kabellos
mit
Ihrem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
NTP
servers
that
synchronise
network
time
with
the
GPS
atomic
time
signal.
Dedizierte
NTP-Server,
die
die
Netzwerkzeit
mit
dem
GPS-Atomzeitsignal
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
synchronise
documents
with
OneDrive?
Wie
synchronisiere
ich
Dokumente
mit
OneDrive?
ParaCrawl v7.1
Slave
clock
line
–
synchronise
the
INFOBAR
with
your
existing
master
clock
(on
request).
Nebenuhrlinie
-
Synchronisiert
die
INFOBAR
mit
Ihrer
vorhandenen
Hauptuhr
(auf
Anfrage).
ParaCrawl v7.1
Synchronise
your
data
with
the
iHealth
MyVitals
app.
Synchronisieren
Sie
Ihre
Daten
mit
der
iHealth
MyVitals
App.
CCAligned v1
It
allows
you
to
charge
and
synchronise
different
devices
with
a
single
tool.
So
können
Sie
mit
nur
einem
Tool
verschiedene
Geräte
aufladen
und
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Most
modern
operating
systems
have
the
ability
to
synchronise
time
with
an
NTP
server.
Die
meisten
modernen
Betriebssysteme
können
die
Zeit
mit
einem
NTP-Server
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Use
offline
and
automatically
synchronise
with
the
system
as
soon
as
connectivity
is
established.
Offline
nutzen
und
automatisch
mit
dem
System
synchronisieren,
sobald
Konnektivität
hergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Synchronise
your
FX
with
your
playing
with
built-in
tempo
tap
Ihre
FX
mit
Ihr
Spiel
mit
eingebauten
Tempo
Tippen
Sie
auf
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Any
NTP
application
can
synchronise
with
an
SNTP
client
and
vice
versa.
Jeder
NTP-Anwendung
kann
mit
einem
SNTP-Client
und
umgekehrt
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
It
only
took
one
to
two
minutes
to
synchronise
it
with
the
grid.
Es
dauerte
nur
ein
bis
zwei
Minuten
um
mit
dem
Netz
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
No
problem,
we
will
define
with
you
the
appropriate
interfaces,
and
synchronise
our
code
with
your
tool.
Kein
Problem,
wir
definieren
mit
Ihnen
entsprechende
Schnittstellen
und
synchronisieren
unseren
Code
mit
Ihrem
Tool.
ParaCrawl v7.1
When
you
synchronise
your
activities
with
Garmin
Connect,
you
do
not
only
save
your
data.
Wenn
Sie
Ihre
Aktivitäten
mit
Garmin
Connect
synchronisierst,
speichern
Sie
nicht
nur
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
When
you
connect
your
computer
to
the
online
mailbox,
they
synchronise
with
each
another.
Wenn
Sie
ihren
Computer
mit
der
Online
Mailbox
verbinden,
synchronisieren
sich
diese
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Synchronise
your
trips
with
the
new
Meliá
App
for
iOS
and
Android.
Synchronisieren
Sie
Ihre
Reisen
mit
der
neuen
App
von
Meliá,
verfügbar
für
iOS
und
Android.
ParaCrawl v7.1
Each
networked
system
can
then
synchronise
with
the
Galleon
device
as
often
as
is
deemed
necessary.
Jedes
vernetzten
Systems
kann
dann
mit
der
Vorrichtung
oft
Galleon
synchronisieren
wie
dies
nötig.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
NTP
servers
that
synchronise
network
time
with
the
MSF
atomic
time
signal
broadcast
from
the
National
Physics
Laboratory
in
Cumbria.
Dedizierte
NTP-Server,
die
die
Netzwerkzeit
mit
dem
MSF-Atomzeitsignal
des
National
Physics
Laboratory
in
Cumbria
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
termbases
are
generally
able
to
synchronise
with
third-part
systems
via
Microsoft
Excel
or
XML.
Gleichzeitig
sind
Termdatenbanken
in
der
Regel
zur
Synchronisierung
mit
Drittsystemen
via
MS
Excel
oder
XML
fähig.
ParaCrawl v7.1