Translation of "Sympathizing" in German
And
the
sun,
sitting
down,
sympathizing
with
me.
Und
die
Sonne,
Hinsetzen,
mit
mir
sympathisieren.
CCAligned v1
You
are
always
been
accused
of
sympathizing
with
National
Sozialismlismus.
Ihr
seid
immer
angeklagt
worden
mit
dem
Nationalsozialismus
zu
sympathisieren.
ParaCrawl v7.1
Sympathizing
soldiers
and
police
just
stand
and
watch
as
unarmed
villagers
are
killed.
Sympathisierende
Soldaten
und
Polizisten
schauen
tatenlos
zu,
wenn
unbewaffnete
Dorfbewohner
umgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Sympathizing
with
rebels
is
an
offence
against
the
crown
punishable
by
death!
Sympathie
mit
Rebellen
ist
ein
Verstoß
gegen
die
Krone
die
mit
dem
Tode
bestraft
wird!
OpenSubtitles v2018
The
TGG,
Greek
sympathizing
section
of
the
ICL,
seeks
to
build
such
a
party.
Die
TGG,
sympathisierende
Sektion
der
IKL
in
Griechenland,
will
eine
solche
Partei
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Such
“sympathizing”
could
cost
them
their
jobs,
homes,
or
freedom.
Solches
"Sympathiesieren"
könnte
ihnen
ihre
Arbeit,
das
Zuhause
oder
ihre
Freiheit
kosten.
ParaCrawl v7.1
The
feminist
editors
who
handled
book
reviews
did
not
like
poems
sympathizing
with
white
males.
Die
feministische
Redakteure,
die
Buchbesprechungen
behandelt
nicht
wie
Gedichte
Sympathie
mit
weißen
Männern.
ParaCrawl v7.1
Such
"sympathizing"
could
cost
them
their
jobs,
homes,
or
freedom.
Solches
"Sympathiesieren"
könnte
ihnen
ihre
Arbeit,
das
Zuhause
oder
ihre
Freiheit
kosten.
ParaCrawl v7.1
However,
Scholem
left
the
Lenin
Bund
within
the
year,
and
remained
unaffilliated
while
still
sympathizing
with
Trotskyist
positions
and
the
Left
Opposition
(LO).
Scholem
selbst
verließ
diesen
jedoch
noch
im
gleichen
Jahr
und
blieb
parteilos,
sympathisierte
aber
weiterhin
mit
trotzkistischen
Positionen
und
der
Linken
Opposition
(LO).
Wikipedia v1.0
The
AEAR
was
founded
by
communistic
and
communist
sympathizing
writers
in
March
1932
as
the
French
section
of
the
International
Union
of
Revolutionary
Writers,
which
was
founded
by
the
Comintern
in
the
Soviet
Union
in
1930.
Die
Vereinigung
wurde
im
März
1932
in
Pantin
von
kommunistischen
und
sympathisierenden
Schriftstellern
als
französische
Sektion
der
von
der
Komintern
initiierten
Internationalen
Vereinigung
revolutionärer
Schriftsteller
gegründet.
Wikipedia v1.0
The
poverty
and
unemployment
brought
by
the
Great
Depression
turned
the
young
Crate
into
a
radical,
sympathizing
with
the
fascist
movement
of
Europe.
Armut
und
Arbeitslosigkeit
als
Folge
der
Great
Depression
radikalisierten
ihn
und
er
sympathisierte
mit
der
faschistischen
Bewegung
in
Europa.
Wikipedia v1.0