Translation of "Switching room" in German

Switching the conference room into the existing data connection is also known as conferring.
Das Schalten des Konferenzraums in die bestehende Datenverbindung wird auch als Konferieren bezeichnet.
EuroPat v2
It can also be used for automatically switching room lighting.
Es kann auch zum automatischen Schalten von Raumbeleuchtungen benutzt werden.
EuroPat v2
The private-room switching EUROPE LIVING sees the location Germany by the usury hotel prices to times of the fair in danger.
Die Privat-Zimmer-Vermittlung EUROPE LIVING sieht den Standort Deutschland durch die Wucher-Hotelpreise zu Messezeiten in Gefahr.
ParaCrawl v7.1
If switching your home to browns gas is beyond your financial capabilities, try switching just one room, like a bedroom, to solar power.
Wenn Sie Ihr Haus zu hho generator heizung umschalten, ist jenseits Ihrer finanziellen Fähigkeiten, versuchen Sie, nur ein Zimmer, wie ein Schlafzimmer, auf Solarstrom zu schalten.
ParaCrawl v7.1
The private-room switching EUROPE LIVING looks for therefore urgently private rooms and dwellings for the many international guests, who come to Munich.
Die Privat-Zimmer-Vermittlung EUROPE LIVING sucht deshalb dringend private Zimmer und Wohnungen für die vielen internationalen Gäste, die nach München kommen.
ParaCrawl v7.1
By switching the conference room into the existing data connection and assigning a master role to the conference room, the conference room is incorporated into the existing multi-participant conversation.
Durch das Schalten des Konferenzraums in die bestehende Datenverbindung und das Zuweisen einer Masterrolle zu dem Konferenzraum wird der Konferenzraum in das bestehende Mehrfachgespräch eingebunden.
EuroPat v2
Alternatively, switching the conference room CR into the existing data connection C 1 and assigning the master role to the conference room CR can be done using the service operation CSTA Service Conference Call.
Alternativ kann das Schalten des Konferenzraums CR in die bestehende Datenverbindung C1 und das Zuweisen der Masterrolle zu dem Konferenzraum CR mittels der Serviceoperation CSTA Service Conference Call erfolgen.
EuroPat v2
This one-step or one-stage incorporation of the conference room CR into the existing multi-participant conversation 15 by switching the conference room CR into the existing data connection C 2 and transferring the master role from the communication terminal D 1 to the conference room CR can be accomplished using the service operation CSTA Service Join Call.
Dieses einschrittige bzw. einstufige Einbinden des Konferenzraums CR in das bestehende Mehrfachgespräch 15 durch Schalten des Konferenzraums CR in die bestehende Datenverbindung C2 und Übertragen der Masterrolle von dem Kommunikationsendgerät D1 auf den Konferenzraum CR kann durch die Serviceoperation CSTA Service Join Call erfolgen.
EuroPat v2
In addition, after the conference room CR is incorporated into the existing multi-participant conversation 25 by switching the conference room CR into the existing data connection C 5 and assigning the master role to the conference room CR, it is possible to incorporate potential additional participants into the existing multi-node conference involving nodes KC, KD, and KE.
Zusätzlich ist nach Einbindung des Konferenzraums CR in das bestehende Mehrfachgespräch 25 durch Schalten des Konferenzraums CR in die bestehende Datenverbindung C5 und Zuweisen der Masterrolle zu dem Konferenzraum CR eine Einbindung potentieller weiterer Teilnehmer in die vorhandene Multinode-Konferenz mit den Knoten KC, KD und KE möglich.
EuroPat v2
The service operation CSTA Service Join Call for switching the conference room CR directly into the existing data connection C 5 can be applied to the source node KD via a so-called single system image, through which multiple nodes, each constituting a separate system, appear outwardly as a single system, such that the application KS doesn't need to know in which of the nodes KC, KD, KE, and KF a service operation, also called a service, has to be implemented (this knowledge is contained in so-called middleware MW), using middleware MW appropriate for the single system image (see arrow 70 in FIG.
Die Serviceoperation CSTA Service Join Call zum direkten Schalten des Konferenzraums CR in die bestehende Datenverbindung C5 kann über ein sogenanntes single-system-image, über das mehrere Knoten, die jeweils ein eigenständiges System bilden, als ein einziges System nach außen dargestellt werden, in der Form, dass die Applikation KS nicht zu wissen braucht, in welchem Knoten KC, KD, KE, KF eine Serviceoperation, auch Service genannt, abgesetzt werden muss (diese Kenntnis liegt bei einer sogenannten Middleware MW), mit zu dem single-system-image geeigneter Middleware MW auf den Ursprungsknoten KD abgesetzt werden (siehe Pfeil 70 in FIG.
EuroPat v2
As a result of leakages of the containment, in this instance there must also be assumed a release and distribution of activity in the power station buildings (for example, auxiliary plant building, switching installation, control room, etc.) before a release into the power station environment is brought about.
Durch Leckagen des Containments muss hierbei, bevor es zu einer Freisetzung in die Kraftwerksumgebung kommt, auch mit einer Freisetzung und Verteilung von Aktivität in den Kraftwerksgebäuden (z. B. Hilfsanlagengebäude, Schaltanlage, Warte, etc.) ausgegangen werden.
EuroPat v2
In this case, before release into the surroundings of the power plant occurs, it should be assumed that there will also be a release and spread of activity in the power plant buildings (e.g. auxiliary installation building, switching facility, control room, etc.) on account of leakage of the containment.
Durch Leckagen des Containments muss hierbei, bevor es zu einer Freisetzung in die Kraftwerksumgebung kommt, auch mit einer Freisetzung und Verteilung von Aktivität in den Kraftwerksgebäuden (z. B. Hilfsanlagengebäude, Schaltanlage, Warte, etc.) ausgegangen werden.
EuroPat v2
Another family had a room a bit further up and at the front of the hotel, and it was louder in their room, so that they thought about switching to a room in the back of the hotel.
Eine andere Familie hatte weiter oben und noch weiter vorne ihr Zimmer, da war es dann doch im Zimmer lauter, sodass sie über einen Wechsel an die Hinterseite des Hotels nachdachten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

switch switch room there is no room for switching room
have room switched over room by room room
switching on to switch to