Translation of "Swig" in German
Tom
took
a
big
swig
from
the
bottle.
Tom
nahm
einen
großen
Schluck
aus
der
Flasche.
Tatoeba v2021-03-10
Clancy,
I've
had
nothing
but
a
swig
of
cider
all
day.
Clancy,
ich
habe
heute
nur
einen
Schluck
Apfelmost
getrunken.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
now,
give
us
a
swig.
Komm,
gib
mir
doch
auch
mal
einen
kleinen
Schluck.
OpenSubtitles v2018
Want
a
swig
of
some
honest
to
goodness
brandy?
Magst
du
einen
Schluck
ehrlichen,
guten
Brandy?
OpenSubtitles v2018
So
he
pops
the
cork
and
takes
this
big
swig
in
front
of
all
of
us.
Er
öffnete
die
Flasche
und
nahm
einen
großen
Schluck,
vor
uns
allen.
OpenSubtitles v2018
Take
a
real
swig
so
it'll
reach
down
to
your
feet.
Musst
einen
richtigen
Schluck
nehmen,
sonst
geht's
nicht
bis
zu
den
Füßen.
OpenSubtitles v2018
Mind
if
I
have
a
swig?
Darf
ich
auch
einen
Schluck
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Take
this
bottle
and
give
everyone
a
swig.
Nehmt
diese
Flasche
und
gebt
jedem
einen
Schluck.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
give
you
a
swig
of
this
nice
cool
water.
Und
dann
gebe
ich
dir
einen
Schluck
von
diesem
schönen
kalten
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Who
says
it's
Angel
supposed
to
take
the
swig?
Wer
sagt,
dass
Angel
den
Schluck
nehmen
muss?
OpenSubtitles v2018
Whoever
takes
the
biggest
swig
can
dance
with
me.
Wer
den
größten
Schluck
nimmt,
darf
mit
mir
tanzen.
OpenSubtitles v2018
I
love
the
way
you
swig.
Ich
mag,
wie
du
einen
Schluck
nimmst.
OpenSubtitles v2018
And
then
you
chase
it
down
real
quick
with
a
swig
of
beer.
Dann
spült
man
es
mit
einem
Schluck
Bier
herunter.
OpenSubtitles v2018
Comrade,
may
I
have
a
swig?
Genosse,
könnte
ich
einen
Schluck
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Go
on,
give
us
a
swig.
Mach
schon,
gib
uns
einen
Schluck.
OpenSubtitles v2018