Translation of "Sweetheart" in German
How
are
you,
my
sweetheart?
Wie
geht
es
dir,
mein
lieber
Schatz?
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
surprise
for
you,
sweetheart.
Ich
habe
eine
Überraschung
für
dich,
Schatz.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
me,
sweetheart,
what
did
you
learn
at
your
lesson?
Liebling,
was
hast
du
heute
gelernt?
OpenSubtitles v2018
You
brought
your
sweetheart
along,
too!
Deinen
Schatz
hast
du
also
auch
gleich
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Is
the
Gypsy
girl
your
sweetheart?
Das
ZigeunermädeI
ist
wohl
dein
Schatz?
OpenSubtitles v2018
Even
an
extraordinary
policeman
seems
a
strange
sweetheart
for
an
operatic
soprano.
Auch
ein
ungewöhnlicher
Polizist
ist
ein
seltsamer
Schatz
für
einen
Sopran.
OpenSubtitles v2018
There
you
are,
sweetheart.
Da
bist
du
ja,
Liebes.
OpenSubtitles v2018
A
-
An
ordinary
man
becomes
sentimental
when
his
sweetheart
betrays
him.
Ein
normaler
Mann
wird
sentimental,
wenn
seine
Liebste
ihn
betrügt.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
a
man's
sweetheart
finds
out
he's
here
and
sneaks
in.
Manchmal
schleicht
sich
die
Liebste
eines
Mannes
hier
ein.
OpenSubtitles v2018
I've
got
you
back!
My
sweetheart!
Dass
ich
dich
wieder
hab,
mein
Schatz!
OpenSubtitles v2018
Weariness
passes,
sweetheart.
You'll
see.
Die
Müdigkeit
geht
vorüber,
mein
Schatz,
du
wirst
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
Larry's
gonna
be
in
Marshalltown,
sweetheart.
Ich
glaube
eher,
dass
Larry
sich
in
Marshalltown
befindet,
Liebling.
OpenSubtitles v2018