Translation of "Sustainable policy" in German
What
we
need
is
more
energy
to
create
a
sustainable
energy
policy.
Was
wir
brauchen,
ist
mehr
Energie
für
eine
nachhaltige
Energiepolitik.
Europarl v8
A
sustainable
EU
biofuels
policy
is
overall
a
pro-poor
policy.
Eine
nachhaltige
EU-Politik
zu
Biokraftstoffen
ist
im
Allgemeinen
eine
Politik
für
die
Armen.
Europarl v8
We
need
a
sustainable
socio-environmental
policy
for
both
our
citizens
and
the
environment.
Wir
brauchen
eine
für
Mensch
und
Umwelt
nachhaltige
ökosoziale
Politik.
Europarl v8
Mr
President,
the
Community
budget
is
the
blood
supply
to
a
sustainable
common
agricultural
policy.
Herr
Präsident,
der
Haushaltsplan
der
Gemeinschaft
ist
die
Lebensader
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik.
Europarl v8
Regional
advisory
councils
are
vital
to
the
future
of
a
sustainable
EU
fishing
policy.
Für
die
Zukunft
einer
nachhaltigen
Fischereipolitik
der
EU
sind
regionale
Beratungsgremien
unerlässlich.
Europarl v8
We
in
Europe
very
much
want
a
sustainable
fisheries
policy.
Wir
wollen
in
Europa
unbedingt
eine
nachhaltige
Fischereipolitik.
Europarl v8
I
believe
it
is
essential
that
the
EU
clean
up
these
aspects
of
its
fisheries
if
it
is
to
be
committed
to
a
sustainable
fisheries
policy.
Meiner
Ansicht
nach
ist
eine
nachhaltige
Fischereipolitik
ohne
Lösung
dieser
Probleme
nicht
denkbar.
Europarl v8
Quite
a
few
countries
also
aim
at
a
sustainable
forest
policy.
Einige
Länder
streben
auch
eine
nachhaltige
Forstwirtschaftspolitik
an.
TildeMODEL v2018
The
challenge
is
to
develop
a
sustainable
policy.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
eine
nachhaltige
Politik
zu
konzipieren.
TildeMODEL v2018
All
of
these
measures
must
go
into
building
a
competitive
and
sustainable
tourism
policy.
Eine
wettbewerbsfähige
und
nachhaltige
Tourismuspolitik
muss
auf
diesen
Elementen
konzipiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
fully
in
line
with
one
fundamental
principle
of
EU
transport
policy:
sustainable
mobility.
Dies
entspricht
einem
der
allgemeinen
Grundsätze
der
EU-Verkehrspolitik:
der
nachhaltigen
Mobilität.
TildeMODEL v2018
Energy
and
environmental
taxes
play
a
large
role
in
a
sustainable
economic
policy.
Energie-
und
Umweltsteuern
spielen
für
eine
nachhaltige
Wirtschaftspolitik
eine
große
Rolle.
TildeMODEL v2018
I
took
into
account
the
public’s
expectations
regarding
sustainable
agricultural
policy.
Ich
habe
die
Erwartungen
der
Öffentlichkeit
an
eine
nachhaltige
Agrarpolitik
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Sustainable
urban
development
policy
has
to
be
a
key
component
of
a
national
sustainable
development
policy.
Zentrales
Element
einer
nationalen
Nachhaltigkeitspolitik
muss
eine
nachhaltige
Stadtentwicklungspolitik
sein.
TildeMODEL v2018
It
is
sustainable
development
policy
and
measures
that
form
the
basis
for
cooperation.
Nachhaltigkeitspolitik
und
einschlägige
Maßnahmen
bilden
die
Grundlage
für
diese
Form
der
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
The
first
plank
of
the
reform
is
a
sustainable
stock-management
policy.
Das
erste
Kernelement
der
Reform
ist
eine
nachhaltige
Bestandspolitik.
TildeMODEL v2018
How
can
local
and
regional
authorities
contribute
to
a
more
sustainable
fisheries
policy?
Wie
können
die
lokalen
und
regionalen
Gebietskörperschaften
zu
einer
nachhaltigeren
Fischereipolitik
beitragen?
EUbookshop v2
Regional
policy,
sustainable
development
and
climate
change
Regionalpolitik,
Nachhaltige
Entwicklung
und
Klimawandel
verbesserter
hydrologischer
Modelle
zu
untersuchen.
EUbookshop v2