Translation of "Sustainable cities" in German
The
EIB
strongly
promotes
the
development
of
sustainable
cities.
Die
EIB
engagiert
sich
stark
für
eine
nachhaltige
Stadtentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
Charter
will
be
the
basis
for
the
European
Network
of
Sustainable
Cities
and
Towns.
Die
Charta
wird
Grundlage
eines
europäischen
Netzes
umweltverträglicher
Städte
sein.
TildeMODEL v2018
The
sustainable
development
of
cities
is
a
high
priority
for
the
European
Union.
Die
nachhaltige
Entwicklung
von
Städten
hat
für
die
Europäische
Union
einen
hohen
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
Applied
research
is
another
focus
of
the
Sustainable
Intermediate
Cities
programme.
Anwendungsorientierte
Forschung
ist
ein
weiterer
Schwerpunkt
des
Programms
"Nachhaltige
Mittelstädte".
ParaCrawl v7.1
Our
software
proposes
the
most
efficient
solutions
for
more
sustainable
cities.
Unsere
Software
findet
die
effizientesten
Lösungen
für
nachhaltigere
Städte.
CCAligned v1
Urban
sprawl
has
strong
impacts
on
sustainable
mobility
in
cities.
Die
Zersiedlung
hat
großen
Einfluss
auf
die
nachhaltige
Mobilität
in
Städten.
ParaCrawl v7.1
Develop
sustainable
concepts
for
cities
and
environments!
Entwickeln
Sie
nachhaltige
Konzepte
für
Städte
und
Landschaften!
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
challenges,
however,
is
financing
these
sustainable
cities
and
sustainable
infrastructure.
Eine
der
größten
Herausforderungen
ist
die
Finanzierung
nachhaltiger
Städte
und
nachhaltiger
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
To
make
sustainable
cities
possible,
it
requires
public
as
well
as
private
investment.
Um
nachhaltige
Städte
möglich
zu
machen,
braucht
es
öffentliche
wie
private
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
And
what
will
sustainable
cities
look
like
in
the
future?
Und:
Wie
sehen
nachhaltige
Städte
in
der
Zukunft
aus?
ParaCrawl v7.1
Copenhagen
is
one
of
the
most
sustainable
cities
in
the
world.
Kopenhagen
ist
eine
der
nachhaltigsten
Städte
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
we
are
offering
solutions
for
sustainable
mobility
in
cities.
In
Europa
bieten
wir
Lösungen
für
nachhaltige
Mobilität
in
den
Städten.
ParaCrawl v7.1
We
have
paid
into
the
federal
Environmental
Fund,
"Sustainable
Mobility
for
Cities".
Wir
haben
in
den
Umweltfonds
"Nachhaltige
Mobilität
für
die
Stadt"
eingezahlt.
ParaCrawl v7.1
A
new
World
Bank
report
provides
a
practical
agenda
for
building
sustainable
cities.
Eine
praktische
Agenda
für
den
Bau
nachhaltiger
Städte
findet
sich
in
einem
neuen
Bericht
der
Weltbank.
News-Commentary v14
And
if
we're
going
to
really,
truly
become
sustainable
cities,
we
need
to
think
a
little
differently.
Wenn
wir
also
wirklich
nachhaltige
Städt
erschaffen
wollen,
müssen
wir
ein
bisschen
weiter
denken.
TED2020 v1
Urban
renewal
and
regeneration
in
the
pursuit
of
more
sustainable
and
competitive
cities
is
a
strategic
priority
objective
of
the
EIB.
Stadterneuerung
und
-sanierung
zur
Förderung
nachhaltigerer
und
wettbewerbsfähigerer
Städte
ist
ein
vorrangiges
strategisches
Ziel
der
EIB.
TildeMODEL v2018