Translation of "Survey approach" in German
As
a
consequence
,
these
large
companies
have
to
be
fully
covered
in
a
survey-based
approach
.
Als
Folge
hiervon
sind
diese
großen
Unternehmen
vollständig
mittels
eines
auf
Umfragen
basierenden
Ansatzes
zu
erfassen
.
ECB v1
The
survey
approach
was
used
twice
by
a
group
of
researchers
based
primarily
at
Johns
Hopkins
University,
who
published
their
results
in
the
medical
journal
The
Lancet
.
Diese
Methode
wurde
zweimal
von
einem
vornehmlich
mit
Forschern
der
Johns
Hopkins
University
besetzten
Team
angewandt,
das
seine
Ergebnisse
im
Medizin-Fachjournal
The
Lancet
publizierte.
News-Commentary v14
The
new
system,
based
on
a
survey
approach,
appears
to
significantly
under-record
actual
flows.
Bei
dem
neuen
System,
das
auf
Umfragen
basiert,
scheinen
die
tatsächlichen
HandeLsströme
erheblich
unterzeichnet
zu
werden.
EUbookshop v2
Instead
of
a
single
survey,
this
approach
enabled
our
client
to
"connect
the
dots".
Anstatt
einer
einzigen
Umfrage
ermöglichte
dieser
Ansatz
unserem
Kunden,
sozusagen
"den
roten
Faden
zu
finden".
ParaCrawl v7.1
This
“one
survey”
approach
allows
you
to
analyse
all
your
insights
in
one
place,
and
offers
a
better
experience
for
users
–
ensuring
higher
participation
rates
and
better
quality
responses.
Dieser
Ansatz
einer
einzigen
Umfrage
ermöglicht
Ihnen
die
gebündelte
Analyse
aller
Erkenntnisse
und
bietet
somit
ein
verbessertes
Nutzererlebnis
–
so
werden
höhere
Teilnahmequoten
und
Antworten
mit
höherer
Qualität
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Gartner
CIO
Agency
Insights
survey,
the
biomodal
approach
has
been
adopted
by
nearly
40%
of
respondents,
with
the
majority
of
the
remainder
planning
to
switch
within
three
years.
Laut
der
Gartner
CIO
Agency
Insights-Umfrage,
wird
von
fast
40
%
der
Teilnehmer
der
bimodale
Ansatz
verfolgt.
Die
Mehrheit
derer,
die
ihn
noch
nicht
verfolgen,
will
dies
innerhalb
der
nächsten
drei
Jahre
ändern.
ParaCrawl v7.1
It
should
draw
on
quality
assurance
indicators,
administrative
data
(including
tax
and
social
security)
and
survey-based
approaches
exploiting
social
platforms
/
social
media
where
appropriate.
In
diese
Informationen
sollten
Qualitätssicherungsindikatoren,
Verwaltungsdaten
(einschließlich
Steuer-
und
Sozialversicherungsinformationen)
und
auf
Erhebungen
beruhende
Ansätze
einfließen,
die
gegebenenfalls
soziale
Plattformen
oder
Medien
auswerten.
TildeMODEL v2018
In
practice,
most
surveys
follow
an
approach
which
is
somewhere
between
the
consumption
and
expenditure
approaches.
In
der
Praxis
haben
die
meisten
Erhebungen
eine
Methode,
die
zwischen
der
Verbrauchs-
und
Ausgabenmethode
liegt.
EUbookshop v2