Translation of "Supply and installation" in German
The
supply
and
removal
installation
is
divided
into
the
following
groups:
Die
Ver-
und
Entsorgungsanlage
gliedert
sich
in
folgende
Gruppen:
CCAligned v1
Q:
Do
your
supply
includes
installation
and
debugging
?
Q:
Tun
Ihre
Versorgung
einschließt
Installation
und
Entstörung?
CCAligned v1
Supply
and
installation
of
stationary
tanks
for
storage
of
liquefied
petroleum
gas
(lpg
regulators.
Lieferung
und
montage
von
stationären
tanks
zur
lagerung
von
flüssiggas
(lpg
regulierungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
This
is
assigned
as
a
subcontractor
for
the
supply
and
installation.
Dabei
wird
dieser
als
Subunternehmer
für
die
Lieferung
und
Installation
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
We
manage
the
supply
and
installation
of
piping
systems
in
the
relevant
areas.
Wir
steuern
die
Lieferung
und
Installation
von
Rohrleitungen
in
allen
relevanten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
decoupling
of
the
compressed
air
supply
installation
and
the
pneumatic
installation.
Dies
führt
zu
einer
vorteilhaften
Entkopplung
von
Druckluftversorgungsanlage
und
Pneumatikanlage.
EuroPat v2
The
assembly
island
consists
of
ten
segments
with
parts
supply,
installation
and
screw
fastening
stations.
Die
Montageinsel
besteht
aus
zehn
Segmenten
mit
Teilebereitstellung,
Montage-
und
Schraubstationen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
extensive
experience
in
the
supply
and
installation
of
synthetic
turf
sports
fields.
Unsere
firma
hat
langjährige
erfahrung
in
der
lieferung
und
installation
von
kunstrasen
sportplatz.
ParaCrawl v7.1
This
list
does
not
include
the
supply
and
installation
of
"energy
saving
materials".
Die
Lieferung
und
Installation
von
„energiesparenden
Materialien“
ist
in
der
Liste
nicht
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
concept
for
building
services
provides
the
conversion
to
central
heat
supply
and
the
installation
of
a
controlled
ventilation
system.
Das
Haustechnikkonzept
sieht
die
Umstellung
auf
eine
zentrale
Wärmeversorgung
sowie
die
Installation
einer
Komfortlüftungsanlage
vor.
ParaCrawl v7.1
Beck
IPC
will
supply
installation
and
commissioning
instructions
containing
relevant
safety
instructions
for
its
software
in
printed
form.
Beck
liefert
Installations-
und
Inbetriebnahmeanleitungen
mit
entsprechenden
Sicherheitshinweisen
für
ihre
Software
in
gedruckter
Form.
ParaCrawl v7.1
Tarimas
y
Parquets
Gámiz
is
engaged
in
the
supply
and
installation
of
all
kinds
of
flooring
and
doors.
Tarimas
y
Parquets
Gámiz
widmet
sich
der
Lieferung
und
der
Montage
aller
möglichen
Parkett-
und
Türenmodelle.
ParaCrawl v7.1
We
were
commissioned
with
the
manufacture,
supply
and
installation
of
the
steel
support
structure
for
a
helicopter
landing
pad.
In
Auftrag
hatten
wir
die
Herstellung,
Lieferung
und
Montage
der
Stahltragkonstruktion
für
einen
Hubschrauberlandeplatz.
ParaCrawl v7.1
Kurz
Silosysteme
managed
the
project
from
planning
via
supply
and
installation
to
commissioning.
Kurz
Silosysteme
betreut
das
Projekt
von
der
Planung,
Lieferung,
Montage
bis
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
The
aeration
path
can
be
connected
to
the
compressed
air
supply
and
storage
installation
and
the
deaeration
path
to
the
atmosphere.
Der
Belüftungspfad
ist
mit
der
Druckluftversorgungs-
und
Speicheranlage
verbindbar,
der
Entlüftungspfad
mit
der
Atmosphäre.
EuroPat v2
The
compressed
air
supply
installation
and
the
air
suspension
installation
can
be
vented
by
blowing
off
air
via
a
venting
valve
apparatus.
Über
eine
Entlüftungsventilanordnung
kann
durch
Ablassen
von
Luft
die
Druckluftversorgungsanlage
und
die
Luftfederanlage
entlüftet
werden.
EuroPat v2
We
carry
out
electrical
works
related
to
power
supply
and
installation
of
lightning
protection
systems.
Wir
führen
elektrische
Arbeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Stromversorgung
und
Installation
des
Blitzschutzsystems
durch.
CCAligned v1
This
includes
the
supply,
installation
and
training
with
up
to
2
participants.
Diese
beinhaltet
die
Lieferung,
die
Installation
und
die
Schulung
mit
bis
zu
2
Teilnehmern.
CCAligned v1
We
are
currently
in
supply
and
installation
of
aluminium
window
and
façade
in
the
service
office
building
in
Szczecin.
Derzeit
liefern
und
montieren
wir
die
Aluminium-Fenster-
und
Fassadenmaschine
in
einem
Service-Bürogebäude
in
Stettin.
CCAligned v1
We
can
provide
replacement,
new
projects,
supply
and
installation,
maintenance,
reparation,
demolition.
Wir
bieten
Ersatz,
neue
Projekte,
Lieferung
und
Montage,
Wartung,
Reparatur,
Abriss…
CCAligned v1
Save
cost
on
power
supply
and
installation,
easy
to
transport
and
install.
Sparen
Sie
Kosten
auf
der
Stromversorgung
und
Installation,
einfach
zu
transportieren
und
zu
installieren.
CCAligned v1
The
contract
includes
the
engineering,
supply,
installation
and
commissioning,
as
well
as
all
civil
works
on
a
turnkey
basis.
Der
Auftrag
umfasst
Engineering,
Lieferung,
Installation
und
Inbetriebnahme
sowie
alle
Bauarbeiten
auf
Turnkey-Basis.
ParaCrawl v7.1
Lindner
received
the
order
for
the
supply
and
installation
of
storey-high
facade
elements.
Lindner
erhielt
bei
diesem
Projekt
den
Auftrag
über
die
Lieferung
und
Montage
von
etagenhohen
Fassadenelementen.
ParaCrawl v7.1
The
projects
involve
the
supply
and
installation
of
a
total
of
five
JUKI
machines
for
two
new
customers.
Die
Projekte
umfassen
die
Lieferung
und
Installation
von
insgesamt
fünf
JUKI
Maschinen
bei
zwei
Neukunden.
ParaCrawl v7.1
Supply
and
installation
of
a
used
800-kVA-transformer
and
installation
of
a
pertaining
low
tension
distribution.
Lieferung
und
Installation
eines
in
der
Schweiz
außer
Betrieb
gesetzten
800-kVA-Transformers
und
Installation
einer
zugehörigen
Niederspannungs-Verteilung.
ParaCrawl v7.1
Alumividrio
of
this
is
a
company
specialized
in
the
supply
and
installation
of
aluminum
windows
and
glass.
Alumividrio
dieses
ist
ein
unternehmen
in
der
lieferung
und
montage
von
aluminium-fenster
und
glas
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1