Translation of "Superior sound" in German
This
control
is
implemented
quickly
and
efficiently
to
offering
a
superior
sound
quality.
Diese
Kontrolle
erfolgt
schnell
und
effizient
bietet
eine
überragende
Klangqualität.
ParaCrawl v7.1
It
will
record
high
definition
videos
with
crystal
clear
picture
and
superior
sound
quality.
Es
ist
High-Definition-Videos
mit
kristallklarem
Bild
und
überlegene
Klangqualität
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Speakers
and
headphones
that
deliver
superior
sound
in
distinctive
style.
Lautsprecher
und
Kopfhörer,
die
hervorragenden
Klang
in
einem
unverwechselbaren
Stil
bieten.
CCAligned v1
Where
intuitive
design
meets
superior
sound.
Wo
intuitives
Design
auf
überlegenen
Klang
trifft.
CCAligned v1
It
offers
superior
sound
quality
and
a
distortion-free
algorithm.
Er
bietet
überragende
Klangeigenschaften
und
einen
verzerrungsfreien
Algorithmus.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
superior
graphics
and
sound
effects
to
enhance
the
gaming
experience.
Sie
finden
hervorragende
Grafik-
und
Soundeffekte,
um
das
Spielerlebnis
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Bittner
is
a
synonym
for
superior
sound
and
durable
quality
more...
Bittner
steht
für
bestechenden
Klang
und
robuste
Qualität
mehr...
ParaCrawl v7.1
The
result:
superior
sound,
delivered
with
clarity.
Das
Ergebnis:
erstklassiger
Sound,
glasklar
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
High
grade
film
capacitors
and
resistors
picked
for
their
superior
sound
and
response.
Hochwertige
Folien-Kondensatoren
und
Widerstände
nahm
für
ihre
überlegene
Klang
und
Ansprache.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
superior
sound
for
your
favorite
music.
Genießen
Sie
erstklassigen
Klang
für
Ihre
Lieblingsmusik.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
features
a
40mm
driver,
delivering
superior
sound
enhanced
in
volume
and
quality.
Der
Lautsprecher
verfügt
über
einen
40-mm-Treiber,
der
hervorragenden
Klang
mit
verbesserter
Lautstärke
und
Qualität
bietet.
ParaCrawl v7.1
Still,
to
its
wood
structure
it
produces
a
superior
sound
with
a
lot
of
warmth
and
clarity.
Wegen
der
anderen
Holzstruktur
bringt
es
jedoch
einen
herausragenden
Klang
voller
Wärme
und
Klarheit
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
new
claim
“superior
sound
since
1978”
communicates
a
relevant
core
benefit
and
competitive
advantage.
Der
neue
Claim
"superior
sound
since
1978"
kommuniziert
einen
entscheidenden
Benefit
und
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
The
PS-6
Harmonist
is
an
unbeatable
combination
of
superior
sound
quality,
ease
of
use,
and
powerful
pitch
effects,
all
under
one
hood.
Das
PS-6
ist
eine
unschlagbare
Kombination
aus
leistungsfähigen
Pitch-Effekten,
überlegener
Klangqualität
und
einfacher
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
A
fairly
rigid
wireless
speaker
could
tell,
whose
enclosure
promises
superior
sound
quality.
Ein
ziemlich
starrer
kabelloser
Lautsprecher
könnte
sagen,
dessen
Gehäuse
eine
überragende
Klangqualität
verspricht.
ParaCrawl v7.1
Now
with
the
newly
added
digital
functions
and
superior
sound
of
the
MGP,
the
possibilities
are
endless.
Mit
den
hinzugefügten
digitalen
Funktionen
und
ihrem
überlegenen
Klang
sind
die
Möglichkeiten
der
MGP-Pulte
geradezu
unendlich.
ParaCrawl v7.1
A
connection
designed
to
deliver
a
superior
sound
quality
over
the
conventional
rectangular
enclosures.
Eine
Verbindung,
die
eine
überlegene
Klangqualität
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
rechteckigen
Gehäuse
bietet.
ParaCrawl v7.1
I
don't
mean
to
sound
superior,
and
they're
a
swell
coupla
guys,
but
maybe
they
weren't
ready
yet
to
come
out
into
the
world.
Ich
will
nicht
überheblich
klingen,
und
sie
sind
dufte
Kumpel,...
..aber
vielleicht
waren
sie
noch
nicht
so
weit,
in
die
Welt
hinauszukommen.
OpenSubtitles v2018
Don’t
get
me
wrong:
I
don’t
wish
the
text
to
be
mean
or
sound
superior.
Versteh‘
mich
nicht
falsch:
Ich
möchte
nicht,
dass
der
Text
gemein
oder
überheblich
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
Every
ear
is
different,
but
that
doesn’t
mean
that
every
single
one
shouldn’t
enjoy
the
superior
WIDEX
UNIQUE
sound.
Jedes
Ohr
ist
anders,
aber
das
bedeutet
nicht,
dass
nicht
jede(r)
einzelne
den
überragenden
WIDEX
UNIQUE
Klang
genießen
sollte.
CCAligned v1
Simply
connect
your
audio
device
to
the
Audio
in
jack
to
enjoy
your
music
with
the
superior
sound
quality
of
the
Philips
home
cinema
system.
Schließen
Sie
Ihr
Audiogerät
einfach
über
die
Music
iLink-Buchse
an,
und
genießen
Sie
Ihre
Musik
mit
der
hervorragenden
Klangqualität
des
Philips
Home
Entertainment-Systems.
ParaCrawl v7.1