Translation of "Superior numbers" in German

We hold the higher ground, and with it advantage over superior numbers.
Wir haben die höhere Position und damit einen Vorteil gegenüber einer größeren Anzahl.
OpenSubtitles v2018
Our enemies have superior numbers in both strategic bombers and long-range fighter escorts.
Unsere Gegner sind uns bei den Bombern und beim Jagdschutz zahlenmäßig überlegen.
OpenSubtitles v2018
We can no longer be confident of victory when facing superior numbers.
Wir können sie nicht mehr besiegen, wenn sie in der Überzahl sind.
OpenSubtitles v2018
They had superior numbers!
Sie haben uns angegriffen und waren uns zahlenmäßig überlegen!
OpenSubtitles v2018
Then he'll have the superior numbers, and he'll isolate me.
Dann wird er die besseren Zahlen haben und wird mich isolieren.
OpenSubtitles v2018
We have superior numbers at the goal we conceded, so we can totally defend that better.
Beim Gegentor sind wir in Überzahl, das können wir besser verteidigen.
ParaCrawl v7.1
She condemned the superior numbers of business lobbyists in Brussels.
Sie prangerte die Übermacht der WirtschaftslobbyistInnen in Brüssel an.
ParaCrawl v7.1
How greatly superior in numbers and influence is our church!
Wieviel steht unsere Kirche an Zahl und Einfluß über ihnen!
ParaCrawl v7.1
How greatly superior in numbers and influence are our denominations!
Wieviel steht unsere Kirche an Zahl und Einfluß über ihnen!
ParaCrawl v7.1
We had the superior numbers.
Wir hatten die besseren Zahlen.
OpenSubtitles v2018
Even though it was a giant snake it stood no chance against the superior numbers.
Die Schlange war zwar riesig, hatte aber gegen eine solche Überzahl keine Chance.
ParaCrawl v7.1
Even though it was a giant snake it stood no chance against their superior numbers.
Die Schlange war zwar riesig, hatte aber gegen eine solche Überzahl keine Chance.
ParaCrawl v7.1
To face superior numbers possessed of armor and discipline will gain us nothing but our own deaths.
Einer überlegeneren Zahl... an Rüstung und Disziplin entgegenzutreten... wird uns nichts weiter bringen als unseren eigenen Tod.
OpenSubtitles v2018
We can never be too careful with these creatures so we'll greet them with superior numbers.
Bei diesen Geschöpfen kann man niemals vorsichtig genug sein. Also werden wir sie mit einer Übermacht empfangen.
OpenSubtitles v2018
It's never fun being used as a diversion, But it is an effective way to get the drop on an enemy With superior numbers and firepower.
Es macht nie Spaß, als Ablenkung benutzt zu werden, aber es ist ein effektiver Weg, einem Gegner in der Überzahl und mit mehr Feuerkraft überlegen zu sein.
OpenSubtitles v2018
Without the tactical aid from the organization's artificial intelligence, Celestial Being is easily overwhelmed and overpowered by GN-X units and their superior numbers.
Ohne ihre künstliche Intelligenz ist Celestial Being ein leichtes Opfer für die United Nations, die mit ihrer Überzahl und den GN-X Celestial Being überwältigen.
Wikipedia v1.0
So I humbly beg that you consider how fiercely I struggled, before succumbing to their superior numbers and their vicious blows.
Ich flehe Euch demütig an, vergesst nicht, wie erbittert ich mich wehrte, bevor ich mich den Angreifern in überlegener Anzahl und deren bösartiger Attacke ergab.
OpenSubtitles v2018
When the Afghan army was losing morale, despite their superior numbers, Malalai took the Afghan flag and shouted: Young love!
Als das zahlenmäßig stärkere afghanische Militär angesichts der überlegenen Bewaffnung des Feindes den Kampfgeist verlor, schwang Malalai die afghanische Flagge und rief: „Geliebte Jugend!
WikiMatrix v1
The right flank of the Scots, however, with less freedom to manoeuvre, was pushed back under the weight of superior English numbers until its lines started to disintegrate.
Die rechte Flanke der Schotten wurde – mit weniger Bewegungsfreiheit – unter dem Gewicht der überlegenen englischen Anzahl zurückgedrängt, bis ihre Linien zu zerfallen begannen.
WikiMatrix v1
The Brandenburg troops rallied again, but received no effective support from the Danes, with the result that they were thrown back by superior numbers again.
Die Brandenburger und Hessen sammelten sich noch einmal, erhielten jedoch keine wirksame Unterstützung von den Dänen, so dass sie von einer numerischen Übermacht wieder zurückgeworfen wurden.
WikiMatrix v1
The few Royalists guarding the bridge quickly fell back from the superior numbers before them.
Die wenigen Royalisten, welche die Brücke bewachten, gaben vor der überlegenen Anzahl auf sie zukommenden Dragonern nach.
WikiMatrix v1

Related phrases

his superior as the number of superior few number
my superior your number which number number
superiority over