Translation of "Superior function" in German
This
should
nod
lead
to
an
alteration
of
the
superior
oblique
function
in
downgaze.
Hiernach
soll
keine
Veränderung
der
Funktion
des
Obliquus
superior
im
Abblick
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Now,
fashion-conscious
and
detail-oriented
dog
owners
have
a
gadget
with
superior
function
and
design.
Jetzt
können
modebewusste
und
detailorientierte
Hundebesitzer
ein
Utensil
mit
überlegener
Funktion
und
außergewöhnlichem
Design
haben.
ParaCrawl v7.1
You
will
enjoy
superior
stamina
and
function,
and
you'll
never
have
performance
anxiety
again.
Sie
genießen
überlegenes
stamina
und
Funktion,
und
Sie
haben
nie
Leistung
Angst
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
design
the
flange
connection
which
is
simple
in
construction
and
provides
a
superior
sealing
function.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
eingangs
erläuterte
Flanschverbindung
bei
hoher
Dichtfunktion
einfacher
zu
gestalten.
EuroPat v2
Ancient
people
put
much
emphasis
on
these
details
not
only
to
achieve
superior
function
and
aesthetic
quality,
but
also
to
express
their
relation
to
the
will
of
heaven.
Die
Menschen
alter
Zeiten
legten
viel
Wert
auf
diese
Details,
um
nicht
nur
überlegene
Funktion
und
ästhetische
Qualität
zu
erreichen,
sondern
auch
um
ihre
Verbindung
mit
dem
Willen
des
Himmels
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
finished
materials
such
as
high-quality
leather,
wood
or
metal,
as
well
as
careful
choice
of
matched
and
contrasting
colours
in
discreet
style,
create
a
luxurious
ambience
without
neglecting
the
need
for
superior
function.
Die
perfekt
verarbeiteten
edlen
Materialien
aus
Leder,
Holz
und
Metall
sowie
eine
sensitive
Auswahl
aufeinander
abgestimmter
dezenter
Farben
schaffen
ein
luxuriöses
Ambiente,
ohne
die
Funktionalität
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
The
plastic
element
20
in
the
form
of
the
functional
element
19
or
the
foamed
plastic
elements
20
may
also
have
a
different
thickness
or
height
perpendicular
to
the
textile
surface
8
and,
if
applicable,
overlap
one
another,
for
example,
in
order
to
achieve
a
superior
support
function
and
a
preforming
of
the
seating
surface.
Das
als
Funktionselement
19
ausgebildete
Schaumstoffelement
20
oder
die
Schaumstoffelemente
20
können
aber
auch
in
senkrechter
Richtung
zur
Textilfläche
8
gesehen
eine
unterschiedliche
Dicke
bzw.
Stärke
aufweisen,
gegebenenfalls
einander
überlappen,
um
so
beispielsweise
eine
bessere
Stützfunktion
bzw.
eine
Vorformung
der
Sitzfläche
auszubilden.
EuroPat v2
The
design
according
to
the
invention
achieves
superior
function
when
used
for
heating
passages
of
injection-molding
devices,
uniform,
precisely
reproducible,
and
homogeneous
heat
transfer
taking
place
from
the
helical
electric
heating
cartridge
to
the
element
to
be
heated.
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausbildung
wird
eine
hervorragende
Funktion
bei
der
Anwendung
bei
Heißkanalsystemen
von
Spritzgießeinrichtungen
erreicht,
wobei
eine
gleichmäßige,
genau
reproduzierbare
und
homogene
Wärmeübertragung
von
der
wendelartig
geformten
elektrischen
Heizpatrone
zu
dem
zu
beheizenden
Element
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
injectors
have
the
simplicity
and
yet
a
superior
function
with
the
combination
of
vacuum
and
pressure
and
a
custom
special
UV
lamp
for
quick
and
safe
curing.
Die
Injektoren
haben
die
Einfachheit
und
dennoch
eine
überlegene
Funktion
mit
der
Kombination
von
Vakuum
und
Druck
und
einer
speziellen
speziellen
UV-Lampe
für
eine
schnelle
und
sichere
Aushärtung.
CCAligned v1
As
a
combining
element,
the
name
Hellma
is
to
continue
to
be
a
synonym
for
the
group’s
achievements
and
is
to
remain
in
its
superior
function
for
the
Hellma
Holding
GmbH
in
Müllheim.
Als
verbindendes
Element
soll
der
Name
Hellma
weiterhin
als
Synonym
für
die
Leistungen
der
Gruppe
stehen
und
auch
in
seiner
übergeordneten
Funktion
für
die
Hellma
Holding
GmbH
in
Müllheim
bestehen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Preparation
of
zirconium
ceramic
crowns
and
veneers
for
the
patients
who
seek
superior
quality,
function
and
perfect
esthetics.
Herstellung
von
Zirkonoxid-Kronen
und
Veneers
für
die
Patienten,
die
hohe
Qualität
und
Funktion
und
perfekte
Ästhetik
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Hardware
is
hand
selected
and
many
parts
are
Anderson–modified
and
assembled
to
insure
superior
function
in
every
way.
Die
Hardware
wird
handgewählt
und
viele
Ersatzteilen
wurden
von
Anderson
modifiziert
und
montiert
um
jeweilige
beste
Funktion
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Built
to
accommodate
the
smaller
profiles
of
today’s
technology,
Humanscale’s
latest
CPU
holder
combines
superior
function
and
ease
of
use
with
stylish
aesthetics
to
complement
any
modern
workstation.
Die
neuste
CPU-Halterung
von
Humanscale
wurde
zur
Aufnahme
der
kleineren
Profi
le
der
heutigen
Technologie
gebaut
und
ist
dank
der
Kombination
aus
hochwertiger
Funktionalität
und
Bedienerfreundlichkeit
mit
stilbewusster
Ästhetik
die
ideale
Ergänzung
für
alle
modernen
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
The
vintage
tremolo
bridge
is
assembled
in-house
from
four
different,
specially
selected
components
for
superior
function,
tone
and
feel.
Die
vintage
Tremolo
Brücke
wurde
aus
vier
verschiedenen,
spezifisch
ausgewählten
Teilen
ausstattet
um
die
beste
Funktion,
Sound
und
Fühlung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
sophisticated
construction,
superior
function
and
top
quality
materials
makes
these
conference
chairs
an
asset,
and
the
shape,
colour
and
material
are
left
to
your
decision.
Die
Kombination
aus
durchdachter
Konstruktion,
überdurchschnittlicher
Funktion
und
hochwertigsten
Materialien
machen
diese
Konferenzsessel
zu
einer
Bereicherung,
bei
der
Ihnen
die
individuelle
Auswahl
von
Form,
Farbe
und
Material
offen
steht.Die
freitragende
Konstruktion
des
Konferenzsessels
kommt
einem
Freischwinger
gleich.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you’ll
discover
a
program
that
is
functionally
superior
to
PDF.
So
entdecken
Sie
ein
Programm,
das
PDF
funktional
überlegen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Lindner
Group
combines
aesthetically
appealing
materials
with
superior
quality
and
functionality.
Die
Lindner
Group
vereint
ästhetisch
ansprechende
Materialien
mit
hoher
Qualität
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Burcon
NutraScience
is
a
leader
developing
functionally
superior
plant-based
proteins.
Burcon
ist
führend
in
der
Entwicklung
funktionell
überlegener
pflanzlicher
Proteine.
ParaCrawl v7.1
Asta
Regia
Hotel
has
double
superior
rooms,
with
functional
design,
all
are
...
Asta
Regia
Hotel
verfügt
über
Doppelzimmer
Superior,
mit
funktionellen
Design,
sind
alle
...
CCAligned v1