Translation of "Sup up" in German
The
SUP
would
open
up
opportunities,
which
would
particular
benefit
dubious
companies.
Die
SUP
würde
Möglichkeiten
eröffnen,
denen
sich
speziell
unseriöse
Unternehmen
bedienen
würden.
ParaCrawl v7.1
Function
:
Make
it
easy
to
get
your
inflatable
sup
pumped
up
to
the
optimal
pressure
.
Funktion:
Machen
Sie
es
einfach
zu
Ihr
aufblasbares
Sup,
der
optimale
Druck
aufgepumpt.
CCAligned v1
Both
kayak
and
SUP
(stand-up
paddle)
are
very
easy
to
learn
and
do
not
require
any
previous
experience.
Sowohl
Kajak
als
auch
SUP
(Stand
Up
Paddle)
sind
sehr
leicht
zu
erlernen
und
erfordern
keine
Vorkenntnisse.
CCAligned v1
The
Archipelago
of
the
Azores
is
the
perfect
setting
to
have
an
excellent
experience
of
SUP
-
Stand
Up
Paddle...
Das
Archipel
der
Azoren
ist
der
perfekte
Ort,
um
ein
SUP
-
Stand
Up
Paddle
zu
erleben
und
die
Landscha...
ParaCrawl v7.1
The
Archipelago
of
the
Azores
is
the
perfect
setting
to
have
an
excellent
experience
of
SUP
-
Stand
Up
Paddle,
exploring
the
landscapes
in
a
pleasant,
challenging
and
very
safe
way,
with
specialized
guide
accompaniment.
Das
Archipel
der
Azoren
ist
der
perfekte
Ort,
um
ein
SUP
-
Stand
Up
Paddle
zu
erleben
und
die
Landschaften
auf
eine
angenehme,
herausfordernde
und
sehr
sichere
Art
und
Weise
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Windsurf
School
founded
30
years
ago,
with
qualified
instructors,
offers
windsurfing
courses
for
beginners,
children,
excursions
in
groups
with
leader,
hiring
of
boards
and
sails
of
new
generation,
courses
of
sailing
and
accompanied
exits
by
catamaran,
renting
of
single
and
double
canoes,
SUP
(Stand
Up
Paddle)
courses.
Vor
30
Jahre
gegründete
Windsurfschule
mit
qualifizierten
Ausbildern,
bietet
Windsurfkurse
für
Anfänger,
Kinder,
begleitete
Ausflüge
in
Gruppen,
Vermietung
von
Brettern
und
Segeln
der
neuen
Generation,
Kurse
von
Segeln
und
begleitete
Ausflüge
mit
Katamaran,
Vermietung
von
Einzel-und
Doppelkanus,
SUP
(Stand
Up
Paddle)
Kurse.
ParaCrawl v7.1
The
SUP
(Stand
Up
Paddle)
is
the
new
sport
of
the
beaches,
similar
to
the
surf
you
paddle
against
the
current,
it
is
very
suitable
for
the
waters
of
the
Adriatic,
the
fun
and
benefits
are
assured.
Das
SUP
(Stand
Up
Paddle)
ist
der
neue
Sport
der
Strände,
ähnlich
wie
die
Brandung
gegen
die
Strömung,
es
ist
sehr
geeignet
für
die
Gewässer
der
Adria,
der
Spaß
und
die
Vorteile
sind
versichert.
ParaCrawl v7.1
A
very
special
way
to
keep
in
form
having
fun
on
holiday
is
the
SUP,
the
Stand
Up
Paddling!
Ein
effektiver
Weg,
um
in
Form
mit
Spaß
im
Urlaub
zu
bleiben,
ist
SUP,
das
heißt
Stand-Up-Paddle-Surfing,
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
Windsurfing,
kayaking,
mountain
biking
and
SUP
(Stand
up
Paddling)
are
the
most
popular
sports
in
the
protected
landscape
of
Kamenjak,
where
we
are
situated.
Windsurfen,
Kajak,
Mountainbiking
und
Stehpaddeln
(SUP-
Stand
Up
Paddling)
sind
die
beliebtesten
Sportarten
im
Naturschutzgebiet
Kamenjak,
in
dem
sich
unser
Verein
befindet.
ParaCrawl v7.1
After
a
moment
of
silence
and
tobacco,
he
continued:
"The
Sup
took
up
his
pipe
again
and
saw
with
sorrow
that
there
was
no
more
tobacco.
Nach
einem
Augenblick
der
Stille
und
des
Tabaks,
fuhr
er
fort:
»Der
Sup
nahm
seine
Pfeife
wieder
auf,
und
sah
mit
Jammer,
dass
der
Tabak
ausgegangen
war.
ParaCrawl v7.1
Is
created
the
perfect
setting
to
have
a
great
experience
of
SUP
–
Stand
Up
Paddle
boarding,
exploring
these
places
for
a
pleasant,
challenging
and
very
secure,
with
the
accompaniment
of
a
professional
guide.
Erstellt
die
perfekte
Umgebung,
um
eine
große
Erfahrung
des
SUP
–
Stand-Up-Paddle-boarding
erkunden
diese
Orte,
die
für
einen
angenehmen,
herausfordernden
und
sehr
sicher,
mit
der
Begleitung
von
einem
professionellen
guide.
ParaCrawl v7.1
Over
the
next
months
the
idea
grew
inside
him
to
found
a
non-profit
organisation
with
the
goal
of
improving
and
protecting
the
quality
and
quantity
of
water,
and
to
continue
the
SUP
Nature
Tour
up
to
the
Black
Sea.
In
den
nächsten
Monaten
reifte
in
ihm
die
Idee,
einen
gemeinnützigen
Verein
mit
dem
Ziel
der
Verbesserung
und
des
Erhalts
von
Qualität
und
Quantität
des
Wassers
zu
gründen
und
die
SUP-Natur-Tour
bis
ins
Schwarze
Meer
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
4
hours
tour
you
will
explore
the
coastline
by
Kayak
or
SUP
(Stand
up
paddle)
and
discover
places
you
can
only
get
to
by
sea.
In
dieser
4-stündigen
Tour
erkunden
Sie
die
Küste
mit
Kayak
oder
SUP
(Stand
Up
Paddle)
und
entdecken
Orte,
die
Sie
nur
auf
dem
Seeweg
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Our
Big
SUP
can
hold
up
to
8
persons,
all
paddle
together,
with
snorkeling
in
the
crystal
waters
included.
Unser
Big
SUP
bietet
Platz
für
bis
zu
8
Personen,
die
alle
zusammen
paddeln
und
im
kristallklaren
Wasser
schnorcheln
können.
ParaCrawl v7.1
He
was
just
the
Sup,
staying
up
all
night
and
smoking
his
pipe.
Es
war
der
Sup,
na
klar,
schlaflos
und
seine
Pfeife
rauchend,
und,
ja,
natürlich,
biss
er
auf
seiner
Pfeife
herum.
ParaCrawl v7.1
SUP
(Stand
Up
Paddling)
is
practised
in
different
types
of
waters
(lakes,
seas,
rivers).
Das
SUP
(Stand
Up
Paddling)
kann
man
auf
verschiedenen
Gewässer
praktizieren
(See,
Meer,
Fluss).
ParaCrawl v7.1
The
water
sports
buff
within
you
will
love
the
adrenaline
rush
as
you
go
white-water
rafting
down
the
Tama
River,
and
be
enthralled
by
activities
such
as
kayaking,
SUP
(stand-up
paddle
surfing),
hydrospeeding
and
canyoning—which
involves
walking
along
majestic
canyons
and
climbing
up
waterfalls.
Der
Wassersportler
in
Ihnen
wird
den
Adrenalinschub
lieben,
wenn
Sie
Wildwasser-Rafting
auf
dem
Tama-Fluss
machen,
und
begeistert
sein
von
Aktivitäten
wie
Kajakfahren,
SUP
(Stehpaddeln),
Hydro-Speeding
und
Canyoning
–
wozu
auch
Spaziergänge
entlang
majestätischer
Felsschluchten
und
das
Erklimmen
von
Wasserfällen
gehören.
ParaCrawl v7.1
Then
stand
on
a
surf
board
and
try
the
new
sport
of
SUP
(stand-up
paddling)
on
Lake
Thun.
Stehen
Sie
auf
ein
Surfbrett
und
probieren
Sie
die
neue
Sportart
SUP
(Stand-Up-Paddling)
auf
dem
Thunersee
aus.
ParaCrawl v7.1