Translation of "Sunday roast" in German
He'd
make
a
great
Sunday
roast.
Er
würde
einen
guten
Sonntagsbraten
abgeben.
OpenSubtitles v2018
Because
even
a
typical
Franconian
Sunday
roast
he
lets
look
really
stylish.
Denn
auch
einen
typischen
fränkischen
Sonntagsbraten
lässt
er
richtig
stylisch
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Our
Mint
Jelly
is
a
tasty
accompaniment
to
a
traditional
Sunday
roast.
Unser
Minzgelee
ist
eine
leckere
Beilage
zum
traditionellen
Sonntagsbraten.
ParaCrawl v7.1
Another
house
specialty
is
the
traditional
Sunday
roast
beef.
Eine
weitere
Spezialität
des
Hauses
ist
der
traditionelle
Sunday
Roast
Beef.
ParaCrawl v7.1
Description
Years
ago,
the
fox
stole
a
Sunday
roast
from
an
old
witch’s
dinner
table.
Vor
Jahren
klaute
der
Fuchs
einer
alten
Hexe
den
Sonntagsbraten
vom
gedeckten
Tisch.
ParaCrawl v7.1
They
eat
together,
they
piss
next
to
each
other,
and
they
carve
up
the
world
like
a
Sunday
roast.
Sie
essen
zusammen,
pissen
nebeneinander...
und
sie
zerstückeln
die
Welt
wie
einen
Sonntagsbraten.
OpenSubtitles v2018
At
times,
when
there
was
still
“the
Sunday
roast”,
roulades
could
not
be
missing.
Zu
Zeiten,
als
es
noch
„den
Sonntagsbraten“
gab,
durften
sie
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Except
perhaps
having
a
Sunday
roast
with
my
family,
which
is
a
traditional
British
Sunday
lunch.
Außer
vielleicht
die
Sunday
Roasts
mit
meiner
Familie,
das
ist
ein
traditionelles
britisches
Sonntagsessen.
ParaCrawl v7.1
The
menu
ranges
from
tastefully
decorated
pizzas
and
crisp
salads
to
the
classic
Sunday
roast.
Serviert
werden
geschmackvoll
dekorierte
Pizzas
und
knackige
Salate
bis
hin
zum
klassischen
Sunday
Roast.
ParaCrawl v7.1
Other
famous
British
dishes
include
the
Sunday
roast,
steak
and
kidney
pie,
shepherd's
pie,
and
bangers
and
mash.
Britische
Gerichte
sind
Fish
and
chips,
der
wöchentliche
Sunday
roast,
die
Steak
and
Kidney
Pastete
sowie
Bangers
and
mash.
Wikipedia v1.0
On
our
event
page
you
will
have
an
up-to-date
overview
of
upcoming
events,
our
special
offers
such
as
Sunday
roast
and
sample
tasting
menus
or
the
special
summer
events
in
the
Rose
Garden.
Auf
der
Seite
Events
haben
Sie
einen
aktuellen
Überblick
über
die
kommenden
Termine
unserer
Genussmomente
wie
Sonntagsbraten
und
Kostprobenmenüs
oder
die
besonderen
Veranstaltungen
im
Sommer
im
Rosengarten.
CCAligned v1
From
now
on,
enjoy
our
popular
Sunday
Roast!
From
12:00
hrs
while
stocks
last
for
CHF
29.-
per
person.
Ab
sofort
geniessen
Sie
wieder
unseren
beliebten
Sunday
Roast!
Ab
12:00
Uhr
solange
der
Vorrat
reicht
für
CHF
29.-
pro
Person.
CCAligned v1
Whether
steak,
Sunday
roast
or
stew,
its
preparation
is
in
its
own
right,
an
art,
and
therefore
chefmanship.
Ob
Steak,
Sonntagsbraten
oder
Schmorgericht
–
seine
Zubereitung
an
sich
gilt
als
Kunst
und
daher
als
Meisterstück
unter
Köchen.
ParaCrawl v7.1
Live
it
up
in
London,
coast
the
green
roads
of
Ireland
or
hole
up
in
a
country
pub
and
tackle
a
Sunday
roast.
Entdecken
Sie
London
und
die
grünen
Weiten
von
Irland
oder
Sie
machen
es
sich
in
einer
Landgastwirtschaft
bei
einem
Sonntagsbraten
gemütlich.
ParaCrawl v7.1
On
Sundays
a
traditional
English
'Sunday
roast';
roast
beef,
roast
pork,
roast
chicken,
roast
or
mashed
potatoes,
Yorkshire
pudding,
all
served
with
vegetables
and
gravy.
Sonntags
findet
ein
traditionelles
englisches
"Sunday
roast"
statt,
das
Rinderbraten,
Schweinebraten,
Grillhähnchen,
geröstete
Kartoffeln
oder
Kartoffelbrei
und
natürlich
Yorkshire
pudding,
Gemüse
und
Soße
offeriert.
ParaCrawl v7.1
At
Unterwirt
you
can
eat
traditional
meals
–
such
as
a
classic
Sunday
roast
–
as
well
as
dishes
from
modern
cuisine.
Im
Unterwirt
können
Sie
Traditionelles
essen
–
den
klassischen
Sonntagsbraten
zum
Beispiel
–,
ebenso
Gerichte
der
modernen
Kulinarik,
und
auch
die
vegetarische
Küche
wird
bei
uns
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
usually
have
the
typical
"Sunday
Roast"
which
is
a
rich
breakfast
with
turkey,
chicken
and
more.
Denn
zu
dieser
Zeit
wird
hier
der
typische
"Sunday
Roast"
geboten,
also
ein
reichhaltiges
Frühstück
mit
Pute,
Hähnchen
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
Cambridge
Street
Kitchen
is
open
all
day
for
breakfast,
lunch
and
dinner
as
well
as
weekend
brunch
and
Sunday
roast.
Das
Cambridge
Street
Kitchen
ist
den
ganzen
Tag
über
zum
Frühstück,
Mittag-
und
Abendessen
sowie
am
Wochenende
zum
Brunch
und
Sonntagsbraten
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Try
one
of
their
delicious
burgers
followed
by
sticky
toffee
pudding
or
go
over
the
weekend
and
enjoy
their
legendary
Sunday
Roast.
Probieren
Sie
einen
der
köstlichen
Burger,
gefolgt
von
einem
„Sticky
Toffee
Pudding“
oder
gehen
Sie
am
Wochenende
hin
und
genießen
Sie
den
legendären
Sonntagsbraten.
ParaCrawl v7.1
From
changing
the
electricity
supplier
to
switching
from
car
to
public
transport
or
changing
dietary
habits
(e.
g.
grandmother's
Sunday
roast
beef
instead
of
low-cost
meat
on
a
daily
basis)
-
on
the
way
to
a
more
climate-friendly
lifestyle,
households
are
not
only
provided
with
tips
via
the
Tracker
and
the
KliB
website,
but
are
also
closely
advised
and
accompanied
by
the
participating
practice
partners.
Vom
Wechsel
des
Stromanbieters
über
das
Umsteigen
vom
Auto
auf
öffentliche
Verkehrsmittel
oder
Veränderungen
des
Ernährungsverhaltens
(etwa
Großmutters
Sonntagsbraten
anstelle
von
täglich
Billigfleisch)
–
auf
dem
Weg
zu
einem
klimafreundlicheren
Lebensstil
werden
die
Haushalte
nicht
nur
mit
Tipps
über
den
Carbon
Tracker
und
die
KliB-Internetseite
versorgt,
sondern
von
den
beteiligten
Praxispartnern
eng
beraten
und
begleitet.
ParaCrawl v7.1