Translation of "Summer school" in German
In
the
summer,
when
school
was
over,
we'd
play
in
the
courtyard.
Im
Sommer,
wenn
die
Schule
aus
war,
spielten
wir
im
Hof.
OpenSubtitles v2018
I've
gotta
go
to
summer
school
or
I
can't
do
the
whole
graduation
thing.
Ich
muss
in
die
Sommerschule,
oder
ich
habe
keine
Abschlusssache.
OpenSubtitles v2018
This
is
summer
school,
so
I
guess
the
answer's
obvious.
Dies
ist
die
Sommerschule,
schätze
die
Antwort
ist
offensichtlich.
OpenSubtitles v2018
Wow.
A
bar
is
like
ninth
grade
summer
school,
isn't
it?
Eine
Bar
ist
wie
die
neunte
Klasse
Sommerschule,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Well,
she
sure
wasn't
real
happy
to
be
taking
summer
school.
Nun,
sie
war
überhaupt
nicht
froh
darüber
zur
Sommerschule
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
had
a
lot
of
incompletes,
but
that's
what
summer
school
was
for.
Yeah.
Du
hattest
schlechte
Noten,
aber
dafür
war
die
Sommerschule
da.
OpenSubtitles v2018
It
was
in
the
summer,
before
school.
Es
war
im
Sommer,
bevor
die
Schule
angefangen
hat.
OpenSubtitles v2018
Well
I
have
to
spend
my
summer
in
summer
school,
because
I
can't
be
left
alone.
Muss
in
die
Sommerschule,
sonst
wär
ich
allein.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
summer
school
again,
aren't
you?
Du
gehst
doch
wieder
zur
Sommerschule,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
now
she
just
wants
me
home
in
time
for
summer
school.
Aber
jetzt
reicht
es,
wenn
ich
pünktlich
zur
Sommerschule
zurück
bin.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
seat
reserved
in
summer
school.
Sie
hat
schon
einen
Platz
in
der
Sommerschule.
OpenSubtitles v2018
Carl
Lipbaum
died
last
week
in
summer
school
from
a
severe
anxiety
attack.
Carl
Lipbaum
starb
letzte
Woche
in
der
Sommerschule
vor
lauter
Angst.
OpenSubtitles v2018