Translation of "Sultry" in German
Yet
methinks
'tis
very
sultry
and
hot
for
my
complexion.
Aber
doch
dünkt
mich,
es
ist
ungemein
schwül,
oder
mein
Temperament...
OpenSubtitles v2018
Exceedingly,
my
lord,
'tis
very
sultry,
as
'twere
Außerordentlich,
gnädiger
Herr,
es
ist
sehr
schwül
auf
gewisse
Weise.
OpenSubtitles v2018
She
was
tall,
dark,
exotic,
with
a
sultry
beaut...
Ay!
Sie
war
groß,
dunkel,
exotisch,
eine
sinnliche
Schön...
OpenSubtitles v2018
On
a
sultry
Saturday
in
September,
the
Saints
saved
17
souls.
An
einem
schwülen
Samstag
im
September,
retteten
die
Heiligen
17
Seelen.
OpenSubtitles v2018
Some
lovely
ones,
him
looking
very
young
and
handsome
and
sultry.
Die
sind
schön,
er
wirkt
darauf
so
jung
und
hübsch
und
sexy.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
no,
don't
give
me
the
sultry
James
Dean
smirk.
Ja,
nein,
komm
mir
nicht
mit
diesem
sexy
James
Dean
Grinsen.
OpenSubtitles v2018
Instead,
she
is
looking
out
at
us
as
a
sultry
seducer.
Stattdessen
blickt
sie
uns
an
wie
eine
sinnliche
Verführerin.
QED v2.0a
It
was
very
sultry
that
night.
Es
war
sehr
schwül
in
jener
Nacht.
Tatoeba v2021-03-10
She
had
a
sultry,
Arabic
accent.
Sie
hatte
einen
schwülen
arabischen
Akzent.
ParaCrawl v7.1
Sultry
holidays
to
Egypt
gives
You
summer
all
year
round!
Schwül
Urlaub
in
ägypten
schenkt
Ihnen
das
ganze
Jahr
Sommer!
CCAligned v1
And
the
sultry
wind
blowing
directly
into
the
soul.
Und
der
schwüle
Wind
direkt
in
die
Seele
weht.
CCAligned v1
Sultry
redhead
Avalon
is
here
to
show
off
her
luscious
curves.
Die
schwüle
Rothaarige
Avalon
ist
hier,
um
ihre
üppigen
Kurven
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1