Translation of "Suits me best" in German

Which size suits me best?
Welche Größe passt mir am besten?
CCAligned v1

How can I find out which colour suits me best?
Wie kann ich herausfinden, welche Farbe mir am besten steht?
CCAligned v1

Which card suits me best?
Welche karte passt am besten zu mir?
CCAligned v1

Which STORMLOCK is warmest and which suits me best?
Welche STORMLOCK ist am wärmsten und welche passt zu mir?
CCAligned v1

I just have to find out what suits me best.
Jetzt muss ich schauen, was am besten für mich passt.
ParaCrawl v7.1

How do I find the course of study that suits me best?
Wie finde ich den Studiengang, der zu mir passt?
ParaCrawl v7.1

How can I find the one that suits me the best?
Wie finde ich den, das zu mir passt?
ParaCrawl v7.1

I have never been to Barcelona, how do I know which area suits me best?
Ich war noch nie in Barcelona. Wie kann ich wissen, welches Stadtviertel zu mir passt?
ParaCrawl v7.1

Today I try to work wherever it suits me best – depending on the task (collaboration, cooperation, highly focused work alone), my mood (sometimes in the office, sometimes in a café, sometimes on the terrace, sometimes when jogging, sometimes not at all) and my time (with today’s good collaboration tools, you no longer have to be on-site for every appointment, thank goodness).
Heute versuche ich dort zu arbeiten, wo es mir am besten entspricht – je nach meiner Aufgabe (Zusammenarbeit, Kollaboration, hochkonzentrierte Einzelarbeit), meiner Stimmung (mal im Büro, mal im Café, mal auf der Terrasse, mal beim Joggen, mal gar nicht) und meiner Zeit (nicht mehr jeder Termin muss dank guter Collaboration-Tools live vor Ort sein, zum Glück).
ParaCrawl v7.1

However, I like the restoration of Martin Ebringer particularly well – because its length and shape suits me best.
Aber die Restauration von Martin Ebringer gefällt mir besonders gut – weil sie in Länge und Form am besten zu mir passt.
ParaCrawl v7.1

I like a lot of animals, but if I had to decide which animal suits me best, it would be the panda bear.
Ich finde viele Tiere toll, aber wenn ich mich entscheiden müsste, welches Tier am besten zu mir passt, wäre es der Pandabär.
ParaCrawl v7.1

I study where and when it suits me best: sometimes in the library, sometimes at home or on the train, sometimes in the afternoons, sometimes in the evenings.
Ich lerne, wo und wann ich am besten lernen kann: Mal in der Bibliothek, mal zu Hause oder im Zug, mal am Nachmittag, mal am Abend.
ParaCrawl v7.1

At home I can work however I want to work, and give myself breaks whenever it suits me best.
Zuhause kann ich arbeiten, wie ich möchte und mir auch Pausen gönnen, wann ich sie brauche.
ParaCrawl v7.1

Today I try to work wherever it suits me best – depending on the task (collaboration, cooperation, highly focused work alone), my mood (sometimes in the office, sometimes in a café, sometimes on the terrace, sometimes when jogging, sometimes not at all) and my time (with today's good collaboration tools, you no longer have to be on-site for every appointment, thank goodness).
Heute versuche ich dort zu arbeiten, wo es mir am besten entspricht – je nach meiner Aufgabe (Zusammenarbeit, Kollaboration, hochkonzentrierte Einzelarbeit), meiner Stimmung (mal im Büro, mal im Café, mal auf der Terrasse, mal beim Joggen, mal gar nicht) und meiner Zeit (nicht mehr jeder Termin muss dank guter Collaboration-Tools live vor Ort sein, zum Glück).
ParaCrawl v7.1

Three minutes games seem to suit me best.
Dreiminutenpartien scheinen mir am besten zu passen.
ParaCrawl v7.1

Which plan will suit me best?
Welcher Plan würde mir am besten passen?
CCAligned v1

How can I tell what will suit me best?
Wie kann ich erklären, was mir Bestes entspricht?
ParaCrawl v7.1

Which contact lenses suit me best?
Welche Kontaktlinsen passen am besten zu mir?
ParaCrawl v7.1

Before shipment they ask me wich day suited me best to received the package and after shipment they send me tracking number of the package!
Vor dem Versand fragen sie mich, welcher Tag mir am besten passt, um das Paket zu erhalten und nach dem Versand schickten sie mir die Tracking-Nummer des Pakets!
ParaCrawl v7.1

This meant I could use my time effectively throughout the course, and study when it suited me best.
So konnte ich meine Zeit jederzeit effektiv nutzen und genau dann studieren, wenn es für mich zeitlich gepasst hat.
ParaCrawl v7.1