Translation of "Suitable alternative" in German
A
switch
to
a
suitable
alternative
treatment
should
be
carried
out
in
advance
of
a
planned
pregnancy.
Vor
einer
geplanten
Schwangerschaft
sollte
auf
eine
geeignete
alternative
Behandlung
umgestellt
werden.
EMEA v3
Although
research
of
substitutes
is
ongoing,
a
suitable
alternative
is
not
yet
available.
Obwohl
nach
Substitutionsprodukten
geforscht
wird,
steht
noch
keine
geeignete
Alternative
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
following
non-electronic
measuring
devices
where
no
suitable
mercury-free
alternative
is
available:
Die
folgenden
nicht
elektronischen
Messgeräte,
sofern
keine
geeignete
quecksilberfreie
Alternative
verfügbar
ist:
TildeMODEL v2018
I'm
trying
to
find
a
suitable
alternative.
Ich
versuche,
eine
geeignete
Alternative
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
O
rings
are
also
suitable
as
an
alternative.
Selbstverständlich
sind
als
Alternative
auch
O-Ringe
geeignet.
EuroPat v2
Irradiation
could
prove
to
be
a
suitable
alternative.
Die
Bestrahlung
könnte
eine
geeignete
Alternative
darstellen.
EUbookshop v2
A
thermal
transfer
printer
is
a
suitable
alternative
for
a
digital
imprint.
Ein
Thermotransferdrucker
ist
eine
geeignete
Alternative
für
einen
digitalen
Druck.
EuroPat v2
A
suitable
alternative
might
be
runlevel
3
(full
multiuser
mode
with
network).
Eine
geeignete
Alternative
kann
Runlevel
3
sein
(Mehrbenutzer-Vollmodus
mit
Netzwerk).
ParaCrawl v7.1
We
at
Wunderino
explain
it
to
you
and
have
a
suitable
alternative
ready.
Wir
von
Wunderino
erklären
es
Dir
und
haben
eine
passende
Alternative
parat.
ParaCrawl v7.1
Set
is
suitable
for
(alternative
examples)
Set
ist
ausreichend
für
(alternative
Beispiele)
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
difficult
to
find
a
suitable
alternative.
Andererseits
lässt
sich
nur
schwierig
eine
passende
Alternative
finden.
ParaCrawl v7.1
Graphene
could
prove
a
more
suitable
alternative.
Als
eine
besser
geeignete
Alternative
könnte
sich
Graphen
erweisen.
ParaCrawl v7.1
The
VEC
foot
pedal
is
also
a
suitable
alternative
for
other
transcription
players.
Der
VEC-Fußschalter
ist
auch
eine
passende
Alternative
für
andere
Transkriptionsplayer.
ParaCrawl v7.1
This
property
must
be
retained
when
selecting
suitable
alternative
methods
for
bit
coding.
Diese
Eigenschaft
ist
bei
der
Auswahl
geeigneter
alternativer
Verfahren
zur
Bit-Codierung
beizubehalten.
EuroPat v2
Electrochemical
biosensors
are
a
suitable
alternative
in
this
case.
Eine
geeignete
Alternative
sind
hier
elektrochemische
Biosensoren.
EuroPat v2
In
one
alternative
suitable
development,
the
functional
element
is
embodied
as
a
latent
heat
accumulator.
In
einer
alternativen
geeigneten
Weiterbildung
ist
das
Funktionselement
als
Latentwärmespeicher
ausgebildet.
EuroPat v2
Finally,
the
welding
of
base
part
and
cover
part
also
offers
a
suitable
alternative.
Letztlich
bietet
auch
das
Verschweißen
von
Bodenteil
und
Deckelteil
eine
sinnvolle
Alternative.
EuroPat v2