Translation of "Sui" in German
It
furthermore
rules
out
the
sui
generis
construct.
Weiter
erlaubt
es
das
Konstrukt
sui
generis
nicht.
Europarl v8
For
SUI,
the
recommended
dose
of
Ariclaim
is
40
mg
twice
a
day.
Die
empfohlene
Dosis
Ariclaim
bei
Belastungsinkontinenz
liegt
bei
zweimal
täglich
40
mg.
EMEA v3
For
the
treatment
of
SUI,
Ariclaim
has
been
studied
in
a
total
of
2,850
women.
Zur
Behandlung
von
Belastungsinkontinenz
wurde
Ariclaim
an
insgesamt
2
850
Frauen
getestet.
EMEA v3
The
unfair
extraction
right
is
a
sui
generis
right.
Das
Recht
auf
Schutz
vor
unlauteren
Auszügen
ist
ein
Recht
sui
generis.
TildeMODEL v2018
You
know,
the
EU
is
a
sui
generis
construction”.
Wissen
Sie,
die
EU
ist
eine
Konstruktion
sui
generis".
TildeMODEL v2018
However,
the
directive
reserves
the
protection
of
the
sui
generis
Die
Richtlinie
behält
den
Schutz
sui
generis
aber
den
Datenbanken
vor,
TildeMODEL v2018
It
is
an
agreement
sui
generis.
Es
handelt
sich
um
ein
Abkommen
„sui
generis".
EUbookshop v2
Sui
He-Yi
is
only
a
lay
disciple,
Shui
Heyi
ist
nur
ein
Schüler.
OpenSubtitles v2018
How
did
Sui-rang
raise
you?
Wie
hat
dich
Seol-rang
nur
erzogen?
OpenSubtitles v2018
Auntie,
Why
did
you
suddently
let
Sui
He-Yi
compete?
Wieso
hast
du
Bruder
Shui
plötzlich
erlaubt,
am
Wettkampf
teilzunehmen?
OpenSubtitles v2018
He
lives
with
his
wife
on...
Sui
Kwai
Lane.
Ich
glaube,
er
wohnte
mit
seiner
Frau
in
der
Sui
Kwai
Lane.
OpenSubtitles v2018
Brother
Sui,
Today
we
can
finally
stand
here
together.
Bruder
Shui,
heute
können
wir
hier
endlich
zusammen
stehen.
OpenSubtitles v2018
Long
ago,
Sui-rang
came
to
me.
Vor
langer
Zeit
ist
Seol-rang
zu
mir
gekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
your
enemy,
Sui-rang!
Ich
bin
deine
Feindin,
ich,
Seol-rang.
OpenSubtitles v2018