Translation of "Suchness" in German
Absorbed
by
the
same
Suchness,
everything
radiated
THAT!
Absorbiert
vom
gleichen
Sosein,
strahlte
alles
DAS
aus!
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
treatise
is
not
discussing
"Faith
in
the
Mahayana,"
rather
it
is
presenting
the
Mahayana
style
of
faith,
which
is
faith
in
the
true
suchness
of
mind.
Mit
anderen
Worten,
die
Abhandlung
diskutiert
nicht
"Glauben
im
Mahayana",
sondern
repräsentiert
den
Mahayanaglauben,
also
"Glauben
im
wahren
Sosein
des
Geistes".
WikiMatrix v1
The
only
thing
left
in
this
horrifying
dark
Suchness
was
my
inner
clarity,
my
awareness.
Die
einzige
Sache,
die
in
diesem
erschreckenden
dunklen
Sosein
aufrecht
geblieben
war,
war
meine
innere
Klarheit,
mein
Bewußtsein.
ParaCrawl v7.1
Spurred
on
by
the
agony
of
the
terror,
my
awareness
was
forced
to
become
as
intense,
timeless
and
limitless
as
the
black
Suchness
around
me.
Angetrieben
durch
die
Qual
des
Terrors,
wurde
mein
Bewußtsein
gezwungen,
um
genauso
intensiv,
zeitlos
und
grenzenlos
zu
werden
als
das
schwarze
Sosein
um
mich
herum.
ParaCrawl v7.1