Translation of "Successfully done" in German
If
that
can
be
done
successfully,
then
the
testing
system
is
over.
Wenn
das
erfolgreich
getan
werden
kann,
bedeutet
das
das
Ende
des
Kontrollsystems.
OpenSubtitles v2018
The
wall
had
successfully
done
its
job
of
hiding
the
magical
kingdom
of
Stormhold.
Die
Mauer
hatte
ihre
Aufgabe
erfolgreich
erledigt
und
das
magische
Königreich
Stormhold
versteckt.
OpenSubtitles v2018
Reviews
of
two
high-quality
monitoring
programs
have
been
successfully
done.
Bewertungen
von
zwei
high-quality
monitoring-Programme
wurden
erfolgreich
durchgeführt.
CCAligned v1
This
has
already
been
done
successfully
in
other
fields,
as
e.g.
environmental
law.
In
anderen
Bereichen,
etwa
dem
Umweltrecht,
wird
dies
bereits
erfolgreich
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
After
the
connection
is
successfully
done,
just
go
to
the
next
step.
Nachdem
die
Verbindung
erfolgreich
durchgeführt,
gehen
Sie
einfach
zum
nächsten
Schritt.
ParaCrawl v7.1
JavaFIBS2001
is
then
telling
you
that
the
conversion
has
been
done
successfully:
Und
erhält
dann
die
Rückmeldung,
dass
die
Konvertierung
erfolgreich
durchgeführt
wurde:
ParaCrawl v7.1
The
researchers
are
now
setting
out
to
investigate
how
that
can
be
done
successfully.
Wie
das
konkret
gelingen
könnte,
wollen
die
Forscher
nun
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
assured
that
the
closing
of
the
conduit
closure
is
done
successfully.
Somit
wird
sichergestellt,
dass
das
Verschließen
des
Durchleitteilverschlusses
erfolgreich
ausgeführt
worden
ist.
EuroPat v2
Conversion
to
an
uniform
global
corporate
presence
successfully
done.
Umstellung
auf
weltweit
einheitlichen
Firmenauftritt
erfolgreich
durchgeführt.
CCAligned v1
Once
recovery
process
is
done
successfully,
you
can
preview
all
photos.
Das
erledigt
Wiederherstellung-Vorgang
erfolgreich
ist,
können
Sie
alle
Fotos
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
for
instance
very
successfully
done
by
means
of
the
public
relations
of
the
GD.
Dies
geschehe
zum
Beispiel
sehr
erfolgreich
über
die
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
der
GD.
ParaCrawl v7.1
With
both
our
complete
sports
exhaust
system
and
the
power-enhancing
high-performance
catalyst,
we
have
successfully
done
so.
Mit
unserer
kompletten
Sportauspuffanlage
und
dem
leistungssteigernden
Performance
Katalysator
ist
uns
dies
gelungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
tap
on
the
particular
feature
and
get
the
job
done
successfully.
Sie
können
auf
die
jeweilige
Funktion
tippen
und
die
Aufgabe
erfolgreich
erledigen.
ParaCrawl v7.1
When
the
IT-8
calibration
is
done
successfully
the
Delta
E
value
us
shown.
Wenn
die
IT-8
Kalibrierung
erfolgreich
durchgeführt
wurde,
wird
ein
Delta
E-Wert
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
have
successfully
done
this
difficult
task
under
extremely
brutal
and
harsh
conditions.
Außerdem
hat
es
diese
schwierige
Aufgabe
unter
extrem
brutalen
und
schwierigen
Bedingungen
getan.
ParaCrawl v7.1
All
tests
and
preparations
have
been
done
successfully.
Die
letzten
Tests
und
Vorbereitungen
sind
alle
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
is
really
a
necessity
to
keep
your
normal
shooting
work
done
successfully.
Es
ist
wirklich
eine
Notwendigkeit,
Ihre
normale
Schießarbeit
erfolgreich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1