Translation of "Succeed in life" in German
If
you
want
to
succeed
in
life,
work
hard.
Wenn
du
im
Leben
was
erreichen
willst,
musst
du
hart
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
I've
got
everything
that
it
takes
to
never
succeed
in
life.
Ich
habe
alles,
was
es
braucht,
um
nie
zu
reüssieren.
OpenSubtitles v2018
Your
dad
just
wants
you
and
your
brothers
to
succeed
in
life.
Er
will,
dass
du
es
zu
etwas
bringst.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
know
if
my
daughter
is
going
to
succeed
in
life.
Ich
muss
wissen,
ob
sie
Erfolg
haben
wird!
OpenSubtitles v2018
I
didn't
need
math
to
succeed
in
life.
Brauchte
ich
Mathe,
um
mein
Leben
zu
meistern?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
succeed
in
my
life,
I
wasted
it.
Das
Leben
ist
mir
nicht
gelungen,
ich
hab
es
vergeudet.
OpenSubtitles v2018
All
any
parent
can
do
is
provide
their
child
with
the
tools
to
succeed
in
life.
Eltern
können
nur
versuchen,
ihren
Kindern
was
fürs
Leben
mitzugeben.
OpenSubtitles v2018
You
can
succeed
in
your
life.
Du
kannst
Erfolg
im
Leben
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Nowadays,
it
is
not
easy
to
succeed
in
life.
Es
ist
nicht
leicht,
heute
mit
dem
Leben
fertig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
How
to
think
correctly
to
succeed
in
life?
Wie
man
richtig
denkt,
um
im
Leben
zu
folgen?
ParaCrawl v7.1
How
to
succeed
in
life
and
achieve
all
your
personal
goals?
Wie
im
Leben
erfolgreich
zu
sein
und
alle
Ihre
persönlichen
Ziele
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
People
need
to
have
these
attributes
as
well
in
order
to
succeed
in
everyday
life.
Diese
Attribute
benötigen
Menschen
ebenfalls,
um
im
Alltag
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
We
learn
so
much
at
school,
but
not
how
to
succeed
in
life.
Wir
lernen
so
viel
in
der
Schule,
aber
nicht,
wie
wir
erfolgreich
werden.
ParaCrawl v7.1
This
lays
the
foundation
for
these
children
to
be
able
to
succeed
later
in
life.
Auf
diese
Weise
wird
die
Grundlage
geschaffen,
damit
diese
Kinder
ihr
späteres
Leben
meistern
können.
ParaCrawl v7.1
Compose
own
music,
perform
it
on
live
and
succeed
in
life
with
this.
Komponieren
eigener
Musik,
sie
beständig
live
vortragen
und
damit
Erfolg
im
Leben
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
examples,
they
show,
such
inclusion
can
succeed
in
professional
life.
Es
gibt
viele
Beispiele,
die
zeigen,
wie
Inklusion
im
Berufsleben
gelingen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
and
it
still
is
to
succeed
in
this
life
with
music.
Das
Ziel
war
und
ist,
durch
die
Musik
Erfolg
im
Leben
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
And
it
equips
children
with
disabilities
with
skills
necessary
to
succeed
later
in
life.
Inklusion
gibt
Kindern
mit
Behinderungen
das
nötige
Rüstzeug,
um
später
im
Leben
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
So
by
the
time
you
are
nine
years
old,
you've
already
learned,
first
of
all,
that
people
who
get
stuff
wrong
are
lazy,
irresponsible
dimwits
--
and
second
of
all,
that
the
way
to
succeed
in
life
is
to
never
make
any
mistakes.
Und
wenn
Sie
neun
Jahre
alt
sind,
haben
Sie
erstens
schon
gelernt,
dass
Menschen,
die
Sachen
falsch
machen,
faule,
verantwortungslose
Dummköpfe
sind
–
und
zweitens,
dass
man
im
Leben
erfolgreich
ist,
wenn
man
keine
Fehler
macht.
TED2013 v1.1
In
Ms
Ouin's
view,
it
was
important
that
appropriate
social
measures
be
introduced
to
enable
all
children,
whatever
their
background,
to
enjoy
the
same
opportunities
to
succeed
in
life.
Nach
Ansicht
von
Béatrice
OUIN
muss
mittels
angemessener
sozialer
Maßnahmen
ermöglicht
werden,
dass
alle
Familien
unbeschadet
ihrer
Herkunft
die
gleichen
Zukunftschancen
haben.
TildeMODEL v2018
Greater,
better
and
more
coherent
research
investments
through
the
establishment
of
a
true
European
Research
Area
are
a
prerequisite
if
Europe
wants
to
succeed
in
the
life
sciences.
Wenn
Europa
in
den
Biowissenschaften
Erfolg
haben
will,
dann
muss
es
einen
echten
Europäischen
Forschungsraum
schaffen
und
mehr,
gezielter
und
auf
der
Basis
einer
besseren
Koordinierung
in
die
Forschung
investieren.
TildeMODEL v2018
And
I'll
be
damned
if
I
label
my
child
"less
than"
so
that
the
rest
of
the
world
can
put
her
in
a
box
and
dismiss
her
before
she's
had
a
chance
to
succeed
in
life.
Verflucht,
ich
klebe
meinem
Kind
nicht
das
Etikett
"weniger
wert"
auf,
damit
die
Welt
sie
in
eine
Schublade
steckt
und
aussortiert,
bevor
sie
eine
Chance
hatte.
OpenSubtitles v2018
If
they
want
to
succeed
in
life
like
you
then
they
must
go
to
High
School.
Wenn
sie
mit
dem
Leben
wie
Ihnen
folgen
möchten
dann,
müssen
sie
zur
High
School
gehen.
OpenSubtitles v2018