Translation of "Subte" in German
You
can
easily
get
to
us
by
Underground,
known
as
Subte
in
Buenos
Aires.
Man
erreicht
uns
einfach
mit
der
U-Bahn,
in
Buenos
Aires
Subte
genannt.
ParaCrawl v7.1
Ride
Linea
A
subte
for
a
blast
from
the
past
subway
ride,
travel
back
to
1858
at
Café
Tortoni,
the
city's
oldest
bar
or
get
into
the
spirit
at
an
animated
futbol
match.
Machen
Sie
eine
Fahrt
mit
der
altmodischen
U-Bahn
Linea
A
Subte,
reisen
Sie
zurück
ins
Jahr
1858
im
Café
Tortoni,
der
ältesten
Bar
der
Stadt,
oder
lassen
Sie
sich
bei
einem
lebhaften
Futbol-Spiel
mitreißen.
ParaCrawl v7.1
For
longer
distances,
most
locals
use
the
bus,
Subte
(Buenos
Aires's
subway
system)
or
taxi.
Für
längere
Strecken,
die
meisten
Einheimischen
benutzen
den
Bus,
Subte
(Buenos
Aires
der
U-Bahn-System)
oder
dem
Taxi.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
a
metro
system,
called
Buenos
Aires
Underground,
or
also
called
Subte
by
the
locals.
Die
Stadt
besitzt
ein
öffentliches
Nahverkehrsmittelsystem,
die
Buenos
Aires
U-Bahn,
von
den
Einheimischen
auch
Subte
genannt.
ParaCrawl v7.1
Their
works
are
mainly
shown
in
the
institutional
context,
among
others
in
various
art
associations
such
as
the
Kunstverein
Braunschweig
or
Hamburg,
in
the
Kunsthaus
Bregenz,
in
the
Kunsthalle
Mannheim,
in
the
Bundeskunsthalle
Bonn,
in
the
Marres
Centre
for
Contemporary
Culture,
Maastricht,
in
the
SUBTE
Centro
de
Exposiciones,
Montevideo/Uruguay
or
–
as
this
year
–
at
the
Triennale
Kleinplastik
Fellbach.
Ihre
Werke
wurden
überwiegend
im
institutionellen
Kontext
gezeigt,
darunter
in
diversen
Kunstvereinen,
wie
dem
Kunstverein
Braunschweig
oder
Hamburg,
im
Kunsthaus
Bregenz,
in
der
Kunsthalle
Mannheim,
in
der
Bundeskunsthalle
Bonn,
im
Marres
Centre
for
Contemporary
Culture,
Maastricht,
im
SUBTE
Centro
de
Exposiciones,
Montevideo/Uruguay
oder
–
wie
in
diesem
Jahr
–
bei
der
Triennale
Kleinplastik
Fellbach.
ParaCrawl v7.1
Tranquil
Motions
(international
touring
exhibition
organized
by
Institut
für
Auslandsbeziehungen
e.
V.
(ifa),
Stuttgart),
shown
at
Centro
de
Exposiciones
SUBTE,
Montevideo,
Uruguay,
and
other
venues
(2014).Vanessa
Joan
Müller,
Head
of
Dramaturgy,
and
curator
of
the
exhibition
Marcel
Odenbach.
Tranquil
Motions
(internationale
Wanderausstellung
organisiert
vom
Institut
für
Auslandsbeziehungen
e.
V.
(ifa),
Stuttgart),
u.a.
Centro
de
Exposiciones
SUBTE,
Montevideo,
Uruguay
(2014).Vanessa
Joan
Müller,
Dramaturgin
Kunsthalle
Wien,
Kuratorin
der
Ausstellung
Marcel
Odenbach.
ParaCrawl v7.1
Conveniently
located
for
transport,
the
hostelÂ
?s
only
5
meters
from
the
"subte",
(subway
or
metro),
and
stop
buses
that
can
take
you
to
all
parts
of
the
city.The
hostelÂ
?s
managed
by
a
group
of
sociable
young
travellers.
Günstig
für
den
Transport
befindet
sich
die
Herberge
ist
nur
5
Meter
von
der
"subte"
(U-Bahn
oder
U-Bahn)
und
Busse
stoppen,
dass
Sie
alle
Teile
der
Stadt
nehmen
können.Die
Herberge
ist
von
einer
Gruppe
von
jungen
Reisenden
gesellig
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Charming
apartment
on
top
floor
of
very
central
100yr
old
building
-
walk
to
Obelisco
or
Recoleta
in
under
15
minutes,
or
use
the
nearby
subte
(metro)
lines
and
buses
to
go
almost
anywhere
in
the
city.
Charmante
Wohnung
im
obersten
Stockwerk
sehr
zentraler
100yr
alten
Gebäude
-
zu
Fuß
zum
Obelisken
oder
Recoleta
in
weniger
als
15
Minuten,
oder
verwenden
Sie
die
in
der
Nähe
subte
(U-Bahn)
Linien
und
Busse
zu
fast
überall
in
der
Stadt
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1