Translation of "Substantial exposure" in German
The
course
of
study
in
this
program
includes
substantial
exposure
to
the
chemical
and
physical
aspects
of
marine
biology.
Das
Studium
in
diesem
Programm
enthält
wesentliche
Exposition
gegenüber
den
chemischen
und
physikalischen
Aspekte
der
Meeresbiologie.
ParaCrawl v7.1
Overall,
considering
the
substantial
exposure
to
this
active
substance,
the
PRAC
considered
the
number
of
cases
as
low.
Insgesamt
erachtete
der
PRAC
angesichts
der
beachtlichen
Exposition
gegenüber
diesem
Wirkstoff
die
Anzahl
an
Fällen
als
niedrig.
ELRC_2682 v1
If,
however,
the
vaccine
is
given
a
few
days
before
exposure,
substantial
protection
may
be
afforded.
Wenn
der
Impfstoff
einige
Tage
vor
einer
Exposition
verabreicht
wird,
kann
jedoch
ein
guter
Schutz
aufgebaut
werden.
ELRC_2682 v1
Co-administration
with
boosted
darunavir
may
lead
to
a
substantial
increase
in
exposure
to
dabigatran
or
ticagrelor.
Die
gleichzeitige
Anwendung
mit
geboostertem
Darunavir
kann
zu
einer
erheblichen
Erhöhung
der
Exposition
von
Dabigatran
oder
Ticagrelor
führen.
ELRC_2682 v1
Co-administration
with
boosted
PREZISTA
may
lead
to
a
substantial
increase
in
exposure
to
dabigatran
or
ticagrelor.
Die
gleichzeitige
Anwendung
mit
geboostertem
PREZISTA
kann
zu
einer
erheblichen
Erhöhung
der
Exposition
von
Dabigatran
oder
Ticagrelor
führen.
ELRC_2682 v1
And
all
the
ingredients
for
a
crisis
are
there:
a
weak
growth
outlook,
a
poor
and
deteriorating
fiscal
position,
a
vulnerable
banking
sector
with
substantial
sovereign-debt
exposure,
and
no
credible
plan
for
needed
structural
reform.
Und
die
Zutaten
für
eine
Krise
sind
vorhanden:
schwache
Wachstumsaussichten,
eine
schlechte
und
sich
verschärfende
Haushaltslage,
ein
gefährdeter
Bankensektor
mit
erheblichen
Beständen
an
Staatsanleihen
und
kein
glaubwürdiger
Plan
für
eine
notwendige
Strukturreform.
News-Commentary v14
After
a
show
with
Brooke's
former
Carissa's
Wierd
bandmate
Sera
Cahoone
they
had
their
track
"Sleepdriving"
added
to
Pitchfork
Media's
Forkcast
playlist,
which
provided
them
with
substantial
internet
exposure.
Darauf
folgte
ein
Auftritt
mit
Sera
Cahoone
von
Carissa's
Wierd
und
die
Aufnahme
des
Stückes
„Sleepdriving“
in
die
Forkcast-Wiedergabeliste
von
Pitchfork
Media,
wodurch
die
Band
einer
breiteren
Öffentlichkeit
bekannt
wurde.
WikiMatrix v1
If
substantial
exposure
of
the
user
of
the
medidnal
product
is
anticipated,
for
example
by
inhalation
or
dermal
contact,
these
routes
should
be
studied.
Ist
mit
einer
erheblichen
Exposition
des
Benutzers
durch
das
Arzneimittel,
beispielsweise
durch
Inhalation
oder
Hautkontakt
zu
rechnen,
sollten
diese
Verabreichungswege
untersucht
werden.
EUbookshop v2
If
substantial
exposure
of
the
user
of
the
medicinal
product
is
anticipated,
for
example
by
inhalation
or
dermal
contaa,
these
routes
should
be
studied.
Ist
mit
einer
erheblichen
Exposition
des
Benutzers
durch
das
Arzneimittel,
beispielsweise
durch
Inhalation
oder
Hautkontakt
zu
rechnen,
sollten
diese
Verabreichungswege
untersucht
werden.
EUbookshop v2
If
substantial
exposure
of
the
user
of
the
medicinal
product
is
anticipated,
for
example
by
inhalation
or
dermal
contact,
these
routes
should
be
studied.
Ist
mit
einer
erheblichen
Exposition
des
Benutzers
durch
das
Arzneimittel,
beispielsweise
durch
Inhalation
oder
Hautkontakt
zu
rechnen,
sollten
diese
Verabreichungswege
untersucht
werden.
EUbookshop v2
Drawing
from
general
biological
principles
and
very
specific
marine-related
issues,
the
course
of
study
includes
substantial
exposure
to
biological,
chemical
and
physical
aspects
of
marine
science.
Zeichnung
aus
allgemeinen
biologischen
Prinzipien
und
sehr
spezifische
marine-Fragen,
der
Studiengang
beinhaltet
erhebliche
Gefährdung
durch
biologische,
chemische
und
physikalische
Aspekte
der
Meereswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Large
accounts
that
accumulate
substantial
market
exposure
may
see
their
account
leverage
lowered
further,
subject
to
prior
warning.
Große
Konten,
die
ein
erhebliches
Marktrisiko
ansammeln,
können
ihren
Kontobetrag
weiter
gesenkt
sehen,
vorbehaltlich
einer
Vorwarnung.
ParaCrawl v7.1
Wide
8.3*5.2mm
space
of
logo
printing
can
not
enable
you
to
think
of
any
other
model
to
promote
your
company
promotion
information
in
such
an
impressive
way,
plus
you
it
has
easy-to-carry
size
which
can
bring
to
substantial
and
constant
exposure
of
your
company
promotion
information
to
your
customers.
Großer
8,3
*
5,2
mm
Raum
der
Logo-Druck
kann
nicht
ermöglichen
es
Ihnen,
jedes
andere
Modell
für
Ihr
Unternehmen
die
Förderung
Informationen
so
auf
eindrucksvolle
Weise
zu
fördern
denken,
plus
Sie
hat
es
einfach
zu
tragen
Größe,
die
zu
erheblichen
und
ständigen
Exposition
bringen
kann
Ihr
Unternehmen
Werbung
an
Ihre
Kunden
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
structure
being
adopted
after
extensive
discussions
with
various
local
stakeholders
gives
Colt
shareholders
substantial
upside
exposure
to
these
new
project
initiatives
while
at
the
same
time
minimizing
the
capital
needs
required
going
forward.
Die
Struktur
wurde
nach
umfangreichen
Gesprächen
mit
verschiedenen
lokalen
Akteuren
so
angenommen
und
gibt
Colt
Aktionären
erhebliche
Aufwärts-Potentiale
gegenüber
diesen
neuen
Projektinitiativen,
während
gleichzeitig
die
Minimierung
des
erforderlichen
Kapitalbedarfs
für
die
Zukunft
erreicht
wurde.
ParaCrawl v7.1