Translation of "Subsequent work" in German
These
laid
the
foundation
of
all
subsequent
work.
Diese
Arbeiten
waren
für
die
folgende
Entwicklung
grundlegend.
Wikipedia v1.0
Subsequent
work
referred
to
this
component
as
the
vertex
positive
potential
(VPP).
Nachfolgende
Arbeiten
bezeichneten
diese
Komponente
als
vertex
positive
potential
(VPP).
WikiMatrix v1
These
studies
will
be
undertaken
as
part
of
subsequent
work
on
the
master
plan.
Diese
Studien
sollen
im
Zuge
späterer
Arbeiten
zum
Leitschema
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
Emptying
the
vessel
contents
to
carry
out
subsequent
maintenance
work
is
not
necessary.
Ein
Entleeren
des
Behälterinhalts
für
die
anschließenden
Wartungsarbeiten
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
subsequent
work-up
is
carried
out
in
a
customary
manner.
Die
anschließende
Aufarbeitung
erfolgt
in
üblicher
Weise.
EuroPat v2
The
path
curve
thereby
obtained
may
then
be
used
as
a
setpoint
curve
for
subsequent
work
cycles.
Die
so
gewonnene
Bahnkurve
kann
für
spätere
Arbeitszyklen
dann
als
Sollkurve
verwendet
werden.
EuroPat v2
Subsequent
work-up
of
the
acrylic
acid
by
distillation
is
thereby
made
easier.
Dadurch
wird
eine
nachfolgende
destillative
Aufarbeitung
der
Acrylsäure
entlastet.
EuroPat v2
It
is
therefore
unnecessary
to
repeat
these
undertakings
in
subsequent
work
programmes.
Es
ist
deshalb
nicht
erforderlich,
diese
Zusagen
in
nachfolgenden
Arbeitsprogrammen
zu
wiederholen.
EUbookshop v2
His
subsequent
doctoral
work
started
his
interest
in
linear
induction
motors.
Seine
anschließende
Doktorarbeit
begründete
sein
Interesse
für
Linearmotoren.
WikiMatrix v1
Manuel
Peter
did
the
subsequent
3D
work
entirely
in
Blender.
Die
anschließenden
3D-Arbeiten
nahm
der
Artist
komplett
in
Blender
vor.
ParaCrawl v7.1
Through
her
subsequent
concert
work
she
became
well
known
in
Europe's
big
concert
halls.
Ihre
anschließende
Konzertätigkeit
machte
sie
schnell
auf
den
großen
Konzertpodien
Europas
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
improves
quality
and
reduces
the
costs
for
subsequent
work.
So
kann
die
Qualität
gesteigert
und
Kosten
für
spätere
Nacharbeiten
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
the
subsequent
work
like
cutting,
sewing,
or
finishing
is
no
longer
necessary.
Denn
ein
Nacharbeiten
wie
Zuschneiden,
Nähen
oder
Ergänzen
ist
nicht
mehr
notwendig.
ParaCrawl v7.1